Sta znaci na Engleskom NE BIH VOLEO - prevod na Енглеском

• i'd hate
• i wouldn't want
• i don't want
• i wouldn't like
• i would hate to be
• not like to be
• i'd rather not
• i wish
• i would love
• i would hate
• i would not like
• i would not want
• i didn't want
• i do not want

Примери коришћења Ne bih voleo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bih voleo.
I wouldn't like it.

Uopšte to ne bih voleo.
I wouldn't like that at all.

Ne bih voleo da.
I wouldn't want to.

Treba da odem do" Pasoša" i" Kriminalističke arhive", pa ne bih voleo da naletim na njega u hodniku.
I have to get the Passports and Criminal Records and I'd rather not bump into him in the corridor.

Ne bih voleo da.
I would hate to think.

Angel i Spike su na putu da nadju lek. I ja ne bih voleo da se nadjem na njihovom putu.
Angel and Spike are on their way to finding your cure and I shouldn't like to be the thing standing in their way.

I ne bih voleo da.
And i would hate to.

Ništa mi ne bi bilo draže nego da vam budem potpredsednik, i ne bih voleo da me stignu stari gresi.
I would love nothing more than to be your Vice President, and I would hate to be defined by the sins of my past.

Ne bih voleo da ga izgubim.
I'd hate to lose him.

Jedino ne bih voleo da se povrediš.
I don't want you to get hurt.

Ne bih voleo uopšte….
I would not like that at all--.

Lično, ne bih voleo da saznam.
Personally, I'd rather not find out.

Ne bih voleo da ga propusti.
I would hate for him to miss it.

Šta ne bih voleo da izgubim“.
Whatever I don't want to lose?”.

Ne bih voleo da te izgubim.
I don't want to lose you in either.

Ali, ne bih voleo da platim porez.
But, I don't want to pay tax.

Ne bih voleo ništa više od toga.
Oh, I would love nothing more.

Ali ne bih voleo da sam mu sluga.
But I would hate to be his valet.- You will have to buck up your ideas.

Ne bih voleo da završim u zatvoru.
I'd hate to end up in prison.

Ne bih voleo da je prekinem.
I'd hate to break it up.

Ne bih voleo da umrem sam..
I wouldn't like to die alone.

Ne bih voleo da si mi ti doktor.
I wouldn't want you to be my doctor.

Ne bih voleo da propustim predstavu.
I wouldn't want to miss the show.

Ne bih voleo da to nekome kažete.
I wouldn't want you to tell anybody.

Ne bih voleo da se tako završi.
I would not like this to end this way.

Ne bih voleo nigde da ih jedem.
I would not like to eat them anywhere.

Ne bih voleo da se predomislite.
I wouldn't want you to change your mind.

Ne bih voleo da živim u svetu u kome.
I would not want to live in a world.

Ne bih voleo da budem farmer ovde.
I wouldn't like to be a farmer out here.

Ne bih voleo da ga neko od njih dobije.
I'd hate to let any of them have it.