Sta znaci na Engleskom SUŠENJA - prevod na Енглеском

• drying
• desiccation

Примери коришћења Sušenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Gledanje sušenja boje.
Watching paint dry.

Isprana i kruta od sušenja.
Rinsed off and stiff from drying.

Vreme sušenja je otprilike 24 časa.
Drying time is approximately 24 hours.

On štiti leš od sušenja.
It protects the cadaver from drying.

Proces njihovog sušenja je jedinstven.
Their drying process cannot be duplicated.

Uradite to nekoliko puta tokom ciklusa sušenja.
Do this several times during the drying cycle.

Pravi način sušenja kose posle pranja.
The correct way of drying your hair after washing.

Postoji nekoliko tehnika sušenja cveća.
There are several methods of drying flowers.

Smanjuje vreme sušenja kose za neverovatnih 40-50%.
Reduces drying time by an amazing 40-50%.

Ulovio si me usred sušenja ribe.
I'm in the middle of drying fish.

Proces sušenja se može ubrzati fenom za kosu.
The drying process can be speeded up with a hair dryer.

Na temelju decomp i sušenja tkiva.
Based on decomp and the desiccation of the tissue.

Proces sušenja čini da voće izgubi do 80% svojih vitamina i antioksidanata.
The process of drying makes fruit lose up to 80% of its vitamins and antioxidants.

Netko drugi. To se dogodilo prije sušenja.
Well, it had to happen before the insulation dried.

Nakon par dana sušenja na otvorenom, dosušite je u rerni, zagrejanoj na nižoj temperaturi.
After a few days of drying outdoors, dip it in the oven, heated at a lower temperature.

Ispred vas je još 24 časa sušenja pudera.
Ahead of us are another 24 hours of drying the powder.

Postupak sušenja podrazumeva odlaganje ovih delova biljke na temperaturi od 35 do 40 stepeni.
The drying process involves the disposal of these parts of the plant at a temperature of 35 to 40 degrees….

Postoji nekoliko tehnika sušenja cveća.
There are several popular techniques for drying flowers.

Proces sušenja je deo koji omogućuje da mikrobi u zemlji započnu mineralizovanje hranjivih stvari.
The drying process is the part that allows the microbes in the soil to begin mineralizing the nutrients.

Temperatura je takođe važan faktor prilikom sušenja.
Temperature is also an important factor when drying.

Izlaganje lavande Suncu će ubrzati proces sušenja ali i dovesti do gubitka aroma.
Exposure of lavender to sun will accelerate the process of drying but also lead to loss of aroma.

Leš je u poodmaklom stadijumu raspadanja i sušenja.
Corpse is in advanced stages of decay and desiccation.

Većinu voća i povrća pre sušenja treba kratko uroniti u kipuću vodu ili kratko kuvati na pari.
Most fruits and vegetables before drying should be briefly immersed in boiling water or cooked briefly on steam.

Bilansi mase i energije tokom konvektivnog sušenja vlažnog materijala.
Mass and energy balances during convective drying process.

Zahvaljujući ovoj inovaciji, kondenzator se automatski čisti, do četiri puta tokom procesa sušenja.
Thanks to this innovation, the condenser is cleaned automatically, up to four times during the drying process.

Kada sunce i vetar osuše blokove oni se postavljaju na specijalne podloge radi daljeg sušenja dok ne postalnu pogodni za dalju proizvodnju.
When the sun and wind have dried the peat blocks, they are placed on special trays and dried further until suitable for production.

Kada razvijamo mašinu za pranje veša, mašinu za sušenje veša ili mašinu za pranje i sušenje veša, želimo više od samo čistog pranja i sušenja veša.
When we develop a washing machine, a tumble dryer or a washer dryer, we want more than just clean, dry washing.

Bitna prednost sušenja u odnosu na druge načine konzerviranja je u tome što se jednostvnim potapanjem u vodu, sušene namirnice mogu koristiti kao sveže, tj.
A major advantage of drying in comparison with other kinds of food preservation is that by soaking in water, dried products can be used as fresh i.e.

Treba mi pet dana da završim jedan model, jer proces sušenja je dug.
I need five days to finish one model, because the drying process is very long.

Sušenje obično traje između 20 i 70 minuta.
The drying cycle usually takes between 20 and 70 minutes.