Sta znaci na Srpskom THEY THOUGHT THEY HAD - prevod na Српском

• su mislili da su
• mislili su da imaju
• misle da su

Примери коришћења They thought they had на Енглеском и њихови преводи на Српски

They thought they had killed everyone.
Mislili su da su sve pobili.

Those who were hungry for righteousness were not Pharisees, because they thought they had righteousness.
Гладни правде нису били фарисеји, јер су мислили да имају правду.

They thought they had our support.
Mislili su da imaju našu potporu.

They tried from the beginning to turn the investigation away from themselves and maybe they thought they had accomplished that.
Oni su planirali da nas zatvore od početka i verovatno su mislili da su uspeli.

They thought they had us encircled.
Oni su mislili da su nas sterilisali.

But when the team studied the images from Surveyor 1's camera, and published the location where they thought they had landed, Whitaker disagreed.
Али када је тим проучио слике са камере Сурвеиор-а 1, и објавио локацију на којој су мислили да су слетели, Вхитакер се није сложио.

They thought they had him trapped.
Oni su mislili da su ga uhvatili u zamku.

I was particularly taken by a study in which a group of depressed people and a group of nondepressed people were given a video game for an hour and then were asked how many little monsters they thought they had killed.
Jedna studija mi se posebno svidela, o grupi depresivnih i grupi nedepresivnih ljudi koji su zamoljeni da igraju video igricu sat vremena i posle sat vremena, odgovore koliko malih čudovišta misle da su ubili.

They thought they had planned it well.
Mislili su da su sve dobro isplanirali.

In one recent study, a group of depressed people and a group of average people were asked to play a video game for an hour and, at the end of the hour, to estimate how many little monsters they thought they had killed.
Jedna studija mi se posebno svidela, o grupi depresivnih i grupi nedepresivnih ljudi koji su zamoljeni da igraju video igricu sat vremena i posle sat vremena, odgovore koliko malih čudovišta misle da su ubili.

They thought they had the ballgame tied.
Mislili su da imaju nerešenu utakmicu.

We had employees share times when they failed to act on their values at work, to admit they didn't understand something, or to speak up when they thought they had a better idea.
Имали смо запослене да размјењују времена када нису успели да се понашају на својим вриједностима на послу, да признају да нису ништа разумјели, или да говоре када су мислили да имају бољу идеју.

They thought they had me, but we showed them!
Mislili su da me imaju, ali pokazali smo im!

If the mother's parents step in to help, as one would expect, then they, too, are thrown off of their developmental tracks, back into a life-style they thought they had passed, and which they might find terribly demanding.
Ако родитељи мајке уђу како би помогли, како би се и очекивало, и они су избачени из њихових развојних трагова, назад у животни стил за који су мислили да су прошли, а које би могли наћи врло ужасно.

They thought they had Camille, but they didn't.
Mislili su da imaju Kamil, ali je nemaju.

There was a study I particularly liked in which a group of depressed and a group of non-depressed people were asked to play a video game for an hour, and at the end of the hour, they were asked how many little monsters they thought they had killed.
Jedna studija mi se posebno svidela, o grupi depresivnih i grupi nedepresivnih ljudi koji su zamoljeni da igraju video igricu sat vremena i posle sat vremena, odgovore koliko malih čudovišta misle da su ubili.

They thought they had killed him, and they buried him.
Mislili su da su ga oni ubili i sahranili ga.

They thought they had me, but I was too much for'em.
Mislili su da me imaju, ali ja sam previše.

They thought they had something on their rudder, so they went kite down on deck.
Mislili su da imaju nešto na kormilu pa su spustili jedro na palubu.

At first, they thought they had only found a human skull, but surprisingly it was much more than just that.
Isprva, mislili su da su pronašli samo ljudsku lobanju, ali zapravo je bilo mnogo više od toga.

At first they thought they had spotted a toy coin from a game and it was only after they understood the coin was the real thing that they collected several coins and quickly returned to the shore in order to inform the director of the dive club about their find”.
Najpre su mislili da su primetili novčić igračku i tek nakon što su shvatili da je kovanica prava stvar, sakupili su nekoliko i brzo se vratili na obalu da obaveste direktora ronaličkog kluba o svom otkriću.

At first they thought they had spotted a toy coin from a game and it was only after they understood the coin was the real thing that they collected several coins and quickly returned to the shore in order to inform the director of the dive club about their find,” Israel Antiquities Authority(IAA) said in a statement.
Najpre su mislili da su primetili novčić igračku i tek nakon što su shvatili da je kovanica prava stvar, sakupili su nekoliko i brzo se vratili na obalu da obaveste direktora ronaličkog kluba o svom otkriću,“ dodaje se u saopštenju.

They think they have forever.
Ionako misle da su večni.

Their weakness is, they think they have an advantage.
Njihova slabost je što misle da su u prednosti.

Now they think they have won.
U ovom trenutku, kada misle da su pobedili.

In case you have not noticed, They think they have found one.
I ako nisi primetila. Misle da su našli jednu.

And together, with her brains and understanding and love, they think they have a way.
I zajedno, uz njenu pamet, podršku i ljubav, misle da su pronašli izlaz.

And when they marry they think they've snared Prince Charming himself.
A kad se udaju… misle da su uhvatile lično princa na belom konju.

My contacts, they think they've found her.
Moje veze, misle da su je našli.

And they think they've discovered El Dorado.
I misle da su otkrili El Dorado.