Sta znaci na Engleskom SU DEČACI - prevod na Енглеском

• are boys
• kids are
• be boys
• boys were
• are children

Примери коришћења Su dečaci на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde su dečaci?
Where are the boys?

Petoro unučadi su dečaci.
Five of the grandchildren are boys.

To su dečaci iz ulice.
They are children of the streets.

Sve tri su dečaci.
All three are boys.

Ko su dečaci i njihove trener?
Who are the boys and their coach?

Sve ostalo su dečaci.
The rest are boys.

Ostalo su dečaci od 22-23 godine.
The boys are now 22-23 years old.

Neka ih, oni su dečaci.
He let them be boys.

U polju su dečaci igrali fudbal.
On the field, boys were playing soccer.

Više od 80% ove dece su dečaci.
Percent of those children are boys.

Tata je ljut zato što su dečaci vile u školskoj predstavi.
Dad's mad'cause the boys are fairies in the school play.

J Šalim se naravno, super su dečaci!
I'm kidding, you boys are doing great!

Dodao je da su dečaci dobro.
He said that the kids are fine.

Žene zaboravljaju da muškarci znaju kakvi su dečaci.
People forget what kids are like.

Sve tri su dečaci.
All three are children.

Sa zadovoljstvom su nakon toga iznosili otrcane fraze:„ Takvi su dečaci.“.
They were happy to provide platitudes afterwards:"Boys will be boys.".

Sve ostalo su dečaci.
Everyone else are boys.

Istraživanja su pokazala da su dečaci mnogo otvoreniji i spontaniji od devojčica, sve dok ne dostignu školski uzrast.
Studies have shown that boys are more affectionate, even more expressive, than girls until they reach school age.

Više od 80% ove dece su dečaci.
More than 60 percent of these children are boys.

Oko 90% đaka koji imaju probleme sa vladanjem u školi su dečaci i oko 80% đaka koji imaju teškoće pri učenju su takođe dečaci.
In schools, 90% of children with behavioural problems are boys, 80% of children with learning difficulties are boys.

Njihova majka se mučila sa zavisnošću dok su dečaci odrastali.
Their mom was struggling with addiction all while the boys were growing up.

Oko 90% đaka koji imaju probleme sa vladanjem u školi su dečaci i oko 80% đaka koji imaju teškoće pri učenju su takođe dečaci.
About 90% of pupils who have problems with behavior in school are boys, and 80% of pupils who have learning difficulties are also boys.

Uobičajena reakcija nastavnika na dečaka koji trči po učionici je“ Dečaci su dečaci” ili“ On ima jaku ličnost”.
A teachers' usual reaction to a boy running around the classroom and acting out is:“Boys will be boys” or“He has a strong personality”.

Oko 90% đaka koji imaju probleme sa vladanjem u školi su dečaci i oko 80% đaka koji imaju teškoće pri učenju su takođe dečaci.
At school, around 90 per cent of children with behaviour problems are boys, and over 80 per cent of children with learning problems are also boys.

Sve ostalo su dečaci.
All the others are boys.

Komentar iz prve klupe-„ Zato što su dečaci bolji od devojčica“.
Person 1:"Boys are better than girls.".

Prestala sam da mislim kako su dečaci dosadni.
I'm no longer convinced that the kids are bored.

Iako je u učionicama uobičajena buka, nastavnici su primetili da su dečaci manje agresivni tokom ovih eksperimentalnih časova.
And though excessive noise and shoutouts are a usual occurrence in the classroom, teachers still noticed that boys were less aggressive in these experimental classes.

Од чега су дечаци и девојчице?
What are boys and girls for?

Они нису затвореници, нису чувари, они су дечаци, а ти си одговоран.".
They're not prisoners nor guards, they're boys, and you are responsible.".