Sta znaci na Engleskom STVARNO NE MOGU DA VERUJEM - prevod na Енглеском

• i really can't believe

Примери коришћења Stvarno ne mogu da verujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarno ne mogu da verujem.
Can't really believe it.

Mislim, stvarno ne mogu da verujem.
I mean, I really can't believe this.

Stvarno ne mogu da verujem.
I just can't believe it.

Breskvice, ja stvarno ne mogu da verujem da neko i to kupuje!
Wow…… I can't believe people actually buy into that!

Stvarno ne mogu da verujem.
I really can't believe it.

Ja stvarno ne mogu da verujem.
I really cannot believe this.

Stvarno ne mogu da verujem.
I really can't believe this.

Barte, stvarno ne mogu da verujem da postoji veza.
Bart, I really, I can't believe there's a connection here.

Stvarno ne mogu da verujem, Džes.
I really can't believe this, Jess.

Ne ali stvarno ne mogu da verujem da neko cuje Jani.
I don't really think that Jim can hear me.

Stvarno ne mogu da verujem, Hermi.
I really can't believe it, Hermie.

Gospođo stvarno ne mogu da verujem da je baš toliko glup?
Man I really can't believe he is really that dumb?

Stvarno ne mogu da verujem, šta ljudi rade!
I really can't believe what you guys do!

Ja stvarno ne mogu da verujem šta se desilo.
I can't really believe what's happened.

Stvarno ne mogu da verujem da sam ovde.
I seriously cannot believe I'm here.

Stvarno ne mogu da verujem da ste to uradili.
I really can't believe you did this.

Stvarno ne mogu da verujem da je to upalilo.
I really, really can't believe that worked.

Stvarno ne mogu da verujem, znaš, skoro sam naseo.
I really can't believe, you know, I almost bought it.

Stvarno ne mogu da verujem da sam trezna 4 godine.
I really can't believe I've been sober for four years.

Znas, stvarno ne mogu da verujem koliko su ta deca porasla.
Well, I just can't get over how much those kids have grown.

Stvarno ne mogu da verujem da nisam jeo jastoga ranije.
I really cannot believe I've never had lobster before.

Ja stvarno ne mogu da verujem da to treba objasnjavati….
I can't believe this actually need explaning….

Ja stvarno ne mogu da verujem, ja samo ne znam.
I'm actually, I can't believe, I just don't know.

Stvarno ne mogu da verujem da ovako nešto može da se desi.
I really can't believe something like this could happen.

Ja stvarno ne mogu da verujem kakve kometare ostavljaju neki ljudi!
I really cannot believe the generalisations that some of you are making!

Stvarno ne mogu da verujem da CIA ne zapošljava više ovakvih, kao mi.
I honestly can't believe the CIA doesn't hire more of us.

Stvarno ne mogu da verujem da je taj pobožni, mali crkveni miš, moj sin.
I really can't believe that sanctimonious little church mouse is my son.