Sta znaci na Engleskom SU EVROPLJANI - prevod na Енглеском

• europeans are
• europeans have
• european has
• are european

Примери коришћења Su evropljani на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su Evropljani.
They're European.

Neki od najbolji DBL fanova su Evropljani.
Some of our best hockey players are European.

Oni su Evropljani!
They're Europeans!

Ljudi koji ga predvode su Evropljani.
The people who are spearheading it are the Europeans.

To su Evropljani davno prevazišli.
The Europeans were long past that.

Da Rusi nisu Evropljani?
Russians are not Europeans.

Nacionalisti, kako katalonski tako i španski, pobedili su, dok su Evropljani izgubili.
The nationalists, both Catalan and Spanish, have won, and Europeans have lost.

A Srbi nisu Evropljani?
Mediterraneans… are not Europeans?

Kao što su Evropljani postali zavisni od Rusije za dostavu gasa, ako se izgradi gasovod do Kine, i ona će im se ubrzo u tome pridružiti".
Just as the Europeans have become dependent on Russia for its gas, if the pipelines are built to China, the Chinese will become equally vulnerable," he added.

Ne, Italijani su Evropljani.
No, Italians are Europeans.

Uoči rata u Iraku ranih 2000-ih, neki su tvrdili da, kada je reč o bezbednosti, Amerikanci su s Marsa, dok su Evropljani s Venere.
In the run-up to the Iraq war in the early 2000s, some argued that, in terms of security, Americans are from Mars, while Europeans are from Venus.

Neka su istraživanja pokazala da su Evropljani puno srećniji od Amerikanaca.
Some research has shown that Europeans are much happier than Americans.

Čak i pre nego što su Evropljani počeli da dodaju šećer u čokoladu, Asteci su propagirali gorak kakao ukus zbog njegovih pozitivnih efekata na zdravlje.
Even before the Europeans had started to add sugar to the chocolate, the Aztecs propagated the bitter taste of the cocoa because of its positive effects on health.

Neka su istraživanja pokazala da su Evropljani puno srećniji od Amerikanaca.
Experts have found that Europeans are much more frugal than the Americans.

Ljudi sa Balkana su Evropljani" i oni" zaslužuju iste prilike, prava i zaštitu kao i ostali građani našeg kontinenta", rekla je Mogerini.
The people of the Balkans are European” and they“deserve to benefit from the same opportunities, the same safeguards and rights as all other citizens of this continent”, Mogherini said.

Bombardovanje gradova je počelo u Prvom svetskom ratu kada su Evropljani bombardovali jedni druge.
Urban area bombing had begun before During the first world war When the europeans had bombed each others' cities.

Oko 90 odsto albanskih turista su Evropljani, od kojih 70 odsto ulazi u zemlju drumovima, što predstavlja veliki izazov.
Up to 90% of Albanian tourists are Europeans, of whom 70% enter the country by road, presenting a major challenge.

Dakle, ako ste američki preduzetnik koji kreće u Evropu, morate da shvatite i prihvatite da su Evropljani različiti, i stoga naučiti da živite sa svojim mentalitetom.
So if you are an American entrepreneur going to Europe you have to understand that Europeans are different and learn to live with their mentality.

Dok su Evropljani izgubili garanciju da će Tramp aktivirati Član 5- NATO klauzulu za zajedničku odbranu- sada se više fokusiraju na sopstvenu evropsku bezbednosnu politiku.
As Europeans have lost the guarantee that Trump would activate article 5- the Nato clause for mutual defence- they are focusing more on EU's own security policies.

Proaktivniji pristup Brisela je raskid sa praksom iz prošlosti, u kojoj su Evropljani ostavljali Vašingtonu da brinu o uticaju Moskve.
The more proactive approach from Brussels represents a departure from the past, during which the Europeans were content to let Washington do most of the worrying about Moscow's influence.

Neke studije su otkrile da su Evropljani srećniji od Amerikanaca jer žive u manjim kućama, voze jednostavnije automobile i poseduju manje stvari.
Some studies have concluded that Europeans are a lot happier than Americans are, which is interesting because they live in smaller homes, drive simpler cars, and own fewer items.

Sjedinjene Države drže mesto predsednika od formiranja Svetske banke nakon Drugog svetskog rata dok su Evropljani uvek predvodili njenu sestrinsku instituciju Međunarodni monetarni fond.
The US has held the presidency of the World Bank since its founding after World War II, while a European has always led its sister lending organization, the IMF.

Evropski paradoks je to što su Evropljani ujedinjeni u verovanju da je svet bio bolji juče, ali su podeljeni oko toga kada je bilo to zlatno doba.
Europe's paradox is that Europeans are united in their belief that the world was better yesterday, but they are divided as to when the golden age was..

Sjedinjene Države drže mesto predsednika od formiranja Svetske banke nakon Drugog svetskog rata dok su Evropljani uvek predvodili njenu sestrinsku instituciju Međunarodni monetarni fond.
The United States has held the presidency since the bank's inception after World War Two, and a European has always headed its sister organization, the International Monetary Fund.

Intervjuisano je 28. 031 građana EU iz različitih društvenih i demografskih kategorija u kući i na maternjem jeziku, u ime Generalnog direktorata za obrazovanje, omladinu, sport i kulturu. Otkrite koliko su Evropljani fizički aktivni.
Some 28,031 EU citizens from different social and demographic categories were interviewed face-to-face at home and in their native language, on behalf of the Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture. Discover how active Europeans are.

Sjedinjene Države drže mesto predsednika od formiranja Svetske banke nakon Drugog svetskog rata dok su Evropljani uvek predvodili njenu sestrinsku instituciju Međunarodni monetarni fond.
The United States has held the presidency since the World Bank's founding after World War Two, while a European has always led its sister institution, the International Monetary Fund.

Kojim sredstvima su Evropljani onda moćni; zašto, ako oni tako lako mogu doći u Aziju i Afriku radi trgovine ili osvajanja, ne mogu Azijati i Afrikanci napasti njihove obale, razviti kolonije u njihovim lukama i nametnuti zakone njihovim prirodnim prinčevima?
By what means are the Europeans thus powerful; or why, since they can so easily visit Asia and Africa for trade or conquest, cannot the Asiaticks and Africans invade their coasts, plant colonies in their ports, and give laws to their natural princes?

Ali mi smo Evropljani, to nam ne smeta.
But we're Europeans, we can swing with it.

Mi Srbi smo Evropljani i naše mesto jeste u Evropi.
So Armenians are European and our borders are in Europe.

Mi nismo stranci, mi smo Evropljani.
We are not Arabs, we are Europeans!