Sta znaci na Engleskom SU KAŽNJENI - prevod na Енглеском

• were punished
• are punished
• have been sanctioned

Примери коришћења Su kažnjeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su kažnjeni.
All are punished.

A bilo je i nekoliko onih koji su bili strašno zli i koji su kažnjeni u Tartaru.
Then there were a few who were terribly wicked who were punished in Tartarus.

Oni su kažnjeni?
They're being punished?

Strašno su tretirali njenu porodica za vreme rata. Bili su kažnjeni zbog odanosti kruni.
Her family were treated outrageously there during the late war, punished for their very loyalty to the Crown.

Oni su kažnjeni, znate.
They were punished, you know.

Neki učenici koji su prekršili pravila su kažnjeni u skladu sa školskim pravilima.
Some students violated the rules and were punished according to the school's regulations.

Oboje su kažnjeni i u izolaciji su..
Instead they are punished and isolated.

Svi neprijatelji Rima su kažnjeni i slomljeni.
All enemies of Rome are punished and crushed.

Đavoli su kažnjeni samom namerom da budu sebični.
Devils are punished by their intention to be selfish.

Giray:" Oni su kažnjeni.".
Ijaz: They are punished.

Obojica su kažnjeni za pokretanje Drugog svetskog rata 1926.
These both, they are punished for starting the Second World War in 1926[sic].

Oni odgovorni su kažnjeni, g-dine.
Those responsible are being punished, sir.

Prema novim pravilima koje je usvojila Turska fudbalska federacija, samo ženama i deci mlađoj od 12 godina biće dozvoljeno, i to besplatno, da gledaju utakmice onih timova koji su kažnjeni zbog nasilnog ponašanja njihovih navijača.
The new rules, approved by Turkey's football association, will allow only women and children under 12 to enter matches involving teams, whose fans have been sanctioned for disorderly behaviour.

I zato su kažnjeni.
And so they are punished.

Prema novim pravilima koje je usvojila Turska fudbalska federacija, samo ženama i deci mlađoj od 12 godina biće dozvoljeno, i to besplatno, da gledaju utakmice onih timova koji su kažnjeni zbog nasilnog ponašanja njihovih navijača.
Under new rules approved by Turkey's football association, only women and children under the age of 12 will be admitted to watch games- for free- involving teams which have been sanctioned for unruly behavior by their fans.

Adam i Eva su kažnjeni i taj zločin.
Adam and Eve were punished too.

Adam i Eva su kažnjeni jer su brali plodove sa drveta znanja.
Adam and Eve are punished for eating from the Tree of Knowledge.

Adam i Eva su kažnjeni i taj zločin.
Adam and Eve were punished, and that crime finds.

Ananija i Safira su kažnjeni od Boga zbog laganja Duha Svetoga.
Ananias and Sapphira were punished by God for lying to the Holy Spirit.

Neke od sudija su prestrogo kažnjeni.
The judges punished severely all.

Građanina budu kažnjeni.
The citizens are punished.

Moramo da insistiramo da zločinci budu kažnjeni.
We need to ensure that the criminals are punished.

Тако они који буду кажњени, после суда неће имати никаквог изговора.
In this way those who are punished after the judgement will have no cause for complaint.

Dobro je nagrađeno, a zlo je kažnjeno ljudskim društvom na pravičan način.
The good are rewarded and the bad are punished by human society in a fair way.

Врло мало их је кажњено.
Very few are punished.

Onda bi zauvek bili kažnjeni, zajedno.
Then we'd be punished together, forever.

Pa smo kažnjeni zbog toga.
So we're being punished for that now.

I moraju biti kažnjeni za to.
They must be punished for it.

Vi cete biti kažnjeni od strane neba pre ili kasnije.
You will be punished by heaven sooner or later.

Moraju biti kažnjeni, Angelina.
They must be punished, Angelina.