Sta znaci na Engleskom STUDIJSKOG PROGRAMA - prevod na Енглеском

• of the study program
• study programme

Примери коришћења Studijskog programa на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je cilj studijskog programa?
What is the Purpose of the Study Programme?

Proizvod ovog studijskog programa čine stručnjaci koji su u stanju da podrže poslovanje organizacije, odnosno odluke koje se zasnivaju na korišćenju svih raspoloživih i ažurnih informacija.
This study programme should educate experts capable of extending support to the organization's business, i.e. make adequate decisions using all available and up-to-date information.

Opis veština stečenih završavanjem studijskog programa.
Academic title obtained upon completion of the study program.

Prethodni naziv studijskog programa: Inteligentni sistemi akreditovan 2009.
The previous name of the study program: Intelligent systems accredited 2009.

Ova oblast sistematizuje i automatizuje intelektualne aktivnosti. Naziv studijskog programa: Računarske nauke reakreditovan 2014.
This area systematizes and automates intellectual activity. Study program: Computer science reaccredited 2014.

Prethodni naziv studijskog programa: Obrada signala u telekomunikacijama akreditovan 2009.
The previous name of the study program: Computer networks and communications accredited 2009.

Ovu pesmu je izvela autorka na Festivalu kosovske slem poezije, u organizaciji učesnika studijskog programa za razmenu mladih YES, a K2. 0 je objavljuje uz dozvolu.
This poem was performed by the author at the Kosovo Slam Poetry Festival, organized by alumni from the YES youth exchange and study program, and has been published here with permission.

Angažovan na akreditaciji studijskog programa Prostorno planiranje za osnovne, diplomske-master i doktorske akademske studije.
Was engaged in the accreditation of the study programme Spatial planning for undergraduate, graduate-master and doctoral academic studies..

Studenti su, već tokom studija, spremni kako za primenu stečenih znanja u praksi, tako i za naučno-istraživački rad. Naziv studijskog programa: Računarske nauke reakreditovan 2014.
Students are ready, already during their studies, to put their knowledge into practice, and into scientific research. Study program: Computer Science reaccredited 2014.

Semenartsvo i rasadničarstvoPredmeti na master studijamaU okviru studijskog programa Šumarstvo, Katedra realizuje Modul 1: Biljna proizvodnja i konzervacija šumskih genetičkih resursa.
Seed science and nursery practiceSUBJECTS IN MASTER STUDIESIn the study program Forestry, the Chair implements Module 1: Plant production and conservation of forest genetic resources.

Ciljevi studijskog programa: Osposobljavanje studenata za kritičku ocenu i primenu postojećih znanja u praksi, istraživanje i razvoj novih znanja iz oblasti ekonomskih nauka.
Aims of the study program: training of students for critical assessment and application of existing knowledge in practice, research and development of new knowledge in the field of economic sciences.

MAS Menadžment bezbednosti u vazduhoplovstvu( 60 ESPB); Po završetku studijskog programa studenti stiču zvanje: Master inženjer saobraćaja, za bezbednost u vazduhoplovstvu.
Volume of studies: 60 ECTS;Upon completion of the study program, the students acquire the title of: M.Sc. in Aviation Safety- Master Transportation Engineer.

Funkcionalno gledano, cilj studijskog programa jeste da studentima ponudi bazična znanja, koncepcije, strategije i veštine savremenog istraživanja, kreiranja, planiranja, ostvarivanja, praćenja i kontrole ekonomskih i poslovnih fenomena i problema, kako na biheviorističkoj, tako i na jakoj i pouzdanoj kvantitativno- statističkoj osnovi.
Functionally speaking, the aim of the study program is to provide students with basic knowledge, concepts, strategies and skills of contemporary research, creation, planning, realization, monitoring and control of economic and business phenomena and problems, on behavioral, as well as strong and reliable quantitative and statistical basis.

Saznaj više o programu osnovnih akademskih studija» Master akademske poslovne studijeCilj ovog studijskog programa je produbljivanje znanja i osposobljavanje studenata u oblasti upravljanja poslovanjem preduzeća.
Learn more about applied business studies»Graduate business studies(master)The aim of the study program is to broaden knowledge and train students for managing business activities in enterprises.

