Sta znaci na Engleskom MRZELI - prevod na Енглеском

• hated
• hate
• hating

Примери коришћења Mrzeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrzeli su me.
I was hated.

Svi bi me mrzeli.
Everyone would hate me.

Slušajte, mrzeli biste samog sebe.
Look, you'd hate yourself.

Uvek su me mrzeli.
They've always hated me.

Uvek ste mrzeli moje istine.
I had always hated the truth.

Oduvek su nas mrzeli.
He's always hated us.

Zašto bi mrzeli jedni druge?
Why do we have to hate on each other?

Ljudi bi te manje mrzeli.
People might hate you less.

I uvek smo mrzeli Ameriku“!
They always have hated America!

Ne, istina je, oduvek smo te mrzeli.
No, it's true. We've always hated you.

Oni su ih mrzeli vekovima.
They've hated them for centuries.

Nikada nas nisu mrzeli.
We've never been hated before.

Zašto bi mrzeli jedni druge?
Why do people have to hate one another?

Znam da ako bi vi znali istinu, mrzeli bi me.
I know that if you guys knew the truth, you'd hate me.

Oni su nas mrzeli dugo vremena pre.
They have hated us for a long time.

Zašto su fariseji mrzeli Isusa?
Why did the Pharisees hate Jesus?

Mora da ste mrzeli ovaj prokleti podrum?
You must've hated this wretched basement!

Zato što mislim… da bi te mrzeli zbog toga.
Because I mean… they would hate you.

Više nisu mrzeli ono što je zlo i voleli ono što je dobro.
Hate what is evil, love what is good.

Mora da su baš mrzeli Titane.
They must've really hated Titans.

Ljudi bi mrzeli i zakleli bi se na krvavu odm azdu.
Men would hate and swear a bloody vengeance.

Britanci su oduvek mrzeli moj narod.
The British have always hated my people.

Mrzeli smo da mislimo da je ovo budućnost ratovanja.
We'd hate to think this was the future of warfare.

Ali ljudi u gradu mrzeli su njegovo hvalisanje.
But people in town hated his bragging.

Mrzeli su to što rade, iako su to nevoljno radili.
Hate what they are doing even as they unwillingly do it.

Mora biti da ste me mnogo mrzeli posle one večeri. već.
You must be hating me now after all this.

Čak i oni koje smo mrzeli, čak i oni koje smo napustili?
Even those we've hated, even those we've fled?

Molim vas, razmislite: zašto bismo mrzeli jedni druge?
Please consider: why should we be hating each other?

Moji roditelji bi me mrzeli, nikada više ne bi progovorili sa mnom.
My parents would hate me, they'd never speak to me again.

Da li ste nekad nekog i voleli i mrzeli istovremeno?
Have you ever experienced loving and hating someone at the same time?