Sta znaci na Engleskom SU ME NAUČILI - prevod na Енглеском

• taught me
• have taught me

Примери коришћења Su me naučili на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su me naučili da postanem jaka.
They taught me to be strong.

U zamenu za rad s njima, oni su me naučili da budem kul.
In exchange for me working with them, they taught me how to be cool.

Svemu su me naučili moj otac i ujak.
My Dad and my uncle taught me.

Neprijatelji su me naučili da znam.
Enemies have taught me to know.

Oni su me naučili svemu što znam o majci Okavango- o postojanju u divljini.
They have taught me all I know about the Mother Okavango-- about presence in the wild.

Joga i krosfit su me naučili istu lekciju.
Yoga and CrossFit taught me the same lesson.

Šta su me naučili beauty blogovi.
Things beauty blogs have taught me.

Kako se ispostavilo na kraju, ovi momci su me naučili kako da se uklopim sa meštanima.
And as it turned out, these guys really taught me a thing or two about blending in with the locals.

Oni su me naučili da postanem jaka.
It taught me how to become stronger.

Volela bih da su me naučili matematiku;
I wish that I was taught mathematics differently.

Oni su me naučili da volim bez mere.
They taught me how to love unconditionally.

Kao malog su me naučili raznoraznim stvarima.
As a young girl, they taught me many things.

Oni su me naučili da volim bez mere.
They have taught me to love without condition.

Ljudi na Friuliju su me naučili kulturi napornog rada i poštovanja.
The Friuli people taught me the culture of hard work and respect.

Oni su me naučili svemu ovome što sada znam!
They have taught me all that I know now!

Jezuiti su me naučili kako da razmišljam.
The Jesuits taught me how to think.

Oni su me naučili da kolika je vrednost slobode.
They taught me the value of freedom.

Muškarci su me naučili da im ne verujem previše.
Science taught me to not trust my gut so much.

I oni su me naučili nečemu važnom što želim da podelim sa vama.
They have taught me something important that I want to share with you.

Treneri su me naučili svemu što znam o hokeju.
He taught me everything I know about hockey.

Treneri su me naučili svemu što znam o hokeju.
Boyd taught me everything I know about tricksters.

Treneri su me naučili svemu što znam o hokeju.
Motor Mouth taught me everything I know about horses.

Treneri su me naučili svemu što znam o hokeju.
Geschwindner taught me everything I know about the sport.

Anđeli su me naučili dosta mudrih stvari o raznim temama.
The angels have taught me alot of wisdom on different topics.

Roditelji su me naučili ono što ja svoju decu neću moći.
My parents taught me VERY WELL what NOT to do to my kids.

Rastanci su me naučili da prevelika vezanost za ljude na kraju se završava patnjom.
Goodbye taught me that getting too attached to people will eventually hurt you.

Dosta toga su me naučili o izbegavanju linija tokom sunčanja i formiranje savršenih listova.
They've taught me so much about avoiing tan lines an getting the perfect calves.

Rastanci su me naučili da nikakva garancija ne postoji, i ljudi lako mogu da promijene svoje mišljenje.
Goodbye taught me that nothing is guaranteed and that people can easily change their minds.

To su me Grci naučili.
The Russians taught me this.

Zahvaljujem svom timu Šerpasa koji su me tome naučili.
And I thank my team of Sherpas who taught me this.