Student može uticati na strukturu studijskog programa sa izbornim predmetima( koje sam bira), i samim tim, oblikovati svoj akademski profil. Nastava na studijskom programu POSLOVNO PRAVO je interaktivnog karaktera, obavezno uključuje primere iz prakse, podstiče studente na razmišljanje i kreativnost, samostalnost u radu i primenu stečenih znanja.
Student may affect the structure of the study program with elective courses(which he/ she chooses), and therefore shapes his/ her academic profile. Educational process at the program of study BUSINESS LAW is interactive, it necessarily involves practice, encourages students to think and be creativite, to independence in work and application of acquired knowledge.

Upis u prvom roku bi vam obezbedio najširi mogući izbor studijskih programa i dovoljnu količinu vremena na raspolaganju, što je neophodno za izbor idealnog studijskog programa za vas i za sakupljanje svih neophodnih dokumenata.
Admission in the first round will provide you with the broadest choice of study programmes and enough time in stock, so that we can choose the most suitable study programme for you and produce the necessary paperwork.

Viktorijom Klimovom i prof. dr Gabrielom Vacekovom, govorio je o stvaranju istraživački orijentisanog poslediplosmkog studijskog programa u oblasti regionalne ekonomije. Na kraju prvog radnog dana projektinh aktivnosti, organizovana je šetnja gradom uz pratnju turističkog vodiča i obilazak najznačajnijih znamenitosti Brna. Drugog dana studijske posete, prof.
Viktorie Klimova, PhD and Assoc. Prof. Gabriela Vacekova, PhD, were talking about Creation of research oriented postgraduate study programme Regional Economics. At the end of the first day of the project activities, hosts organized guided city walk for all participants. Second day of the study visit, Prof. Ing.

Stručna praksa omogućava studentu da prethodno stečena teorijska i praktična stručna znanja primeni u praksi, u cilju sticanja kompetencija koje su predviđene ishodom studijskog programa i time ga osposobi za samostalni i timski profesionalni rad.
Professional training enables students to apply previously acquired theoretical and practical knowledge in their practical work to reach the competences provided by the study program outcomes in order to be well-prepared for individual and professional teamwork.

Saznaj više o programu osnovnih master studija» Doktorske studijeOsnovni ciljevi ovog studijskog programa, obzirom da se radi o doktorskim studijama, su obrazovanje stručnjaka najvišeg nivoa, po svetskim standardima, sposobnih za samostalan naučno-istraživački rad i najodgovornije poslove u industriji. Stečeno zvanje: doktor nauka- računarske nauke.
Learn more about master program»Doctoral studiesThe main objective of the study program, given that it is on doctoral studies, is education of experts of the highest level, by world standards, capable of independent scientific research and the most responsible jobs in the industry. Scientific degree: Doctor of Science- Computer Science.

Program podrazumeva i obavezno učešće na javnim prezentacijama, koje vam omogućavaju da budete u saradnji sa stručnjacima iz oblasti koje ste odabrali. Završni deo studijskog programa predstavlja izrada i odbrana doktorskog umetničkog projekta čija je bodovna vrednost 60 ESPB bodova.
The program also includes mandatory participation in public presentations, ensuring that you gain experience in cooperation with the experts in your field. The final part of the study program consists of creating and defending a doctoral art project, which brings 60 ECTS points.

Materijal za nastavu Nastava iz predmeta GEODEZIJA I GIS ima za cilj da studentima studijskog programa za pejzažnu arhitekturu i hortikulturu pruži neophodna znanja o tehnikama i metodama prikupljanja geoprostornih podataka, njihovoj obradi, analizi, kartografisanju i pravilnom korišćenju analognih i digitalnih kartografskih podloga, koja će im omogućiti uspešno upravljanje prirodnim resursima i prostorom, kao i sve vrste planiranja, projektovanja i monitoring.
NoSubject aim: Teaching from the subject Geodesy and GIS aims to provide the students of the study program Forestry necessary knowledge on techniques and methods of collecting geospatial data, their processing, analysis, mapping and proper use of analog and digital cartographic bases, which will enable them to successfully manage natural resources and space, as well as all types of planning, design and monitoring.

Pored postojećih studentskih udruženja ovaj odsek je izuzetan po postojanju Foruma studenata Svetske organizacije za konzervaciju zemljišta i voda. Diplomirani inženjeri studijskog programa Ekološki inženjering u zaštiti vodnih i zemljišnih resursa mogu naći zaposlenje u državnom i privatnom sektoru.
In addition to existing student associations this Department in involved in the Forum of students of the World Organization for Soil and Water Conservation. Graduate engineers of the study program Ecological engineering for soil and water resources protection can find employment in the public and private sectors.

