Sta znaci na Engleskom MRZEO BIH - prevod na Енглеском

• i'd hate
• i would hate

Примери коришћења Mrzeo bih на Српском и њихови преводи на Енглески

O Boze, mrzeo bih to.
God, I would hate that.

Mrzeo bih da budem ti.
I would hate to be you.

Mrzeo bih da živim sa mnom.
I'd hate living with me.

Mrzeo bih da izgubim kosu.
I would hate to lose my hair.

Mrzeo bih da umrem dva puta.
I would hate to do that twice.

Mrzeo bih da vidim da se to dogodi.
I'd hate to see that happen.

Mrzeo bih da umrem dva puta.
I would hate to ne caught out twice.”.

Mrzeo bih da te vidim sa Gas Gasom.
I'd hate to see you with Gus Gus.

Mrzeo bih da toga bude više.
I'd hate for there to be more.

Mrzeo bih da vidim kako se povređuje.
I'd hate to see her get hurt to.

Mrzeo bih da ponovo napravimo istu grešku.
I'd hate to make the same miske again.

Mrzeo bih da moram uzgojiti tvoju zamenu.
I'd hate to have to breed your replacement.

Mrzeo bih da te vidim sa d bilo kim.
I'd hate to see you with another man.

Mrzeo bih da te vidim da visiš s tim kojotom.
I'd hate to see you hang with that coyote.

Mrzeo bih… više od majoneza. Znaš koliko mrzim majonez.
I would hate it more than mayonnaise.

Mrzeo bih da se osećaš kao da te pritiskam.
I'd hate for you to feel that I was pressuring you.

I mrzeo bih sebe da sam te ikad varao.
And I'd hate myself if I ever cheated on you.

Mrzeo bih i samu pomisao na to da se lepo zabavlja.
I would hate to think He was having a good time.

Mrzeo bih da moram da ubijem prijatelje mog sina.
I'd hate to have to kill a couple of my son's friends.

Mrzeo bih kada bi to procurelo u ponedeljak isto.
I'd hate to have that leak out on Monday as well.

Mrzeo bih da vidim da se takav kriminalni element ušunja.
I would hate to see that kind of a criminal element creep in.

Mrzeo bih sam sebe da moram da te vratim u zatvor.
I'd hate to be the cause of them throwing you back into County.

Mrzeo bih da se probudim jedno jutro… i shvatim da ti nisi ti.
I'd hate to wake up some morning… and find out you weren't you.

Mrzeo bih kada bi se nešto desilo tim planovima.
I would hate to see something happen to those lovely little arrangements.

Mrzeo bih ga, čak i kada bih bio siguran da ću preživeti.
I'd hate it. Even if I lived through it, I'd hate it.

Mrzeo bih da vidim tu tvoju veličanstvenu njušku natečenu i ugruvanu!
I'd hate to see that magnificent mug of yours mauled and maimed!

I mrzeo bih da sve što smo napravili zajedno odbacim.
And I would hate for everything that we've done together to be undone.

I mrzeo bih nas oboje mnogo vise kada bi ona bila mrtva.
And I would hate us both so much more when she was dead.

Mrzeo bih da mislim da je za tebe ovo samo posao, kada dođeš.
I'd hate to think it's just business for you when you come over.

Mrzeo bih kad bih bio prisiljen da biram između zapovednika i verenika.
I'd hate to be torn between commander and fiancé myself.