Sta znaci na Engleskom SVI SU MRZELI - prevod na Енглеском

• everyone hated
• they all hated

Примери коришћења Svi su mrzeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su mrzeli Dekana.
Everyone hated the Dean.

Ja kada sam isao u skolu svi su mrzeli informatiku.
When I was in school everyone hated Blackboard.

Svi su mrzeli knjigu.
They all hated the book.

Ali jedna stvar je sigurna: Svi su mrzeli" Šizofreniju" od reci" sad" i još uvek je mrze.
But one thing's for sure- they all hated"Schizophrenia" from the word"go"… and still do.

Svi su mrzeli žrtvu.
Everyone hated the victim.

Kada sam bila u bolnici, svi su mrzeli cveće, pa bih ga ja odnela u svoju sobu.
When I was in the hospital, everybody else hated the flowers they got, so I'd just pick them all up and bring them into my room.

Svi su mrzeli ovaj dan.
Everyone hated that year.

Zene, deca, svi su mrzeli Henrija Perkinsa.
Women, children… Everybody hated Henry Perkins.

Svi su mrzeli ovaj dan.
Everybody hated that year.

Vidi, svi su mrzeli Hensona.
Look, everybody hated Hanson.

Svi su mrzeli Vilovog oca.
Everyone hated Will's dad.

I svi su mrzeli Hiksa.
And they all hated hicks.

Svi su mrzeli komesarku Ros zato što ih je držala u zatvoru.
Everyone else hated commissioner Ross because she kept them in prison.

Svi su te mrzeli.
They all hated you.

Svi su ga mrzeli.
Everyone hated him.

Svi su me mrzeli na kraju filma.
They all hated me at the end of the movie.

Svi su me mrzeli.
They all hated me.

Kad smo mi krenuli, svi su nas mrzeli.
By the time we landed, everyone hated me.

A onda se odjednom svet okrenuo naglavačke i svi su ga mrzeli.
Then the backlash started and everyone hated it.

A onda se odjednom svet okrenuo naglavačke i svi su ga mrzeli.
And then suddenly the world flipped on its head and everyone hated him.

Gde god da odem, svi su me mrzeli.
Everywhere i went, everyone hated me.

Svi su ga mrzeli.
Everybody hated him.

Skoro svi su vas mrzeli!
Pretty much everybody hated you!

Zapravo, svi su ga mrzeli.
In fact, everybody hated him.

Svi su ga mrzeli.
Everybody hated it.

Svi su ga mrzeli, svi su znali da pravi nevolje… ali ti nisi hteo da cuješ ni da ga pošalješ kuci.
Everybody hated him, everybody knew he was trouble… but you wouldn't listen or send him home.

Svi smo mrzeli Brucea.
We all hated Bruce.

Šta?- Svi smo mrzeli Luija.
We all hated Louie.

Šta ako me svi budu mrzeli?
What if everyone hates me.

Šta ako me svi budu mrzeli?
What if everybody hates me?