Sta znaci na Engleskom STVORENI DA BUDEMO - prevod na Енглеском

• created to be
• designed to be
• made to be
• meant to be
• built to be

Примери коришћења Stvoreni da budemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo stvoreni da budemo ostrva.
People aren't made to be islands.

Zbog toga je vredno zapamtiti da nismo stvoreni da budemo neprestano srećni.
It's worth remembering, then, that we are not designed to be consistently happy.

Nismo stvoreni da budemo ostrva.
We weren't created to be an island.

Zbog toga je vredno zapamtiti da nismo stvoreni da budemo neprestano srećni.
So it should be remembered, that we are not designed to be happy constantly.

Nismo stvoreni da budemo ostrva.
We were not made to be islands.

Nekako smo stvoreni da budemo zajedno.
Somehow we're meant to be together.

Mi smo stvoreni da budemo stvorenja koja obožavamo, ali Pad nas je osakatio i uništio.
We were made to be worshipping creatures, but the Fall has crippled and ruined us.

On i ja nismo stvoreni da budemo zajedno.
He and I aren't meant to be together.

Mi smo stvoreni da budemo i da se osećamo slobodnima, ne svojim grešnim nagonima, već od njih.
We were made to be and feel free, not for our sinful impulses, but from them.

Ti i ja nismo stvoreni da budemo zaboravljeni.
You and I were created to be weightless.

Mi smo stvoreni da budemo znani- svaki deo nas, čak i najmračnije tajne- ali ne na načine koji će biti zaboravljeni sledećeg jutra.
We were made to be known- every part of us, even the darkest secrets- but not in ways that will be forgotten the next morning.

Bili smo stvoreni da budemo hrabri♪.
We were made to be courageous♪.

Nismo stvoreni da budemo ostrva.
We are not designed to be an island.

Nismo stvoreni da budemo pacifisti!
We were not built to be pacifists!

Mi smo stvoreni da budemo slični Bogu.
We were designed to be like God.

Mi smo stvoreni da budemo slični Bogu!
We are built to be like this God!

Da smo stvoreni da budemo zajedno.
That you and I were meant to be together.

Ti i ja nismo stvoreni da budemo zaboravljeni.
You and I were never created to be enough.

Oni su stvoreni da budu zajedno!
They were created to be displayed together!

Čovek nije stvoren da bude veran.
Men just aren't made to be faithful.

Ljudi nisu stvoreni da budu srećni, pa čak ni zadovoljni.
WEB Humans are not designed to be happy, or even content.

Ljudi nisu stvoreni da budu sami.
People are not created to be alone.

Telo je stvoreno da bude zdravo.
My body was made to be healthy.

Kinezi jednostavno nisu stvoreni da budu visoki, znaš?
Chinese people are just not meant to be tall, man, you know?

Ljudi nisu stvoreni da budu srećni, pa čak ni zadovoljni.
Humans are not designed to be happy, or even satisfied.

Čovek je stvoren da bude srećan.
Man was created to be happy.

Kada je sve stvoreno da bude slomljeno.
That when everything's made to be broken.

Pa, zato što, prirodno, muškarac i žena… nisu stvoreni da zauvek budu zajedno.
Well, because, by nature, men and women… aren't meant to be together forever.

Čovek nije stvoren da bude zasebna jedinka.
Man was created to be a unique individual.

Telo je stvoreno da bude zdravo.
The body is designed to be healthy.