Sta znaci na Engleskom STRESNO ISKUSTVO - prevod na Енглеском

• stressful experience

Примери коришћења Stresno iskustvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Selidbe mogu da budu stresno iskustvo.
Moving can be a stressful experience.

To će biti stresno iskustvo za vas, ali imaćete priliku da ispričate vašu stranu priče.
That will be a stressful experience for you, but you will have a chance to tell your side of the story.

Pronalaženje novog posla može biti stresno iskustvo.
Leaving a job may be a stressful experience.

Ovo je prilično stresno iskustvo za njih.
This is a stressful experience for them.

Pronalaženje novog posla može biti stresno iskustvo.
Finding a job can be a stressful experience.

Ovo je prilično stresno iskustvo za njih.
That was a very stressful experience for them.

Pronalaženje novog posla može biti stresno iskustvo.
Looking for a new role can be a stressful experience.

Selidba u drugi grad može biti jako neprijatno i stresno iskustvo, ali verujte da ćete se na kraju osećati kao kod kuće( a i bićete kod kuće), gde god da se odselite.
Moving to another place can be a very unpleasant and stressful experience, but you will eventually feel at home- and you will be at home- wherever you move.

Polaganje ispita ume biti izuzetno stresno iskustvo.
Taking an exam can be quite a stressful experience.

U jednoj studiji koju smo objavili pre samo nekoliko meseci, imamo odgovor na to pitanje, jer ono što je neobično u vezi sa ovom studijom, je da smo namestili da ljudi dožive izuzetno stresno iskustvo.
In a study we published just a few months ago, we have an answer to this question, because what was unusual about this study is we arranged for people to have a very stressful experience.

Selidba bilo lokalna ili medjugradska je stresno iskustvo za mnoge.
Moving locally is a stressful experience for many.

Znamo da prolazak kroz potpomognutu oplodnju kao što je VTO može da bude izuzetno stresno iskustvo.
We know that undergoing a fertility treatment such as IVF can be an extremely stressful experience.

Opšte je poznato da je Adel u razvodu- duboko traumatično i stresno iskustvo za bilo koga, a kamoli nekoga u žiži javnosti.
It is common knowledge that Adele is in the process of a divorce- a deeply traumatic and stressful experience for anyone, let alone someone in the public eye.

Selidba sa kućnim ljubimcima ne mora da bude stresno iskustvo.
Moving with pets does not have to be a stressful experience.

Tim eksperata agencije Condo potrudiće se da ovo, inače stresno iskustvo, pretvori u zadovoljstvo.
A team of experts from Condo agency will try their best to turn this usually stressful experience into a pleasure.

Verujemo da planiranje venčanja ne mora da bude uvek stresno iskustvo.
Planning a wedding doesn't have to be a stressful experience.

Polaganje ispita ume biti izuzetno stresno iskustvo.
Choosing a school can be a very stressful experience.

Vođenje uspešnog sastanka ne mora da bude stresno iskustvo.
Planning a successful exhibition doesn't have to be a stressful experience.

Verujemo da planiranje venčanja ne mora da bude uvek stresno iskustvo.
Planning your wedding does not have to be a stressful experience.

Испоставља се да је заправо стресно искуство, пун рокова и брзих одлука.
It turns out that it's actually a stressful experience, full of deadlines and quick decisions.

Куповина аутомобила може бити стресно искуство.
Shopping for a car can be a stressful experience.

Међутим, то не мора бити стресно искуство.
However, it doesn't have to be a stressful experience.

Међутим, то не мора бити стресно искуство.
But it doesn't really have to be a stressful experience.

Куповина аутомобила може бити стресно искуство.
Buying a car can be stressful experience.

Куповина аутомобила може бити стресно искуство.
Car buying can be a stressful experience.

Постављање куће на тржиште у овим несигурним финансијским временима може бити стресно искуство.
Selling your home especially in these economic hard times can be a stressful experience.

Међутим, то не мора бити стресно искуство.
But it doesn't have to be a stressful experience.

Али, врло је јасно да третман о плодности као што је ИВФ може бити врло стресно искуство.
We know that undergoing a fertility treatment such as IVF can be an extremely stressful experience.

Примање дијагнозе васкуларне деменције може бити застрашујуће и стресно искуство, али постоји много ствари које можете урадити како бисте управљали својим симптомима, спријечили даљње мождане ударе и уживали у пуном, задовољавајућем животу.
Receiving a vascular dementia diagnosis can be a frightening and stressful experience, but there are many things you can do to manage your symptoms, prevent further strokes, and enjoy a full, rewarding life.