Sta znaci na Engleskom DODELJENE - prevod na Енглеском

• awarded
• assigned
• granted
• given
• allocated
• awards
• conferred

Примери коришћења Dodeljene на Српском и њихови преводи на Енглески

Neke su dodeljene pošteno.
Were allocated fairly.

Sve nagrade moraju da budu dodeljene.
All the awards must be granted.

Njima su dodeljene uloge.
They were awarded roles.

Neke dozvole su već dodeljene.
Maybe some permission has already been granted.

Njima su dodeljene uloge.
They were assigned roles.

To su uloge koje su im dodeljene.
These are the parts that they were assigned.

Nagrade su dodeljene u osam kategorija.
Awards are given in 8 categories.

Sada možete da ga koristite za dodeljene zadatke.
Only use it for allocated tasks.

Nagrade su dodeljene u deset kategorija.
Awards are given in ten categories.

Držite sve licne stvari unutar vaše dodeljene zone.
Please keep all personal items within your assigned area.

Nagrade su dodeljene u deset kategorija.
Awards were given in 10 categories.

Dobri zaposleni treba vrhunski da obavljaju dodeljene zadatke.
Volunteers must be in good health to perform assigned tasks.

Nagrade su dodeljene u deset kategorija.
Awards were given in ten categories.

Ovo su dosijei svih osoba koje su bile dodeljene Robertsu.
These are the case files of all the persons of interest that Roberts was assigned.

Nagrade su dodeljene u osam kategorija.
Awards are given in eight categories.

Možete i da čitate deljene izveštaje za koje su vam dodeljene dozvole za čitanje.
You can also read shared reports that you have been granted permissions to read.

Nagrade su dodeljene u osam kategorija.
Prizes are awarded in eight categories.

Prvi su odgovori na pitanja kojima dokazujete poznavanje dodeljene vam države.
First, the question and answer session… to test your knowledge of your assigned country.

Duše koje su ti dodeljene nisu pošalica.
Souls you been assigned ain't no joke.

Dodeljene stipendije budućim pravnicima.
Scholarships awarded to future educators.

Svi igraju svoje dodeljene uloge….
Everyone's playing their assigned roles.

Biće dodeljene i tri nagrade publike.
Three prizes will also be given by the public.

Oni koji žele da pređu most moraju da dobiju posebne dozvole, dodeljene sistemom kvota.
Those who want to cross the bridge must obtain special permits, allocated by a quota system.

Nagrade su dodeljene u osam kategorija.
The awards were granted in 8 categories.

Čestitke pripadnicima pravne službe uputili su ministar odbrane Aleksandar Vulin i načelnik Generalštaba Vojske Srbije general Ljubiša Diković. Tokom današnje svečanosti prikazan je petnaetominutni film o istoriji ove službe, koji je pripremio Prvostepeni vojni disciplinski sud u Nišu, a najboljim pripadnicima službe su dodeljene prigodne nagrade i izrečene pohvale. Ključne reči.
Congratulatory messages to the members of the legal service were conveyed by Minister of Defence Aleksandar Vulin and Chief of General Staff, General Ljubiša Diković. During the ceremony today, a fifteen-minute film about the history of this service was screened, prepared by the Military Disciplinary Counsel of First Instance in Niš, and the best members of the service were conferred appropriate awards and commended. Tags.

Svakoj porodici dodeljene su dve sobice.
Each family is assigned two small rooms.

Eskadrile dodeljene za Mad Dog nisu ni za otpada.
The squadrons assigned to Mad Dog are not even respectable scrap.

Molim proverite dodeljene jedinice za suzbijanje.
Please check all assigned containment units.

Kampanje su dodeljene, ali možete ih odbiti ako želite.
You're assigned campaigns, but you can reject them if you want.

Nagrade će biti dodeljene u obe starosne grupe.
Prizes will be awarded in both ancillary events.