Sta znaci na Engleskom SU DODELJENE - prevod na Енглеском

• were awarded
• were given
• are awarded
• are given
• are assigned to

Примери коришћења Su dodeljene на Српском и њихови преводи на Енглески

Njima su dodeljene uloge.
They were awarded roles.

Proizvod dodeljena je Office 365 proizvode koje su dodeljene ovog korisnika.
Product licenses is the Office 365 products that are assigned to this user.

Nagrade su dodeljene u osam kategorija.
Awards are given in 8 categories.

Tim povodom, u hotelu Morava priređena je svečanost na kojoj su dodeljene nagrade najuspešnijim sportistima u 2018. godini.
On this occasion, at the Morava Hotel, a ceremony was held where awards were awarded to the most successful athletes in 2018.

Nagrade su dodeljene u osam kategorija.
Awards were given in 8 categories.

Na osnovu odluke opštinskog veća iz opštinskog budžeta je za studentske stipendije ove godine ukupno izdvojeno deset milion adinara, a stipendije su dodeljene po osnovu ostvarenog uspeha.
Based on the decision of the municipal council, a total of 10 million dinars was allocated in the minicipal budget for student scholarships this year, while scholarships were awarded on the basis of the achieved success in studying.

Nagrade su dodeljene u deset kategorija.
Awards are given in 10 categories.

Tokom sedam meseci svoje znanje su pokazali na testovima, pričemu je poslednji organizovan u maju ove godine, a na osnovu čega su dodeljene diplome koje svedoče o njihovom nivou poznavanja srpskog jezika.
They showed their knowledge at the tests that were organized over seven months, while the most recently organized one was this May, on the basis of which the certificates were awarded, which testify about their level of knowledge of the Serbian language.

Nagrade su dodeljene u deset kategorija.
Awards were given in 10 categories.

Godišnja sednica SKANUDana 28. novembra 2014, prof. dr Mirjana Radović-Marković je prisustvovala svečanoj godišnjoj sednici SKANU i u svojstvu potpredsednice Akademije uručivala priznanja laureatima. Godišnje nagrade su dodeljene svima onima koji su se dokazali u svom naučnom ili humanom radu. Ovom događaju se prisustvovali poznate ličnosti iz javnog života. 12. 12.
Annual meeting of SKANUOn November 28, 2014, Prof. Dr. Mirjana Radović-Marković attended the annual meeting of SKANU and in the role of Vice-President of the Academy distributed the awards to the laureates. Annual awards were given to all those who have proven themselves in their scientific or humane work. This event was attended by known persons in Serbian public life.12.12.2019.

Nagrade su dodeljene u deset kategorija.
Awards are given in ten categories.

Navedeni su podaci o različitim pretplatama koje su dodeljene korisnicima, ali nije moguće povezati aktivnost korisnika sa pretplatom koja mu je dodeljena..
Data about the various subscriptions that are assigned to users are provided, however it is not possible to correlate user activity to the subscription assigned to user.

Zahvalnice su dodeljene komandantu Četvrte brigade Kopnene vojske brigadnom generalu Zoranu Luburi, komandantu Centra za obuku jedinica za multinacionalne operacije potpukovniku Bratislavu Vukotiću, komandantu baze Jug majoru Jovici Đorđeviću, načelniku Policijske uprave Vranje Igoru Živkoviću i načelnicima policijskih stanica Bujanovac i Preševo Goranu Saviću i Bekimu Halitiju.
Letters of thanks were given to the Commander of the Fourth Army Brigade, Brigadier General Zoran Lubura, the Commander of the Training Centre for the Units Used in Multinational Operations, Lieutenant Colonel Bratislav Vukotic, the Commander of the“Jug” military base, Major Jovica Djordjevic, the Head of the Police Department in Vranje, Igor Zivkovic, and the Chiefs of Police Stations in Bujanovac and Presevo, Goran Savic and Bekim Haliti.

Pobednicima su dodeljene simbolične nagrade.
The winners were awarded symbolic prizes.

Prošle nedelje su dodeljene Nobelove nagrade za medicinu, fiziku, hemiju, dve nagrade za književnost i nagrada za mir.
Last week, six Nobel prizes were given medicine, physics and chemistry plus two literature awards, and the coveted Peace Prize.

Nagrade su dodeljene u deset kategorija.
Awards were given in ten categories.

Nagrade su dodeljene u osam kategorija.
Awards are given in eight categories.

Nagrade su dodeljene u osam kategorija.
Prizes are awarded in eight categories.

Nagrade su dodeljene kroz razne kategorije.
Prizes awarded in various categories.

Nagrade su dodeljene u osam kategorija.
The Awards were given in eight categories.

Nagrade su dodeljene kroz razne kategorije.
Prizes awarded in different categories.

Nagrade su dodeljene u osam kategorija.
The prizes were awarded in eight categories.

Nagrade su dodeljene kroz razne kategorije.
Prizes are awarded in various categories.

Nagrade su dodeljene kroz razne kategorije.
Prizes were awarded in various categories.

Nagrade su dodeljene kroz razne kategorije.
Prizes are awarded for various categories.

Nagrade su dodeljene kroz razne kategorije.
Awards are given for different categories.

Nagrade su dodeljene kroz razne kategorije.
Prizes were awarded for various categories.

Nagrade su dodeljene kroz razne kategorije.
Prizes are awarded in different categories.

Nagrade su dodeljene kroz razne kategorije.
Prizes were awarded in a variety of categories.

Nedavno su dodeljene godišnje nagrade RTS-a.
The annual Darwin Awards were recently announced.