Sta znaci na Engleskom SU JOŠ BILI - prevod na Енглеском

• were still

Примери коришћења Su još bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Meci su još bili topli.
Bullets were still warm.

Tvoji roditelji, Bog ih blagoslovio, su još bili sa nama.
Your parents, God bless'em, were still with us.

Dok su još bili živi.
While they were still alive.

Vidite, Justin je prevario Kate dok su još bili u braku.
You see, Justin screwed around on Kate while they were still married.

Oboje su još bili obučeni.
They both were still dressed.

Kad je druga gospodarica otvorila vrata oni su još bili u krevetu.
When the Second Mistress had the door opened they were still in bed.

Refleksi su još bili spori.
Reflexes were still sluggish.

Neobičan prizor čoveka koji se šetka po avionu sa puškom nije prošao neprimećeno među putnicama koji su još bili budni.
The unusual sight of a man walking through the plane with a gun had not gone unnoticed by those passengers who were still awake.

Oboje su još bili obučeni.
And both men were still dressed.

Kineski naučnik He Đankui 26. novembra prošle godine saopštio je da su rođeni blizanci sa genima koje im je on izmenio dok su još bili embrioni.
Chinese scientist He Xianqui said on November 26th that twins were born with genes that he changed to them while they were still embryos.

Jer oni su još bili ovde.
But because they were still there.

A opet je ona bila faktor i u raskidu jedne od tih veza, kad je otkrio da je njegova bivša dodavala nove tipove dok su još bili zajedno.
Yet it also was a factor in breaking up one of those relationships, when he discovered his ex was following new guys while they were still together.

Trotoari su još bili vlažni od kiše.
The sidewalk was still wet from the rain.

Evo ih prevaranti, dok su još bili mali i slatki.
Here's the hustlers when they were still young and sweet.

Tada su još bili živi, ali… Dr Peche.
They were still alive then, but…[sobbing].

Ovo je slikano dok su još bili u autobusu.
That was taken while they were still on the bus.

Nijemci su još bili sigurni na njihovoj drugoj liniji odbrane.
The Germans were still secure in their second line of defence.

Moralo se osloboditi za one koji su još bili živi i sposobni da ponovo drže oružje.
It made way for those who were still alive and might again hold a weapon.

Oni koji su još bili živi, zaboravili su sve i o tome i sve o njemu.
Those who were still living had forgotten all about it and all about him.

Uz pomoć drugova, koji su još bili kraj mene, mogao sam da rekonstruišem sve što se dogodilo.
With the help of my comrades who were still with me, I was able to piece together the whole story.

Oni koji su još bili živi, zaboraviše na to.
Those who were still living had forgotten all about it.

Online časovi su još bili neistražena zona, a ja sam ih pronašla pukom srećom….
Online teaching was still a very new thing and I found it by pure luck….

Njegovi savremenici su još bili živi i oni su potvrdili da je Mahavirin miris bio sličan Parshwanath-ovom.
His contemporaries were still living and they confirmed that Mahavira's fragrance was similar to Parshwanath's.

Kad su majmuni još bili zahvalni gospodarima, zar ne?
Back when the monkeys were still grateful for Bwana, right?

Nekima su motori još bili vrući.
In some, the engines were still running.

Ona danas izgleda isto kao u devetnaestom veku, kada su Turci još bili u Beogradu i kada je Skadarlija bila umetnički i boemski centar grada.
The street looks the same today as it did in the 19th century when the Turks were still in Belgrade and it was the city's art and bohemian center.

Mi smo tada još bili u našem stanu.
At this point we were still in our apartment.

Ali negde drugde zvezde su još bile mlade i jutarnje rumenilo je rudelo;
But elsewhere the stars were still young and the light of morning lingered;

Neke njene stvari su još bile tamo.
Some of her things were still there.

Etikete su još bile na haljini.
The price tags were still on the dress.