Sta znaci na Engleskom STUPU - prevod na Енглеском

• pillar
• column

Примери коришћења Stupu на Српском и њихови преводи на Енглески

Na stupu.
On the column.

Oni žele znati jeste li u njihovom stupu.
They want to know if you're in their column.

Tada siđe Gospod u stupu od oblaka, stade na vratima od šatora.
The Lord came down in a pillar of cloud and stood at the entrance to the Tent.

Johnny, završila je u stupu od vatre.
Johnny, it went up in a pillar of fire.

Tada siđe Gospod u stupu od oblaka, stade na vratima od šatora.
Numbers 12:5 The Lord descended in a pillar of cloud and stood at the entrance of the Tent.

U stupu od oblaka govoraše njima; oni čuvaše zapovesti Njegove i uredbu koju im dade.
He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.

Tada siđe Gospod u stupu od oblaka, stade na vratima od šatora.
Numbers 12:5: And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle.

I reći će s ljudima ove zemlje, koji su čuli da si Ti, Gospode, bio usred naroda i da si se očima vidjao, Gospode, i oblak tvoj da je stajao nad njima, i u stupu od oblaka da si išao pred njima danu i u stupu ognjenom noću;
And they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that you Yahweh are in the midst of this people; for you Yahweh are seen face to face, and your cloud stands over them, and you go before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night.

I javi se Gospod u šatoru u stupu od oblaka, i stajaše stup od oblaka nad vratima od šatora.
Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.

I reći će s ljudima ove zemlje, koji su čuli da si Ti, Gospode, bio usred naroda i da si se očima vidjao, Gospode, i oblak tvoj da je stajao nad njima, i u stupu od oblaka da si išao pred njima danu i u stupu ognjenom noću;
And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou LORD art among this people, that thou LORD art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.

Tada sidje Gospod u stupu od oblaka, stade na vratima od šatora. I viknu Arona i Mariju, i dodjoše oboje.
Yahweh came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forward.

I javi se Gospod u šatoru u stupu od oblaka, i stajaše stup od oblaka nad vratima od šatora.
And the Lord appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.

I u stupu od oblaka vodio si ih danju, a noću u stupu ognjenom svetleći im putem kojim će ići.
In a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.

A Gospod idjaše pred njima danju u stupu od oblaka vodeći ih putem, a noću u stupu od ognja svetleći im, da bi putovali danju i noću.
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night.

Tada sidje Gospod u stupu od oblaka, stade na vratima od šatora. I viknu Arona i Mariju, i dodjoše oboje.
And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.

A Gospod idjaše pred njima danju u stupu od oblaka vodeći ih putem, a noću u stupu od ognja svetleći im, da bi putovali danju i noću.
Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night.

Међутим, Ступа је више пута опљачкана од стране Бурманаца, Сијамаца и Кинеза.
However, the stupa was repeatedly plundered by the Burmese, Siamese and Chinese.

Neka osjetim stupove na kojima hram stoji.
Let me feel the pillars. Upon which the temple stands.

Daj da osjetim stupove da se mogu na njih osloniti.
Let me feel the pillars. That I may lean upon them.

На каменој плочи су 44 ступа и 28 параграфа који су садржали 282 закона.
On the stone slab are 44 columns and 28 paragraphs that contained 282 laws.

Ступа је споменик, симбол Буде и будизма.
A stupa is a monument to Buddha.

Стога је боље постављати ступове мало удаљено од тла.
Therefore, it is better to set up the posts a little distance from the ground.

Везани су за бамбусов ступ на 60 степени према центру.
They are tied to a bamboo pole at 60 degrees to the center.

Jedan od stupova naše zemlje.
It's one of the pillars of our country.

Ima lepe prozore, stupove… puno ljudi za pojesti.
It's got the pretty windows, the pillars lots of folks to eat.

Опционални дрвени ступ 20 мм( или алтернативно- види грађевинско упутство к).
Optional wooden pole 20 mm(or alternative- see construction manual point x).

Stupovi nebeski tresu se i drhću od pretnje Njegove.
The pillars of heaven tremble and quake with fear at his nod.

Divnu maglicu Orla, poznatu kao stupovi stvaranja Mjesto gdje se rađaju zvijezde.
The awesome Eagle Nebula, known as the pillars of creation… a birthplace of stars.

Гњати су му као ступови од мрамора, углављени на златном подножју;
His legs are as pillars of marble set upon sockets of fine gold;

Сама ступа је симбол просветљења, али у Боудханатх-у је симболизам посебно јасан.
The stupa itself is a symbol of enlightenment but at Boudhanath the symbolism is particularly clear.