Sta znaci na Engleskom JE DODELJENA - prevod na Енглеском

• is assigned
• was awarded
• was given
• was granted
• were assigned
• was assigned
• are assigned
• verstappen was
• award given out
• was presented to

Примери коришћења Je dodeljena на Српском и њихови преводи на Енглески

Predstavi koja mi je dodeljena.
Which was granted me.

Rusiji je dodeljena ta uloga.
Russia has been assigned that role.

Pukovniku Šrejderu je dodeljena.
Colonel Schrader has been assigned.

Rusiji je dodeljena ta uloga.
Russia has been assigned this role.

Ovo je misija koja nam je dodeljena.
This is the mission we were assigned.

I meni je dodeljena jedna stanica.
I've been given one station too.

I to je misija koja nam je dodeljena.
And that is the mission we have been assigned.

Da, kojem je dodeljena Srebrna zvezda.
Uh-huh. Who was awarded the Silver Star.

Šta se protokola tiče, ova autopsija je dodeljena meni.
As far as protocol goes, I've been assigned this autopsy.

Nagrada je dodeljena tokom trajanja 64.
The award was granted for the 46th time.

Zadovoljavam se sudbinom koja mi je dodeljena.«.
I am very pleased with the service that I was given.".

Svakom agentu je dodeljena njegova pozicija.
Each agent is assigned their position.

Samo tako se može otaljavati surova stvarnost koja nam je dodeljena.
It means that we see past this harsh reality that is given to us.

Akvarijumi 3 je dodeljena Game of the lear.
Aquaria 3 was awarded Game of the Year.

Ova nagrada se dodeljuje na svake dve godine, a prvi put je dodeljena 2004.
The prize is awarded every two years; the first one was awarded in 2014.

Koncesija je dodeljena na 50 godina.
The concession has been awarded for a 50-year period.

Trebaš njegovo dopuštenje da budeš bilo gde osim u sobi koja ti je dodeljena.
You need his permission to be anywhere besides your assigned quarters.

Kortesu je dodeljena robinja od lokalnog poglavice.
Cortes was given a slave girl by a local chief.

Ona je deveta osoba kojoj je dodeljena ova nagrada.
She is the ninth person to be awarded the prize.

Nama je dodeljena uloga supervizora, a ne medijatora.
We were assigned the role of supervisor, not the mediator.

Džilijan Dejvis je dodeljena našoj oblasti.
Gillian Davis is assigned here on detail for back field.

IP je dodeljena kompjuterskoj laboratoriji na Stuyvesant Koledžu.
The IP is assigned to the computer lab at Stuyvesant College.

Posle nemilosrdne grupne obuke tetka Lidije na pravilan način ponašanja, Kate je dodeljena kao službenica komandantu.
After ruthless group training by Serena Joy in the proper way to behave, Kate is assigned as Handmaid to the Commander.

Nagrada mu je dodeljena za roman" Pogrešna večera".
The prize was awarded for his novel"Wrong Supper".

U tom smislu teško je naći još nekog kome toliko priliči nagrada Vitez poziva, koja mu je dodeljena pre dve godine.
In that sense, it is hard to find someone more suitable for the Knight of Vocation award, which was presented to him two years ago.

I Madison je dodeljena da bude moja devojka.
And Madison was assigned to be my girl.

Statutom Akreditacionog tela Srbije Dan akreditacije u Republici Srbiji je 28. jun, po danu kada je dodeljena prva akreditacija.
As laid down in the Statute of the Accreditation Board 28th June is the Accreditation Day in the Republic of Serbia since that was the date when the first accreditation was granted.

Pola njih je dodeljena na projekte koji ni ne postoje.
Half of them have been assigned to projects that don t even exist.

Rukija Kučiki Rukija Kučiki( 朽木 ルキア, Kuchiki Rukia) je šinigami kojoj je dodeljena dužnost istrebljivanja zlih duhova u Ičigovom rodnom gradu( Karakura Town).
Rukia Kuchiki(朽木 ルキア, Kuchiki Rukia) is a Soul Reaper who is assigned hollow extermination duties in Karakura Town.

Dinu Portmanu je dodeljena puna… sportska i školska stipendija u Idn Hol Akademiji.".
Dean Portman is awarded a full… athletic and academic scholarship to the Eden Hall Academy.".