Sta znaci na Engleskom SU GA MRZELI - prevod na Енглеском

• hated him

Примери коришћења Su ga mrzeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su ga mrzeli.
Everyone hated him.

Moji roditelji su ga mrzeli.
And my parents hated him.

Svi su ga mrzeli.
Everybody hated it.

Ajnštajn i tradicionalisti su ga mrzeli.
Einstein and the traditionalists hated it.

Svi su ga mrzeli.
Everybody hated him.

Studenti su ga voleli, na fakultetu su ga mrzeli.
Students loved him. Faculty hated him.

A oni su ga mrzeli.
And they hated him.

A onda se odjednom svet okrenuo naglavačke i svi su ga mrzeli.
Then the backlash started and everyone hated it.

Ljudi su ga mrzeli.
People here hated him.

Nažalost, dok je bio živ, mnogi su ga mrzeli.
But I think when he lived in Japan, a lot of people hated him.

I oni su Ga mrzeli zbog toga.
They hated him for that too.

U parohiji je sigurno bilo onih koji su ga mrzeli.
There must have been somebody in the parish who hated him.

Oni su ga mrzeli i tražili su način da ga ubiju.
They hated Him and sought to kill Him..

Zapravo, svi su ga mrzeli.
In fact, everybody hated him.

A onda se odjednom svet okrenuo naglavačke i svi su ga mrzeli.
And then suddenly the world flipped on its head and everyone hated him.

A ostali astronauti su ga mrzeli zbog toga.
And the other astronauts hated him for it.

A neki su ga mrzeli… jer su mrzeli svakog ko je stupio na tle Japana.
And some hated him… as they had always hated those who intruded upon the soil of Japan.

On dolazi napred, jedan stari smežurani šumski čovek po imenu Ilija, i on je položio sekiru na koren drveta, a oni su ga mrzeli.
He come forth, an old rugged woodsman by the name of Elijah, and he laid the axe to the root of the tree, and they hated him.

Svi su ga mrzeli, svi su znali da pravi nevolje… ali ti nisi hteo da cuješ ni da ga pošalješ kuci.
Everybody hated him, everybody knew he was trouble… but you wouldn't listen or send him home.

Oni koji grofa nisu preterano voleli govorili su da je sin Portugalskog jevrejina po imenu Aymar, a oni koji su ga mrzeli, pokušavajući da ga potpuno diskredituju tvrdili su da je on ništa više nego sin Alzaškog Jevrejina po imenu Wolff.
Those who disliked Saint-Germain said that he was the son of a Portuguese Jew named Aymar, while those who hated him said, in the effort to add to his discredit, that he was the son of an Alsatian Jew named Wolff.

Ljudi su ga toliko mrzeli.
People hated him so much.

Ljudi su ga toliko mrzeli.
The people hated him so much.

Čak je i svoj život dao za ljude, iako su ga mnogi mrzeli.
He fought for them all of his life, even though everyone hated him.

Ljudi su ga toliko mrzeli.
And people hated it so much.

Ja sam ga oduvek mrzeo, i danas ga mrzim, i uvek cu ga mrzeti!.
I hated him, I still hate him, I will always hate him!.

Nekako sam ga mrzeo.
I kind of hated him.

Ja sam ga mrzeo, i plasio ga se.
I hated him, and I feared him..

Они су га мрзели и тражили су начин да га убију.
They hated Him and sought to kill Him..

Kaže i da smo ga mrzeli.
I also told him that I hate him.

Kaže i da smo ga mrzeli.
He even said that I hate him.