Sta znaci na Engleskom STRUČNJACI SE SLAŽU - prevod na Енглеском

• experts agree

Примери коришћења Stručnjaci se slažu на Српском и њихови преводи на Енглески

DSM i stručnjaci se slažu da je potrebno sprovesti još istraživanja.
Experts agreed with the CMS that more research is needed.

Iako ne postoji konsenzus kolika količina kofeina se može bezbedno uzimati u trudnoći, stručnjaci se slažu da žene koje planiraju trudnoću treba da izbegavaju veće količine ovog napitka.
While there's no consensus on exactly how much caffeine is safe during pregnancy, experts agree that pregnant women and those trying to conceive should avoid consuming large amounts.

Stručnjaci se slažu da je odavno bio potreban regionalni pristup.
Experts agree that a cross-regional approach is long overdue.

Ekonomska situacija nije ružičasta, stopa nezaposlenosti od skoro osam odsto i dalje je relativno visoka, ali stručnjaci se slažu u oceni da bi situacija bila znatno lošija bez odgovarajućih mera koje su poduzete.
The economic situation is not rosy, the 8 percent unemployment rate is still relatively high, but the experts agree that without the measures it could have been a lot worse.

DSM i stručnjaci se slažu da je potrebno sprovesti još istraživanja.
Rimm and other experts agreed that further research is needed.

Dok su promene neizbežne, stručnjaci se slažu da postoji mnogo načina da se seks poboljša tokom naših godina života.
While change is inevitable, experts agree there are plenty of ways sex gets better as you grow older.

Stručnjaci se slažu u jednom, trenutno mnogo više ne znamo, nego što znamo o mozgu.
Experts agree there is more we don't know about the brain than we currently know.

Ipak, stručnjaci se slažu da bi rezultati trebalo da se poboljšaju.
Nevertheless, experts agree that the results should improve.

Stručnjaci se slažu da je Makedonija na putu da postane primer uspeha na zapadnom Balkanu.
Experts agree that Macedonia is poised to become a success story for the Western Balkans.

Stručnjaci se slažu da je nemoguće da se uzgoje krave za svakog stanovnika ove planete.
Experts agree that it's impossible to farm cows for every inhabitant on this planet.

Stručnjaci se slažu u jednom, trenutno mnogo više ne znamo, nego što znamo o mozgu.
Even experts agree that there is more that we don't know about the brain than we currently do know.

Stručnjaci se slažu da su nepredvidive, pošto iznenada mogu da okrenu meč u svoju korist i pobede.
The teams are unpredictable, experts agree, as they can change the game suddenly and win.

Stručnjaci se slažu da je važno dobro skuvati jaja kako biste izbegli rizik da dobijete salmonelu.
Experts agree that it is important to cook good eggs to avoid the risk of getting salmonella.

Stručnjaci se slažu, da je seks posle svađe uobičajen način rešavanja sukoba među partnerima.
Experts agree that unreserved sex between couples after a big argument is a normal way to resolve conflict.

Stručnjaci se slažu u stavu da je čitanje najčešće poslednja stvar koju uspešni ljudi urade pre nego što odu na spavanje.
Experts agree that reading is the very last thing most successful people do before going to sleep.

Zdravstveni stručnjaci se slažu da treba da razvijemo bolju dijagnostiku, antibiotike koji brže deluju i efikasnije vakcine.
Health experts agree we need to develop better diagnostics, faster acting antibiotics, and more effective vaccines.

Stručnjaci se slažu da oko 20 odsto potrebne vode u vašem telu potiče iz hrane koju jedete, a ostatak potiče od tečnosti koju pijete.
Experts agree that about 20 percent of the water the body needs comes from the food we eat, while the rest comes from the liquids we drink.

Stručnjaci se slažu da bi, kako bi se izbeglo još gore zaduživanje, strane investicije, a ne krediti, trebalo da budu pokretač rasta.
Experts agree that to avoid a worsening debt situation, foreign investment-- rather than borrowing-- should be the engine of growth.

Stručnjaci se slažu da oko 20 odsto potrebne vode u vašem telu potiče iz hrane koju jedete, a ostatak potiče od tečnosti koju pijete.
Experts agree that about 20 percent of the water your body needs comes from the food you eat, while the rest originates from the fluids you drink.

Stručnjaci se slažu da je povezivanje bezbednosnih komponenti na internet putem složenog uređaja za informacije i zabavu bezbednosni propust.
Experts agree that connecting safety-critical components to the Internet through a complex information and entertainment device is a security flaw.

Stručnjaci se slažu da u bilo kom hotelu u svetu ne morate da ostavite napojnicu za savet šta videti u mestu na koje ste došli, ali uvek im morate pokazati da cenite što su vam izašli u susret.
The experts agree that it isn't necessary to leave a tip in any hotel in the world for an advice on what to see in the country you're in, but always show them how much you appreciate it.

Stručnjaci se slažu da roditeljsko savršenstvo- teranje dece da se upišu u najbolju školu, da budu mršava, popularna, da budu najelegantnija na baletu, najbolja u fudbalu- vrlo često ima dubok uticaj na decu.
Experts agree that parental perfection-- pushing kids to get into the best preschool, to be thin, to be popular, to be the prettiest little girl in ballet class-- often has a.

Stručnjaci se slažu da u bilo kom hotelu u svetu gost ne mora da ostavi bakšiš za savet šta da pogleda u mestu na koje je došao, ali da uvek mora da pokaže da ceni to što su mu izašli u susret.
The experts agree that it isn't necessary to leave a tip in any hotel in the world for an advice on what to see in the country you're in, but always show them how much you appreciate it.

Stručnjaci se slažu u jednoj stvari: Samo mala grupa ljudi treba da koristi šampon za svakodnevno pranje kose, poput onih sa vrlo finom kosom, neko ko puno vežba, neko ko se puno znoji ili neko ko živi na vrlo vlažnom mestu.
The experts agree: Only a small group needs to shampoo daily, like those with very fine hair, someone who exercises a lot(and sweats), or someone living in very humid place.

Стручњаци се слажу са D-BAL.
The experts agree on D-BAL.

Стручњаци се слажу да његов узрочник продире у тело, што је ослабило имунитет.
Experts agree that its causative agent penetrates into the body, which has weakened immunity.

Виши безбедносни стручњаци се слажу да је безбедност слојевита приступ.
Senior security experts agree that security is a layered approach.

Стручњаци се слажу- ово пословни модел је ексклузивно и апсолутно јединствен!
The experts agree- this business model is exclusive and absolutely unique!

Медицински стручњаци се слажу са свим овим препорукама.
Medical experts agree with this golden advice.

Стручњаци се слажу да ласерско уклањање длачица не штети и не изазива бол.
Experts agree that laser hair removal does not harm and does not cause pain.