Sta znaci na Srpskom TO BE AWARDED - prevod na Српском

• је добила
• се додељује
• је додељена
• ће бити награђен
• će biti uručena

Примери коришћења To be awarded на Енглеском и њихови преводи на Српски

She is the ninth person to be awarded the prize.
Ona je deveta osoba kojoj je dodeljena ova nagrada.

The first team to be awarded the trophy was Uruguay, the winners of the 1930 World Cup.[3].
Први тим ће бити награђен овим трофејом је био Уругвај, победници Светског Купа 1930. године.[ 3].

There is a total of 5prize(s) to be awarded to 5 winner(s).
Постоји укупно 5 награда( а) да се додели за 5 победника( а).

The ICB will apply to FASSET on the learner's behalf for the Skills Programme certificate in Payroll and Monthly SARS to be awarded.
ИЦБ ће се примењивати на ФАССЕТ у име лица које учи за вештине Програм сертификата на плате и месечно САРС да се додели.

She is the first Iraqi to be awarded a Nobel Prize.
Прва је Ирачанка која је добила Нобелову награду.

Five years later, the first group of 18 graduates finished their studies, and received the first degrees to be awarded in the kingdom.
Пет година касније, прва група од 18 дипломаца завршио своје студије, и добио први степени који се додељује у краљевству.

Houston is the only song to be awarded a Golden Raspberry as the worst song.
Хјустон је једина песма да се додели Златни Малина као најгори песму.

To be awarded a PhD UK, this research must provide a significant contribution to the field and the subsequent dissertation or thesis must be defended in front of a panel of experts.
Да се додели др Велике Британије, ово истраживање мора да обезбеди значајан допринос на терену и после дисертације или тезе се мора бранити пред панела експерата.

Huston is one of only three women to be awarded the prize.
Хоџкинова је једна од само 33 жене којима је додељена Нобелова награда.

UCC is the only Irish university to be awarded University of the Year by The Sunday Times four times, including one in 2016.
Једини Ирски универзитет који се додељује Универзитет године од стране Сундаи Тимес четири пута, укључујући и оне у 2016.

The three scientists will share a prize of $1.1 million, to be awarded Dec. 10 in Stockholm.
Trojica dobitnika će podeliti nagradu u iznosu od milion trista hiljada dolara koja će im biti uručena na svečanosti u Stokholmu 10 decembra.

One of the first six private institutions to be awarded the 4-year EduTrust Certification by the Committee for Private Education(CPE) in 2010.
Један од првих шест приватних институција које ће бити награђен 4 године ЕдуТруст потврда од стране Комитета за приватно образовање( ЦПЕ) у 2010.

In 2017, it received a four-star rating from the Global Sustainability Assessment System(GSAS), the first in the world to be awarded this rating.[5] The stadium employs about 30,000 workers.
Године 2017. добио је оцену од четири звездице од Глобалног система за процену одрживости( ГСАС), што је први у свету коме је додељена ова оцена.[ 2] Стадион запошљава око 30. 000 радника.

Sophia, the first robot to be awarded citizenship in the world, has said she not only wants to start a family but also have her own career.
Sofija, prvi robot koji je dobio državljanstvo jedne zemlje, rekla je da ne želi samo da zasnuje svoju porodicu, već želi i karijeru.

In 1945, Gabriela Mistral became the first Latin American to be awarded the Nobel Prize in literature.
Габријела Мистрал( на слици) постала прва латиноамериканка која је добила Нобелову награду за књижевност.

She not only was the first woman to be awarded a Nobel Prize, but was the first to receive two, one in chemistry and one in physics.
Она није била само прва жена која је добила Нобелову награду, већ прва особа која је добила два пута- једном за физику и једном за хемију.

In 2009, the University became one of 14 higher education institutions in Russia to be awarded the status of National Research University.
У 2009, Универзитет је постао један од 14 високошколских установа у Русији да се додели статус Националног универзитета за истраживање.

