Sta znaci na Engleskom SU ME UHVATILI - prevod na Енглеском

• i was caught
• grabbed me
• they got me
• captured me
• they caught me i

Примери коришћења Su me uhvatili на Српском и њихови преводи на Енглески

Opet su me uhvatili.“.
They got me again.”.

Prošli put su me uhvatili.
I was caught out last time.

Oni su me uhvatili, Lilika.
They got me, Lilica.

Samo jednom su me uhvatili.
They captured me once.

Kad su me uhvatili okrenula sam to u svoju korist.
So when they caught me, I turned that to my advantage.

Monstrumi su me uhvatili!
A monster's got me!

Onda su me uhvatili Lannisteri i pogubili zbog izdaje.
Then the Lannisters caught me and executed me for treason.

Zato što su me uhvatili.
Because I got caught.

Kada su me uhvatili kad smo zauzeli univerzitet.
Yeah… since they caught me. That day of the invasion… in the university.

Prošli put su me uhvatili.
LAST week I was caught out.

I kad su me uhvatili, probudila sam se.
And when they caught me, I awoke.

Ti ljudi, koji su me uhvatili.
Those men that grabbed me.

I oni su me uhvatili sa radarom.
And they got me with the speed gun.

Nekoliko puta su me uhvatili.
Several times I got caught.

Jednom su me uhvatili u Belvilu i pretukli.
Once they caught me in Belleville, and we had a word.

Žao mi je sto su me uhvatili.
I am. I'm sorry I was caught.

Ponovo su me uhvatili bez cigle.
I got caught without the brick again.

To je delom njihova greška, što su me uhvatili, pa, uh? Nepripremljenu.
It's their fault, at least partly, that I got caught so… uh… unprepared.

Panduri su me uhvatili kad sam skidao poslednju gumu.
Cops grabbed me just as I was getting the last tire off the truck.

Na kraju su me uhvatili.
Eventually they got me.

Onda su me uhvatili… i stavili me u lance na skoro 20 godina.
Then they caught me… and put me in chains for almost 20 years.

Na kraju su me uhvatili.
In the end I was caught.

Kad su me uhvatili, znao sam mnoga imena koja su željeli pa su mi privezali jaja na akumulator i pustili struju.
When they caught me, I had many names they wanted so they wired my balls to a storage battery and switched on the current.

Na kraju su me uhvatili.
Eventually I was caught.

NLO je sleteo u moj bazen i oni su me uhvatili, ali smo se sprijateljili, i ja sam im dala da jedu kolačiće i sad su ovde. ali Ted dolazi večeras i moraš da im skineš dlake.
A ufo landed in my pool and they captured me, but we made friends, and I fed them pop tarts and they're here now, but Ted's coming home tonight, so you've got to cut their hair.

Na kraju su me uhvatili.
Eventually, I got caught.

Opet su me uhvatili.“.
But I got caught again.”.

Prvi put su me uhvatili.
First time they caught me.

Prvi put su me uhvatili zbog lažnih isprava.
First, I got caught with a fake ID.

Na kraju su me uhvatili.
And eventually I was caught.