Sta znaci na Engleskom DODELJENA - prevod na Енглеском

• awarded
• assigned
• given
• allocated
• granted
• presented
• conferred
• allotted to
• allocations
• verstappen
• bestowed

Примери коришћења Dodeljena на Српском и њихови преводи на Енглески

Dodeljena SOG?
Assigned to SOG?

Nagrada nije dodeljena.
The prize was not awarded.

Dodeljena sam tebi.
I was assigned to you.

Zaduženja su dodeljena.
Actions have been allocated.

I meni je dodeljena jedna stanica.
I've been given one station too.

Predstavi koja mi je dodeljena.
Which was granted me.

Rusiji je dodeljena ta uloga.
Russia has been assigned that role.

Prva nagrada nije dodeljena.
First prize not awarded.

Rusiji je dodeljena ta uloga.
Russia has been assigned this role.

U igri koja mi je dodeljena.
In the game I am presented.

Nije mi dodeljena istraga ubistva.
I am not assigned to investigate the murder.

Prva nagrada nije dodeljena.
First prize is not awarded.

Nagrada je dodeljena tokom trajanja 64.
The award was granted for the 46th time.

Koja mi je uloga dodeljena?
What role have I been allocated?

I Madison je dodeljena da bude moja devojka.
And Madison was assigned to be my girl.

Pukovniku Šrejderu je dodeljena.
Colonel Schrader has been assigned.

Bespovratna sredstva dodeljena su za 19 projekata.
Grants are awarded to 19 projects.

Na nama je da vidimo kome će ta sredstva biti dodeljena.
We're now finding out where these funds will be allocated.

Tada su mi bila dodeljena dva‘ kuma'.
I was assigned two‘godfathers' then.

Nama je dodeljena uloga supervizora, a ne medijatora.
We were assigned the role of supervisor, not the mediator.

Prva nagrada nije dodeljena.
The first award was not awarded.

Nagrada je dodeljena onima, koji su zasluzili".
Love is given by those who deserves it.".

Prva nagrada biće dodeljena u maju.
The first award will be given in May.

Očigledno, dodeljena nam je neka vrsta medalje.
Apparently, we've been awarded some sort of medal.

Problem je što ta soba može biti dodeljena bilo kome.
Problem is, this room can be allotted to anyone.

Ova nagrada dodeljena je prvi put 2007.
The prize was awarded for the first time in 2007.

Svakako, Cezar mora razumeti simboliku naziva diktator… koja mu je s vremenom dodeljena.
Surely Caesar recalls the symbolic nature of the title"dictator" at the time it was conferred.

Nagrada će biti dodeljena u Oslu 10.
The award will be given Monday, May 10 in Oslo.

Vozaču Red Bulla je dodeljena kazna od pet sekundi nakon trke jer je navodno otišao van staze kada je pretekao Raikonena u krivini 17.
Red Bull driver Verstappen was handed a five-second penalty after the race for having gone off track to overtake Raikkonen for third at Turn 17.

Nagrada će prvi put biti biti dodeljena u 2019. godini.
The award will be granted for the first time in 2019.