Četiri modula studijskog programa Poslovna ekonomija su: Finansije i bankarstvo- Imajući u vidu centralnu ulogu finansija u poslovanju, rastu i razvoju kompanije i privrede, može se zaključiti da će u narednim godinama rasti potreba za stručnjacima u ovoj oblasti, sposobnim da doprinesu u svakodnevnim poslovnim aktivnostima, ali i u strateškom poslovnom odlučivanju. Računovodstvo i revizija- Poslovni fakultet Univerziteta Singidunum je prepoznatljiv u oblasti obrazovanja kadrova iz oblasti računovodstva i revizije.
The four elective modules of the study programme Business Economics are: Finance and Banking. Taking into account the central role of finance in business growth and development of the overall economy, it can be concluded that there will be a growing need for experts in this field in the upcoming years, which shall be able to contribute to daily business activities and strategic business decision making. Accounting and Auditing.

Oblik uslovljenostiCiljevi izučavanja predmetaSticanje praktičnih znanja i iskustava u organizaciji na poslovima koji odgovaraju ciljevima studijskog programa( i studijskog područja) koji je student upisao. Ishodi učenja( stečena znanja) Obavljena stručna praksa i praktičan rad u odgovarajućoj organizaciji van sastava fakulteta.
Minimum earned credit- 157 ECTSOблиk ycлoBљeHocTиThe goalAcquiring of practical knowledge and experience by doing errands(working) in organisation that correspond to the objectives of the study program that the student has attended. The outcomeProfessional practice and practical work carried out in the appropriate organization outside of faculty.

Biće osposobljen za kreativno rešavanje problema, donošenje i sprovođenje odluka u različitim oblastima poslovanja u najširem smislu reči kroz primenu poslovne informatike. Uspešnim savlađivanjem različitih disciplina u okviru studijskog programa studenti se osposobljavaju za projektovanje i realizaciju softverskih sistema različite složenosti, sa najaktuelnijim programskim jezicima.
They will be qualified for creative problem solving, decision-making and implementation in various areas of business in the broadest sense of the word through the application of business informatics. Through successful acquisition of various disciplines within the study program, students are trained for the design and implementation of software systems of varying complexity, using the latest programming languages.

Osnovu za to čini intenzivna analiza podataka, upotreba sistema za podršku u odlučivanju, poslovno izveštavanje i ostali principi koji se u poslednje vreme grupišu pod terminom“ big data”. Nakon završetka studijskog programa INFORMACIONE TEHNOLOGIJE otvaraju se široke mogućnosti za zapošljavanje na poslovima kao što su IT podrška, izrada veb sajtova, markentiška kampanja preko Interneta, zaštita podataka organizacije, projektovanje kompletnih informacionih sistema, nabavka, instalacija i prodaja IT proizvoda.
In order to do so, it relies on intensive data analysis, decision-support systems, business reporting and other principles that have been lately grouped under an all-encompassing term of Big Data. Upon successful completion of the study programme Information Technology, the students will have a wide range of possibilities for finding the desired employment in the domain of IT support, website design, online marketing campaigns, data protection in organizations, full information system design, procurement, installation and sale of IT products.

Veliki broj kompanija ostvaruje privredni rast zahvaljujući ekspanziji ulaganja u istraživanja u oblasti računarskog inženjerstva, za šta su potrebna znanja koja ove doktorske studije pružaju. Naziv studijskog programa: Računarsko inženjerstvo( reakreditovan 2015.) Prethodni naziv studijskog programa: Obrada signala u telekomunikacijama( akreditovan 2009.) Trajanje: 3 godine( 180 ESP bodova) Zvanje: Doktor nauka- elektrotehnika i računarstvoBroj upisanih po godini: 5 studenataDiploma je priznata u inostranstvu u skladu sa Bolonjskom deklaracijom. Uslovi za upis.
Many companies achieve economic growth due to the expansion of investment in research in the field of computer engineering, for which skills provided by these doctoral studies are needed. Study program: Computer engineering The previous name of the study program: Signal processing in telecommunications(accredited 2009.)Duration: 3 years(180 ECTS points)Profession: Doctor of Electrical Engineering and Computer Science Number of entries per year: 5 studentsThe diploma is recognized abroad in accordance with the Bologna Declaration. Requirements for admission.

Студенти који су успешно завршили студијски програм" Хемија животне средине".
Students who have successfully completed the study program"Environmental Chemistry".

Студијски програм.
The Study Program.

Изборни предмети су у оквиру студијског програма заступњени са 23, 3%( 14 ЕСПБ).
Elective courses in the study program are represented with 23.3%(14 ECTS).