Sta znaci na Engleskom SU MISLILI DA SU - prevod na Енглеском

• thought they were
• they thought they had
• thought they'd
• think they're
• believe they are

Примери коришћења Su mislili da su на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su mislili da su bogati.
They think they're rich.

Dva pacijenta, koji su mislili da su miševi.
Two patients who thought they were mice.

Oni su mislili da su bogati.
She thought they were rich.

Roditelji Ričarda i Lien su mislili da su ovi pobegli.
Richard and Leanne's parents thought they'd eloped.

Oni su mislili da su budni.
They think they're awake.

A Kanzas je pun budala koje su mislili da su brži.
And Kansas soil's full of fools who thought they were quicker.

Oni su mislili da su budni.
But they think they're awake.

Jorgen, svi su bili tamo sami i svi su mislili da su jedini!
Jørgen, everyone was there alone, and everyone thought they were the only one!

Svi su mislili da su mrtve.
Everyone thought they were dead.

Niko iz rekovačke opštine, nije smeo da jede, jer su mislili da su otrovne.
No one in the world would eat pork because they thought it was unhealthy.

Za neke su mislili da su gej.
Some people thought it was racist.

Oni su planirali da nas zatvore od početka i verovatno su mislili da su uspeli.
They tried from the beginning to turn the investigation away from themselves and maybe they thought they had accomplished that.

Ljudi su mislili da su šimpanze.
People thought they were chimps.

Majkl Šort: Videli su ta vozila kako idu od kuċe do kuċe, pale kuċe i gađali su ono za šta su mislili da su kamioni.
SHORT: They saw these vehicles moving from house to house, setting houses on fire, and they struck what they thought were trucks.

Mnogi su mislili da su samo mit.
Many thought it was just a myth.

Kada je Jovan Krstitelj krštavao ljude u Jordanu upozorio je one koji su mislili da su pravedni da„ daju rod dostojan pokajanja“( Matej 3: 7).
When John the Baptist was baptizing people in the Jordan River, he warned those who thought they were righteous to“bear fruits in keeping with repentance”(Matthew 3:7).

Oni su mislili da su bogati.
They believe they are rich.

Ne znam. Neki su mislili da su mrtvi.
I don't know, but some thought they were dead.

Oni su mislili da su iznad svih, bogati znanjem i najpravedniji.
They thought they were sufficient, that they were rich and full.

U jednom od samrtnih trenutaka, za koje su mislili da su mi poslednji, otac je uleteo u moju sobu.
In one of the moments close to death that they thought were my last, my father rushed into my room.

Svi su mislili da su glasine istinite.
Everybody thought they were true.

Ona dva luzera… koji su mislili da su dovoljno dobri za tebe?
Those two losers… who thought they were good enough for you?

Najpre su mislili da su primetili novčić igračku i tek nakon što su shvatili da je kovanica prava stvar, sakupili su nekoliko i brzo se vratili na obalu da obaveste direktora ronaličkog kluba o svom otkriću.
At first they thought they had spotted a toy coin from a game and it was only after they understood the coin was the real thing that they collected several coins and quickly returned to the shore in order to inform the director of the dive club about their find”.

Svi oni su mislili da su spremni.
All of them thought they were ready.

Najpre su mislili da su primetili novčić igračku i tek nakon što su shvatili da je kovanica prava stvar, sakupili su nekoliko i brzo se vratili na obalu da obaveste direktora ronaličkog kluba o svom otkriću,“ dodaje se u saopštenju.
At first they thought they had spotted a toy coin from a game and it was only after they understood the coin was the real thing that they collected several coins and quickly returned to the shore in order to inform the director of the dive club about their find," it said.

Tonya i Drew su mislili da su sredili stvari.
Tonya and Drew thought they had pulled it off.

Ljudi su mislili da su ljubavnici.
People thought they were lovers.

Oni su mislili da su bogati!
They thought they were rich!

Oni su mislili da su budni.
They believe they are fully awakened.

Ubojice su mislili da su ubili Grimma.
The killers thought they'd killed a Grimm.