Sta znaci na Engleskom STVARNO MISLIŠ DA BIH - prevod na Енглеском

• you really think i'd
• you really think i would
• do you honestly think i would
• do you actually think i would

Примери коришћења Stvarno misliš da bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarno misliš da bih.
Do you actually think I would.

Ako Klaus sazna da sam ja kriva što si našao plantažu…- Stvarno misliš da bih te ocinkario?
If Klaus learns it's my fault you found your way to the plantation… you really think I'd rat you out?

Stvarno misliš da bih to uradio?
You really think I would do that?

O, draga moja zar stvarno misliš da bih te ostavio zbog lova?
Oh, my darling do you really think that I would leave you to go hunting?

Stvarno misliš da bih to prihvatio?
You really think I'd stand for that?

Da sam imala seks, stvarno misliš da bih gubila vreme i javim se na tvoj telefonski poziv?
If I was having sex, do you really think I'd waste my time answering your phone call?

Stvarno misliš da bih vam to uradio?
You really think I'd do that to you?

Ne, zar stvarno misliš da bih to uradila?
No, you really think I would do that?

Stvarno misliš da bih krenuo na tebe?
You really think I'd come after you?

Zar stvarno misliš da bih to dozvolila?
Do you really think I would have let that happen?

Stvarno misliš da bih lagao u vezi toga?
You really think I'd lie about this?

Mama, zar stvarno misliš da bih živela sa njim da ga ne poznajem?
Mom, do you really think I would be moving in with him if I didn't know him?

Stvarno misliš da bih progutala to sranje?
You really think I'd swallow that bullshit?

Mama, zar stvarno misliš da bih se uselila kod njega da ga ne poznajem?
Mom, do you really think I would be moving in with him if I didn't know him?

Stvarno misliš da bih vas ostavio?
You really think I'd leave you on your own?

Stvarno misliš da bih uživao u spaljivanju čoveka?
You really think I'd enjoy burning man?

Stvarno misliš da bih izdao svoju zemlju?
You really think that I would betray my country?

Stvarno misliš da bih došao ovdje bez podrške?
You really think I'd come here without backup?

Stvarno misliš da bih falsifikovao svoj rad?
Do you really think that I would falsify my work?

Stvarno misliš da bih dozvolio da gladuje?
Do you really think I'd let her go hungry?

Stvarno misliš da bih pomešao moju krv sa tvojom?
You really think I would mix my blood with yours?

Stvarno misliš da bih uzeo oči druge osobe?
Do you really think I'd ever take the eyes of another person?

Stvarno misliš da bih doveo sopstvenu ćerku u opasnost?
Do you really think I'd put my own daughter at risk?

Stvarno misliš da bih pokušao da zavedem tvoju šeficu?
You really think I would try to seduce your boss?

Zar stvarno misliš da bih se ovoliko mučio… zbog love?
Do you really think I'd go through all this trouble for cash?

Stvarno misliš da bih pokušao da vas ojadim?
Do you really think I would try to rip you all off?

Stvarno misliš da bih bio deo neke tajne organizacije?
You really think I'd be part of a secret organization?

Stvarno misliš da bih izabrala Teksaški masakr motornom pilom?
Do you really think I would have chosen the Texas Chainsaw Massacre?

Stvarno misliš da bih ugrozila celu karijeru zbog dva…?
Do you honestly think I would jeopardize my entire career to harbor two fugitives--?

Stvarno misliš da bih prodala nešto što nam je tako dragoceno?
Do you really think I would have sold something that's precious to us?