Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДОДЕЉЕНА - prevod na Енглеском

• was awarded
• is assigned
• was granted
• was given
• was conferred
• was bestowed
• has conferred
• were awarded
• was assigned
• were assigned
• were given
• is awarded
• are assigned

Примери коришћења Је додељена на Српском и њихови преводи на Енглески

Награда је додељена Дворжаку за 1874?
The prize was awarded to Dvo?

Ове године награда је додељена по четрнаести пут.
This year the awards were given for the 14th time.

Награда је додељена на регионалном нивоу.
This award is not given at Region level.

Ова концесија је додељена на 30 година.
The concession is granted for 30 years.

Награда је додељена на регионалном нивоу.
The award was given on the regional level.

Ове године награда је додељена у пет категорија.
This year, the awards were given in five categories.

Награда је додељена на регионалном нивоу.
That award is not given at the regional level.

Свако је разумео своју природну улогу која им је додељена.
Each person knew their role they were assigned to.

Операција је додељена у присуству.
The operation is assigned in the presence of.

Микелу је додељена чувара и пресељена у сигуран хотел.
Mikel was assigned a security guard and moved to a safe hotel.

Године 2005. му је додељена Крафурд награда.
In 2005, he was awarded the Crafoord Prize.

Сноу је додељена почасна диплома 17. јуна 1945. године.
Snow was awarded with an honorary diploma dated June 17, 1945.

Године му је додељена Темплтон награда.
In 2011, he was awarded the Templeton Prize.

По први пут производ за виртуелне реалности је додељена" Оскар".
First product for virtual reality was awarded the"Oscar".

Затим им је додељена класа- од првог до трећег.
Next, they are assigned a class- from first to third.

Број војника којима је додељена ова награда( за хероизам).
Number of soldiers awarded this award(For Heroism).

Стенлију је додељена Нобелова награда за хемију 1946. године.
Stanley was awarded the Nobel Prize in Chemistry for 1946.

За школску овогодишњем фестивалу, наш разред је додељена одликовања.
For this year's school festival, our class is assigned to decorations.

Након тога је додељена опсадним снагама око Коморна.
Thereafter it was assigned to the siege force around Komorn.

По највишем декрету, Румјанцу је додељена почасна титула Трансданубије.
By the highest decree Rumyantsev was granted the honorary title of Transdanubia.

Ова врста је додељена признањем од стране ГЦЦФ-а у јуну 2016.
The breed was awarded recognition by the GCCF in June 2016.

Хоџкинова је једна од само 33 жене којима је додељена Нобелова награда.
Huston is one of only three women to be awarded the prize.

Нобелове награде је додељена због анаболички стероид науке;
A Nobel Prize was awarded due to anabolic steroid science;

Следећи пут, 27. јула 1770, ова награда је додељена фелдмаршалу грофу П. А.
The next time, on July 27, 1770, this award was given to Field Marshal Count P.A.

Хенрију Схаррову је додељена целокупна земља човјек може да пожели.
Henry Sharrow was given all the land a man might wish for.

Геодетској науци у списку техничких наука, је додељена посебна матичност.
Geodesy science, at the list of technical sciences, was assigned a special autonomy.

Априла 1980. му је додељена титула Хероја Совјетског Савеза.
On April 28, 1980 he was awarded the title Hero of the Soviet Union.

Свакој неизвесној променљивој у оквиру модела је додељена процена" најбоље претпоставке".
Each uncertain variable within a model is assigned a“best guess” estimate.

Године 1993, Зиву је додељена Израелска премија за егзактне науке.
In 1993, Ziv was awarded the Israel Prize, for exact sciences.

ИСЕГ је додељена преко 700 Мастерс у пословне администрације у последњих 30 година.
ISEG has conferred over 700 Masters in Business Administration over the last 30 years.