Sta znaci na Engleskom SU DODALI - prevod na Енглеском

• added
• said

Примери коришћења Su dodali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, to su dodali kasnije.
No, they added that later.

Mnogi od provajdera poslovnih mešap tehnologija su dodali SOA karakteristike.
Many of the providers of business mashups technologies have added SOA features.

Poput boja koje su dodali prošle godine, zbog zaštite?
Like the colors that they added last year, security feature?

Po formuli koju mi je Nilsen poslao, Nemci su dodali novu komponentu.
In the formula that Nilssen sent, the Germans have added a new component to the equation.

Pa su dodali jedan od njezinih gena, u DNA strukturu kukuruza.
So, they added one of its genes to the corn's dna sequence.

Ljudi su ti koji su dodali ove reči!
You're the one who said these words!

Oni su dodali da se u budućnosti mogu očekivati slične operacije.
They added that similar actions can be expected in the future.

Agencijski izveštači su dodali i svoje komentare.
Reporters added their own commentary.

Oni su dodali i da ne treba da idemo u Vibo Valentini jer je predaleko….
They added that we shouldn't go to the Vibo Valentini because it is too far….

Kao rezultat, jeseni 1998, Rinu su dodali režim objašnjenja.
As a result, in the fall of 1998, Rhino added an interpretive mode.

Oni su dodali da je SNSD iznerviran zato što ne može da ih spreči da je postave.
They added SNSD is annoyed because it can't prevent them from setting it up.

Sve je izgledalo posebno lepo kada su dodali nameštaj i dekoraciju!
Everything seemed especially nice when they added furniture and decorations!

Zvaničnici su dodali da bi tehnički kvar mogao biti uzrok pada aviona.
The officials, however, have said a technical glitch could be the cause of the accident.

Rolls ga je dao svojim usvojenim roditeljima u BMW-u, koji su dodali još 140m varova.
Rolls gave it to their adoptive parents at BMW who added another 460 feet of welding.

To je zato što su dodali vrednost našem životu.
Because they add value to my life.

Oni su dodali da bi prekid vatre mogao da se obnovi, u zavisnosti od uslova na terenu.
They said the ceasefire would be renewable, depending on the conditions on the ground.

To je zato što su dodali vrednost našem životu.
Because they add value to their lives.

Oni su dodali da su njihovi budući planovi usmereni na to da obezbede održavanje i servis automobila za sva tri proizvođača.
They added that their future plans are to provide maintenance and car service for the three brands.

To je zato što su dodali vrednost našem životu.
Because you added value to their lives.

Oni su dodali da bi svako smanjenje vojnih budžeta bilo postepeno i da ne bi ugrozilo sadašnje programe.
They added that any reduction of military budgets would be gradual and not harm current programmes.

To je zato što su dodali vrednost našem životu.
Because the man added value to our lives.

Iz kompanije su dodali da su izveštaji inspekcije bazirani na izmenjenim mernim vrednostima.
The company said that inspection reports were based on falsified measurements.

Zapravo, Amerikanci su prekopirali ragbi, a onda su dodali stitnike i kacige za devojcice.
Actually, Americans ripped off rugby, then they added sissy pads and helmets.

Ruski zvaničnici su dodali da bi, ako je potrebno, ta brojka mogla biti povećana na 8-12 lansera.
Russian officials added that, if needed, this figure could be increased to 8-12 launchers.

To je samo bila stvar koju su dodali sa stvari koje sam kupio.
That was just the thing that they threw in with the thing that I bought.

Istražitelji su dodali da imaju dobar trag po pitanju drugog osumnjičenog u slučaju i da se nadaju da će ga uskoro uhapsiti.
Investigators said they have good leads on a second suspect in the case and are hoping to make an arrest soon.

To je zato što su dodali vrednost našem životu.
It's because they add value to your life.

Iz KIRS-a su dodali da 99 odsto migranata, koji trenutno borave u Srbiji, želi da nastavi put dalje ka nekoj od zemalja Zapadne Evrope.
The Commissariat added that 99 percent of migrants currently in Serbia wanted to continue on to a West European country.

To je zato što su dodali vrednost našem životu.
This is because they added value to our life.

Eksperti su dodali i da je planeta samo desetak godina daleko od događaja koji bi mogao izazvati totalno globalno zagrevanje.
Experts added that the planet is just decades away from the event that would trigger runaway global warming.