Sta znaci na Engleskom SU MAJMUNI - prevod na Енглеском

• are monkeys
• are apes

Примери коришћења Su majmuni на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su majmuni!
They're apes!

Zabavno je, jer su majmuni.
Laughing That's funny,'cause they're monkeys.

To su majmuni.
They're monkeys.

Cirkus je u gradu ili su majmuni u bijegu?
Is the circus in town or are the monkeys loose?

To su majmuni, pavijani.
Those are monkeys, baboons.

Ali ovo su majmuni?
These are monkeys.

Ovo su majmuni u letnjoj palati.
These are monkeys at summer palace.

Naravno, to su majmuni.
Of course, they're apes.

Oni su majmuni… glupi dečko.
They are monkeys… silly boy.

Ovo mi je bilo veoma neobično i upitala sam se:" Zašto su majmuni toliko popularni?".
And this was really curious to me, and I wondered,"Why are monkeys so popular?".

Oni su majmuni.
They're monkeys.

Bio je potpuno iznenañen:‘ Zašto mi je ovaj čovek dao ovakvu tehniku jer, ako su majmuni problem, mene oni nikad nisu uznemiravali.
Why has this man given me this technique, because if monkeys are the problem, then I have never been bothered by them.

Gde su majmuni?
Where are the monkeys?

To su majmuni koji upražnjavaju grupni seks.
Oh they're monkeys, they're into group sex.

Ljudi su majmuni.
People are apes.

Tu su majmuni, ptice i milioni vrsta insekata, tacan broj im se još uvek ne zna.
There are monkeys, birds and millions of species of insects. Exactly how many, we have no idea.

Svi profesori su majmuni, gđice Kvil.
All teachers are monkeys, Miss Quill.

To su majmuni… Oni prvi znaju kada je tigar krenuo u lov.
Those are the monkeys… they are the first ones to know where the tiger is hunting for a prey.

Ovo su majmuni.
These are the monkeys.

I tako su majmuni uplašeni; majmuni brinu, majmuni brinu o svemu ali najviše o tome šta drugi majmuni misle.
And so the monkeys are afraid So the monkeys worry The monkeys worry about everything but mostly about what all the other monkeys think.

Zašto su majmuni ovde?".
Why are apes here?".

Dakle, ljudi su majmuni sada, zar ne?
So people are monkeys now, are they?

Pre smo bili majmuni, tako?
Used to be, we were monkeys, right?

Jesi li znao da smo, prije nego smo postali Ijudi, prvo bili majmuni?
Did you know that before we were humans we were monkeys?

To nije majmun.
That ain't no monkey.

Ko je majmun?
Who's the monkey?

Jer ja sam majmun sa divnom kosom. Tako je paperjasta i sjajna.
Cos I'm the monkey with the lovely hair it's all fluffy, shiny too.

Jer on je majmun sa divnom kosom. Tako je paperjasta i sjajna.
Cos he's the monkey with the lovely hair it's all fluffy and shiny too.

U zoološkom je majmun koji to može.
There's a monkey at the zoo who can do that.

Онај лик Адетокумпо је мајмун, кажем вам.
This place is a monkey paradise I tell you.