Sta znaci na Srpskom DESICCATION - prevod na Српском

• исушивање
• сушење
• исушивања

Примери коришћења Desiccation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Spontaneous desiccation.
Spontano isušivanje.

Of desiccation and exhaustion!
Od sasušenosti i iscrpljenosti!

Based on decomp and the desiccation of the tissue.
Na temelju decomp i sušenja tkiva.

Corpse is in advanced stages of decay and desiccation.
Leš je u poodmaklom stadijumu raspadanja i sušenja.

I know how desiccation works, Stefan.
Znam kako funkcioniše isušivanje, Stefane.

Daily use for washing back tar soap helps to disinfecting pimples and its gradual desiccation.
Дневна употреба за прање катрана сапуном помаже деконтаминацију бубуљица и њихово постепено сушење.

Which will encourage desiccation and some of the soft tissue will be preserved.
Која ће охрабрити исушивање и неке од меког ткива ће бити очуван.

If the plot sand on the bottom layer is laid clay thickness of about 7 cm to avoid desiccation of the soil;
Ако заплет песак на дну слој је постављен дебљине глине од око 7цм како би се избегло исушивање земљишта;

It is the desiccation of the sclera that is the main cause of various eye diseases!
То је сушење склера која је главни узрок различитих очних болести!

One of the most poignant examples of environmental disaster in the former Soviet Union was the desiccation of the Aral Sea.
Једна од најгорих еколошких несрећа која се десила у новијој историји је исушивање Аралског мора.

They can survive desiccation and remain dormant for weeks, months, or even over a year until they arrive in a suitable environment.
Пропагуле могу да преживе исушивање и остану успаване недељама, месецима па чак и годину дана пре него што дођу до погодног окружења.

She also used digital editing to compensate for the stretching of the image caused by desiccation of the mummy's skin.
Такође је користила дигитално уређивање за компензацију истезања слике узроковане исушивањем мумијеве коже.

Increasing the dose will lead to such an effect as“desiccation”, when the tip“burned out” very quickly, and the root did not reach, and the main goal was to defeat the root system.
Повећање дозе ће довести до таквог ефекта као што је“ исушивање”, када је врх“ изгорео” веома брзо, а корен није достигао, а главни циљ је био да се победи систем корена.

My research has shown that there's considerable similarity in the mechanisms of desiccation tolerance in seeds and resurrection plants.
Moje istraživanje je pokazalo da postoji velika sličnost u mehanizmu otpornosti na sušu i semenu oživljene biljke.

They developed"hands" and"feet" with five or more digits; the skin became more capable of retaining body fluids and resisting desiccation.
Развили су" руке" и" стопала" са пет или више прстију; кожа им је постала боља у задржавању телесних течности и одолевању сушењу.

However, if these branches are pruned, the remaining buds will awaken later, which will lead to desiccation of the bark of the branches and insufficient development.
Међутим, ако се ове гране орезују, преостали пупољци ће се касније пробудити, што ће довести до исушивања коре грана и недовољног развоја.

The holes in the cuticle which allow for this digestive mechanism also pose a challenge for the plant, since they serve as breaks in the cuticle(waxy layer) that protects the plant from desiccation.
Рупе у кутикули које омогућавају овај дигестивни механизам такође представљају изазов за биљку, јер служе као прекиди у кутикули( воштани слој) који штити биљку од исушивања.

Or slightly differently phrased, are resurrection plants using genes evolved in seed desiccation tolerance in their roots and leaves?
Ili drugačije postavljeno, da li oživljene biljke koriste gene koji su evoluirali u seme otporno na sušu u njihovom korenju i listovima?

The Red Sea-Dead Sea Conduit, also known as the Two Seas Canal, will carry some 100 million metric cubes of water to the north annually, thus hopefully slowing down the process of the Dead Sea's desiccation.
Цевоводом Црвено море- Мртво море, познатом и под именом Канал два мора, тећи ће око 100 милиона кубних метара воде на север годишње и тако, како се очекује, успорити процес исушивања Мртвог мора.

To survive, some microorganisms can assume forms that enable them to withstand freezing, complete desiccation, starvation, high-levels of radiation exposure, and other physical or chemical challenges.
Да би преживели, микроорганизми морају имати облике који ће им омогућити да издрже замрзавање, потпуно исушивање, глад, висок ниво изложености зрачењу и другим физичким или хемијским изазовима.

And I'm going to illustrate this very crudely for maize, where the chromosomes below the off switch represent all the genes that are required for desiccation tolerance.
Sada ću ilustrovati ovo veoma grubo za kukurz, kada hromozomi ispod prekidača za isključivanje predstavljaju sve gene koji su potrebni za otpornost suše.

The two main mechanisms of action of damage to recalcitrant seeds are desiccation effect on the intracellular structures and the effect of metabolic damage from the formation of toxic chemicals such as free radicals.
Два главна механизма оштећења рекалцитрантног семена су ефекат десикације унутарћелијских структура и ефекат метаболичких промена стварањем токсичних материја као што су слободни радикали.

Seedlings skhizantusa dive phase of the first pair of true leaves in pots on the 1-2-3 piece and contain at moderate temperatures, moderate watering(not acceptable as desiccation and waterlogging of the substrate) and humid air.
Саднице скхизантуса Диве фаза првог пара правих листова у саксијама на 1-2-3 комаду и садржати умереним температурама, умерено заливање( није прихватљив као исушивања и ватерлоггинг подлоге) и влажног ваздуха.

The content of such formations is first clear, and then began to turn cloudy, followed by desiccation process- there are yellow crust, which usually disappear within a week, but in their place remains depigmentation.
Садржај тих формација је први јасан, а затим је почео да се окрену облачно, затим процес сушења- има жуте коре, које обично нестају у року од недељу дана, али на њиховом месту и даље депигментација.

Arthropods were well pre-adapted to colonise land, because their existing jointed exoskeletons provided protection against desiccation, support against gravity and a means of locomotion that was not dependent on water.
Артроподи су били добро пре-адаптирани да колонизују копно, пошто су њихови постојећи зглобни егзоскелети пружали заштиту против исушивања, подршку против гравитације и начин кретања који није био завистан од воде.

To prevent overheating of the roots of kumquat and avoid rapid desiccation of the soil in the pot, it is placed in a box with damp moss, peat, sand or sawdust, or dropwise pot in garden soil for the summer, or whiten the outside container or cover from the sun with an insulating material.
Да би се спречило прегревање коренима каша и избегавајте брзу исушивање земљишта у лонцу, она се налази у кутији са влажном маховином, тресета, песка или пиљевине, или капима лонац у башти земљишту за лето, или избели спољну контејнер или поклопац од сунца са изолационог материјала.

So I undertook what we call a systems biology approach in order to get a comprehensive understanding of desiccation tolerance, in which we look at everything from the molecular to the whole plant, ecophysiological level.
Zato sam izvršila kako mi nazivamo, pristup sistemske biologije kako bi dobila obimno shvatanje otpornosti na sušu, u kome bi gledali sve od molekula do čitave biljke na ekofiziološkom nivou.