Sta znaci na Engleskom SU ME UPUCALI - prevod na Енглеском

• i got shot
• i've been shot

Примери коришћења Su me upucali на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su me upucali.
They shot me.

Moja žena, brine od kad su me upucali.
She's been worried ever since I got shot.

Nigeri su me upucali!
Niggas shot me!

Taj Srbin se druži sa tipovima koji su me upucali.
That Serb runs with the guys that shot me.

Pajkani su me upucali.
The coppers shot me.

Sve što radim je objašnjavam ljudima kako su me upucali.
All I do is tell everybody how I got shot.

Moni momci su me upucali.
My boys shot me.

Kada su me upucali… metak se odbijao u telu.
When I got shot… the bullet… bounced around all over the place.

Prije negoli su me upucali.
Before I was shot.

Kada pomislim da sam jedva čekala da budem pandur… pre nego što su me upucali.
Thought I'd have to wait to be a cop… before a bullet ever hit me.

Mogli su me upucali.
They could've shot me.

Nisam plakao ni kada su me upucali.
I didn't even cry when I got shot.

Skoro su me upucali.
I nearly got shot.

Dobio sam penziju pre nego su me upucali.
I got my pension before I got shot.

Upravo su me upucali!
I just got shot!

Prsluk ima rupe od svih metaka, kad god su me upucali.
This vest has a bullet hole for every time I have been shot.

Ne, tipovi koji su me upucali, oni znaju.
No, the guys who shot me, they know.

Slušaj me, slušaj… Vidi, Pogledaj ovo. Oni su me upucali.
Escúchame, listens, watches this, watches, have shot to me!

Ljudi koji su me upucali su ovdje.
The people that shot me are here.

Pretpostavljam da bi ti bilo draže da su me upucali.
I guess you'd have liked it better if they'd have shot me.

Previše puta su me upucali da bih se bojao pištolja.
I've been shot too many times to be scared by a gun.

I ja sam isto kada su me upucali.
I was the same way after I got shot.

Prošle godine su me upucali, a mog kolegu i najboljeg prijatelja su ubili.
I was shot last year and my partner, my best friend, was killed.

Ili je to ili su me upucali.
Either that, or I've been shot.

Oko 20 puta su me upucali dok sam pokušavao da oslobodim takve kao što si ti za vreme rata!
I almost got my ass shot off 20 times tryin' to free your type during the war!

Ne mogu da verujem da su me upucali u dupe!
Can't believe they shot me in the ass!

Udario me kamion, slupao sam se s autom i još su me upucali.
I got hit by a truck, I got smashed by a car, I got shot.

Pet i po godina od kako su me upucali, i vlada.
Five-and-a-half years since they shot me, and the government.

Ona je mene upucala.
She shot me.

Ona je mene upucala pre.
She shot me before.