The first woman to be awarded the Military Cross was Private Michelle Norris of the Royal Army Medical Corps, while attached to The Princess of Wales's Royal Regiment in Iraq.
Прва жена која је добила Војне крст је редов Мишел Норис из краљевског медицинског корпуса у саставу краљевске регименте„ Принцеза од Велса“ у Ираку.

The three will share a $1-million prize to be awarded in Stockholm on Dec. 10.
Trojica dobitnika će podeliti nagradu u iznosu od milion trista hiljada dolara koja će im biti uručena na svečanosti u Stokholmu 10 decembra.

She was the first woman to be awarded a Nobel prize, discovered Radium, helped create the first ever ambulances, and saved the lives of countless soldiers during WWII.
Она је била прва жена која је добила Нобелову награду, открила Радиум, помогла у стварању првих хитних аутомобила и спасила животе безбројних војника током Другог светског рата.

In 2007, under the former name, UWIC became the first UK University to be awarded the Government's Charter Mark for Excellence for the fifth time.
У 2007, под именом бивше, УВИЦ постао први британски универзитет да се додели Владе Цхартер Марк за изузетност по пети пут.

It's interesting to think that in 1953 when Eisenhower was becoming more of a cold war hero, his mentor general George Marshall became the only career military officer to be awarded the Nobel peace prize.
Zanimljivo da je 1953, kada je Ajzenhauer postao heroj hladnog rata, njegov mentor general Maršal postaje jedini profesionalni vojnik koji je dobio Nobelovu nagradu za mir.

It's the world's largest IDSR and the first to be awarded‘gold' status(denoting almost non-existent light pollution).
То је највећи светски ИДСР и први који добија статус злата( означавајући скоро непостојеће светлосно загађење).

In 1874, he was admitted to the government medical school(the predecessor for Tokyo Imperial University's Medical School), and graduated in 1881 at the age of 19, the youngest person ever to be awarded a medical license in Japan.
Већ 1874. године бива примњен у државну школу медицине( претеча данашњег Токијског царског универзитета) са кога дипломира 1881. са свега деветнаест година, као најмлађа особа у Јапану која је добила дозволу практиковања медицине.

The greatest possible amount of individual grant to be awarded to associations under this program is 3,000.00 euros.
Najveći mogući iznos pojedinačnog granta koji se dodeljuje udruženjima u okviru ovog Programa je 3. 000, 00 evra.

Kvitova is a hero of Fulnek- where children have taken a fistful of clay from the court just to say they have'something that Petra played on'- and is only one of two people to be awarded the freedom of the town.
Квитова је јунакиња Фулнека- где су деца узимала шаку шљаке са терена само да би могла да кажу да имају„ нешто на чему је Петра играла"- и само једна од двоје људи којима је додељена титула почасног грађанина.

Public engagement- we were the first institution to be awarded the Engage Watermark Gold Award for excellence in public engagement.
Јавни ангажман- били смо прва институција да се додели Енгаге Ватермарк Голд Авард за изврсност у јавном ангажману.

Kvitova is a hero of Fulnek- where children have taken a fistful of clay from the court just to say they have'something that Petra played on'- and is only one of two people to be awarded the freedom of the town.
Kvitova je junakinja Fulneka- gde su deca uzimala šaku šljake sa terena samo da bi mogla da kažu da imaju„ nešto na čemu je Petra igrala"- i samo jedna od dvoje ljudi kojima je dodeljena titula počasnog građanina.

We were the first school of languages in French-speaking Switzerland to be awarded the Swiss EduQua certificate of quality in 2001(renewed in 2016).
Ми смо били први школа језика у западној Швајцарској да се додели у 2001 швајцарски сертификат квалитета ЕдуКуа( обновљена 2013).

UTP is the first and only private university to be awarded a 6-star rating(the highest performance level) by Malaysia Research Assessment for its research, development and commercialisation efforts.
ФТП је први и једини приватни универзитет који се додељује оцену 6-Стар( највиши ниво перформанси) проценом Малезија истраживања за своје истраживање, развој и комерцијализацију напора.