Sta znaci na Engleskom SU DOŠLI OVAMO - prevod na Енглеском

• came here
• did they get here

Примери коришћења Su došli ovamo на Српском и њихови преводи на Енглески

I oni su došli ovamo.
And they came over.

Tako izgleda, ali kako su došli ovamo?
It looks that way, but how did they get here?

Kako su došli ovamo?
How did they get here?

Nisu prestali divljati otkad su došli ovamo.
They haven't stopped raging since they got here.

Zašto su došli ovamo?
So, why, why come here?

Znaš li šta se desilo poslednjim policajcima koji su došli ovamo?
You know what happened to the last cops that came in here?

Njih trojica su došli ovamo iz Corintha.
Three of them came here from Corinth.

Kapelica na uspomene na ono što su ostavili kada su došli ovamo.
A chapel for the memories of what they left behind when they came here.

Moji preci su došli ovamo na Mayflower-u!
My ancestors came over on the Mayflower!

Ovo je možda zadnji put da vidim ove ljude… koji su došli ovamo… zbog mene.
This may be my last time to see a lot of these people who came here… for me.

Neki moji ljudi su došli ovamo pre par dana.
Some of my people came here a few days ago.

U redu, traži dječake koji su imali probleme sa ponašanjem prije no što su došli ovamo.
All right, well, look for kids who had disciplinary issues before- they came here.

Kao i svi koji su došli ovamo.
As everyone who came here.

Specijalci su došli ovamo da nas uvežbaju za rat protiv Irana.
Specialist guys come here to train us when we fight Iran.

A zašto ste tako sigurni da su došli ovamo… ako vam ne smeta.
And what makes you so sure that they came here…- if you don't mind-.

Kada su došli ovamo, doneli su mutagen sa sobom.
When they came here they brought the mutagen with them.

Svi naši preci su došli ovamo od nekud.
All our grandparents came here from somewhere else.

Da znam kako su došli ovamo ili šta žele, možda se ovo ne bi desilo.
If I knew how they got here or what they want, maybe this wouldn't have happened.

Kako to da ste u potrazi gori od njih dvojice koji su došli ovamo s njihova lica razbila u?
How is it that you look worse than the two men who came in here with their faces bashed in?.

Austrijanci, koji su došli ovamo posle sto godina, koristili su objekte Lazareta za vojne potrebe.
The Austrians who came here later used the building of Lazaret for military purposes.

Napisao sam prvi veliki roman o mjestu… i o svima onim koji su došli ovamo sa nekog drugog mjesta.
I'd write the first great novel about this place and everybody who came here from somewhere else.

Moji roditelji su došli ovamo, kao farmeri emigranti.
My parents came here as migrant farm workers.

Otac nam je dao poseban blagoslov, Flori nam pravi poseban ručak, i ako slušate pažljivo, možete da čujete sve ove divne, odane podanike… koji su došli ovamo kako bi krajičkom oka videli našu posebnu gošću.
The padre has given us a special blessing, Florrie is giving us a special lunch, and if you listen carefully you can hear all those wonderful loyal subjects out there who've come here just so that they can catch a glimpse of our special, special visitor.

Vitezovi Dola su došli ovamo zbog vas, ledi Stark.
The Knights of the Vale came here for you, Lady Stark.

M: Mnogi talentovani i poznati ljudi su došli ovamo, ali oni dolaze sa velikom poniznošću.
Many talented and well-known people have come here, but they come with great humility.

Ovi Budisti su došli ovamo kada su bili u opasnosti. Zato još nisu toliko obavezani.
These buddhists came here when they were in danger, in such case, so they aren't so devoted.

Stanovnici ovih otoka izravni su potomci robova iz Angole koji su došli ovamo raditi na nekim od najisplativijih plantaža na Jugu.
The people who live on these islands are the direct descendants of slaves from AngoIa who came here to work on some of the most profitable plantations of the South.

Ovu zemlju su osnovali ljudi koji su došli ovamo kako bi pobegli religijskom progonu.
This country was founded by people who came here to escape religious persecution.

Naravno, oni su znali za to pre nego što su došli ovamo, ali nemaju pojma šta se desilo otkad su stigli.
Of course, they knew about it before they came here, but have no idea about what has happened since they arrived.

Moji i tvoji su verovatno došli ovamo istim brodom.
Our folks probably came over in the same boat.