Sta znaci na Engleskom SU MISLILI DA SAM - prevod na Енглеском

• thought i was
• thought i'd
• assumed i was
• thought i had

Примери коришћења Su mislili da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki su mislili da sam luda.
Some thought i was crazy.

Cijeloga života svi su mislili da sam gej.
All my life, everybody thought I was gay.

Svi su mislili da sam mrtav.
Everyone thought I was dead.

Sve ove godine svi su mislili da sam luda.
All these years everybody thought I was crazy.

Svi su mislili da sam mrtva.
Everyone thought I was dead.

Vojnici Naroda Vatre su mislili da sam špijun.
The Fire Nation soldiers assumed I was a spy.

Neki su mislili da sam poludio.
Some thought I'd gone mad.

Bilo je ljudi koji su mislili da sam gej.
There were people who thought I was gay.

Već su mislili da sam se udavila.
They thought I was drowning.

Ljudi na Lisabonskom, aerodromu su mislili da sam lokalac.
The people at Lisbon airport thought I was alocal.

I svi su mislili da sam gej.
Everybody thought I was gay.

U srednjoj sam uzeo ime Džo. Kad sam došao, posle Koreje, svi su mislili da sam Irac.
In junior high, I started calling myself Joe and when I moved out here, after serving in Korea, everyone assumed I was Irish.

Lekari su mislili da sam mrtva.
The medic thinks I'm dead.

Pokušavao sam govoriti, no svi su mislili da sam pomalo," David Icke".
I tried speaking out, but everyone thought I'd just gone a bit,"David Icke".

Već su mislili da sam se udavila.
Everyone thought I had drowned.

Moji roditelji su mislili da sam problem?
My parents thought I was a problem,?

Oni su mislili da sam mrtav, i bacili su me dole gde su bili ostali ubijeni.
They thought I had died and threw me in the pit where the other corpses were.

Ne za one, koji su mislili da sam komunist.
Not to those who thought I was a communist.

Svi su mislili da sam skroman.
Everyone thought I was being modest.

Moji sin i kćerka su mislili da sam poludjela.
My son and daughter thought I'd lost my marbles.

Svi su mislili da sam se izgubio na moru.
Everybody assumed I was lost at sea.

Bilo je ljudi koji su mislili da sam ozbiljan.
The people who thought I was being serious.

Oni su mislili da sam heroj, ali znaš šta?
They thought I was a hero, but you know something?

Zato što su mislili da sam mrtav?
Because… what?'Cause they thought I was dead,?

Svi su mislili da sam u trijadi!
Everyone thinks I'm with the triad!

Lekari su mislili da sam mrtva.
Doctors thought I was dead.

Svi su mislili da sam hipohondar.
Everyone thought I was a hypochondriac.

Lekari su mislili da sam mrtva.
The doctor thought I was dead.

Ljudi su mislili da sam luda, ali nikada nisam bila..
People thought I was crazy, but I never was..

Lekari su mislili da sam mrtva.
The doctors thought I was dead.