Sta znaci na Engleskom SU MISLILI DA JE - prevod na Енглеском

• thought it was
• believed to be
• felt it was
• thought he'd

Примери коришћења Su mislili da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su mislili da je umro.
Everyone thought he'd die.

Krvarila je. Možda su mislili da je mrtva.
She was bleeding, maybe they thought she was dead.

Svi su mislili da je šala.
Everyone thought it was a joke.

Nije jednostavno kao što su mislili da je, znaš?
It's not as easy as they thought it would be, you know?

Svi su mislili da je gotova!
Everyone thought it was over!

Sigurno, krstaši su mislili da je tamo.
Certainly, the crusaders thought it was there.

Svi su mislili da je mrtva.
Everyone thought she was dead.

Jurili su zenu za koju su mislili da je sa mnom.
They were chasing a woman they thought was with me.

Svi su mislili da je šteta.
Everyone thought it was too bad.

Moji prijatelji su mislili da je krava.
My friends thought it was a cow.

Svi su mislili da je lud, osim mene.
Everyone thought he was crazy but me.

Njeni prijatelji sa Brauna su mislili da je predobra za mene.
I think her Brown friends thought she was too good for me.

Svi su mislili da je Rouzbrin.
Everybody thought it was Rosebreen.

Stariji partneri su mislili da je vreme za promenu.
The senior partners felt it was time for a change.

Svi su mislili da je odavno mrtav, ali on se vraća iz Afrike u London da nasledi ono što je ostalo od velike prevozničke kompanije njegovog oca i da ponovo izgradi svoj život.
Believed to be long dead, he returns home to 1814 London from Africa to inherit what is left of his father's shipping empire and rebuild a life for himself.

Svi ostali su mislili da je predug.
Everybody else thought it was too long.

Svi su mislili da je njegova, ali on je rekao.
Everybody thought it was his, but he said.

Svi ovdje su mislili da je obrnuto.
Because everyone around here thought it was the other way.

Svi su mislili da je luda, šašava, i jeste bila!.
Everyone thought she was crazy, a loony, she was!.

Mnogi su mislili da je završio.
And many thought it was over.

Mnogi su mislili da je završio.
Many thought it was finished.

Možda su mislili da je mrtav.
Maybe they thought he was dead.

Susjedi su mislili da je mrtva.
Neighbors thought she was dead.

Svi su mislili da je beznadežno.
Everyone thought it was hopeless.

Ali oni su mislili da je bitno.
But they thought it was important.

Asgardi su mislili da je potreban.
The Asgard felt it was essential.

Svi su mislili da je petarda.
Everybody thought it was firecrackers.

I momci su mislili da je dobar.
And the guys thought it was a good one.

Svi drugi su mislili da je smiješno.
Everybody else thought it was funny.

Panduri su mislili da je dobar kadar.
The cops thought it was a good shot.