Sta znaci na Engleskom STVARI KOJE SE NE MOGU - prevod na Енглеском

• things that can't
• things that cannot

Примери коришћења Stvari koje se ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvari koje se ne mogu opozvati.
Things that cannot be undone.

U zatvoru ima stvari koje se ne mogu raditi.
In prison there are things that can't be done.

Stvari koje se ne mogu vratiti.
Three things cannot be retrieved.

Najzad su shvatili da postoje stvari koje se ne mogu izbeći.
I realized there are some things that cannot be avoided.

Stvari koje se ne mogu patentirati?
Things that cannot be patented?

Kažu da su ljubav i kašalj dve stvari koje se ne mogu sakriti.
Love and smoke are two things that cannot be concealed.

Stvari koje se ne mogu vratiti.
There are 3 things you cannot get back.

Budimo realni- postoje mnoge stvari koje se ne mogu menjati u životu.
Let's face it- there many things you can't change in life.

Ima stvari koje se ne mogu obaviti telefonski.
They are doing things that can't be done on a telephone.

Uradio sam neke stvari Miles, stvari koje se ne mogu promeniti.
I've done things, Miles, things that can't be changed.

Postoje stvari koje se ne mogu dokazati, a koje svi znaju.
There's things you cannot do and everyone is aware of.

U svom poslu ja vidim užasne stvari, stvari koje se ne mogu objasniti.
In my work i see some horrible things, Things that can't be explained.

Vidio sam stvari koje se ne mogu dogoditi.
I saw things that couldn't have happened.

Nije da pokušavamo da odaberemo između dve stvari koje se ne mogu uporediti.
It's not like we're trying to choose between two things that can't be compared.

Postoje tri stvari koje se ne mogu sakriti.
There are three things that cannot be hidden.

Videlo se da ideje crpe iz života. Ne crtaju stvari koje se ne mogu dogoditi.
You could see they're drawing from life not drawing things that can't appear.

Postoje stvari koje se ne mogu dobiti borbom.
There are some things you can't get by fighting.

Mislim da je služenje vojske potrebno jer se tamo nauče stvari koje se ne mogu naučiti na drugom mestu.
I think serving in the military is essential for a young man's development because they teach you things you can't learn elsewhere.

Ali ima stvari koje se ne mogu tako rešiti.
But there are some things that can't be extended this way.

U još dublje skrivenim mestima, gde je oformljeno vaše postojanje, našao sam da se degenerisala čak i ta fundamentalna materija, tvrdoglavo formirajući sve stvari koje se ne mogu promeniti.
In the even more deeply-hidden places where your existence was formed I found that even that fundamental matter had degenerated, having stubbornly formed all the things that couldn't be changed.

Ima stvari koje se ne mogu privatizovati, kao obrazovanje, zdravstvo ili putovanje kroz vreme.
There are things that can't be privatized. Like education, health and time travel.

Zar ne vjeruješ da postoje stvari koje se ne mogu racionalno objasniti?
Can't you believe that there are things that can't be rationally explained?

Puno je stvari koje se ne mogu izreći sa drugačijeg stanovišta, a oni ih moraju reći.
There are a lot of things that can't be said from a different standpoint, and they need to say them.

Znam, znam, postoje stvari koje se ne mogu ispričati, ali ovo nije mogu ili ne mogu, ovo je: moram.
I know, I know, there are things that can't be told, but this is not a case of can or can't, it's a case of must.

Postoje stvari koje se rečima ne mogu iskazati, jer su neizrecive.
Some things cannot be put into words as they are indescribable.

То су ствари које се не могу раздвојити.
They are things that cannot be divided.

Универзум садржи три ствари које се не могу уништити; Бити, Свесност и ЉУБАВ.
The Universe contains three things that cannot be destroyed: Being, Awareness and Love.

Универзум садржи три ствари које се не могу уништити;
The Universe contains three things that cannot be destroyed;

Никад": ствари које се не могу купити на масовном тржишту.
Never": things that can not be bought in the mass market.

Постоје ствари које се не могу опрати.
There are things that can not be washed.