Sta znaci na Engleskom SU MU POMOGLI - prevod na Енглеском

• helped him

Примери коришћења Su mu pomogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Bogovi su mu pomogli.
The gods helped him.

On i još nekoliko ljudi koji su mu pomogli.
And a few people who helped him.

Znatno su mu pomogli.
Helped him pretty considerably.

Radije je izdao autsajdere koji su mu pomogli.
He'd rather betray outsiders who helped him.

Ti su mu pomogli učiniti sve.
You helped him do whatever.

Prirodan čovek ne voli da se seća onih koji su mu pomogli.
The natural man does not like to remember those who helped him.

Prijatelji su mu pomogli da nabavi opremu.
They helped him buy equipment.

Kad prođe sve ovo pitajte njegovu porodicu koliko su mu pomogli.
Once all this is over ask his family how much they helped him.

Prijatelji su mu pomogli da nabavi opremu.
The patients helped him set up the equipment.

Kako kaže, zahvaljuje svim onim malim ljudima o kojima se ne piše, a koji su mu pomogli u životu.
As he said, he thanks all of those small people who helped him in his life.

Bogovi su mu pomogli da stigne dotle, ali sada je sve na njemu..
The gods helped him get here but the rest is up to him..

Po naredbi predsednika, zahtevamo da predate Kevina Jensena i begunce koji su mu pomogli.
On presidential authority, we demand release of Kevin Jensen and the fugitives that helped him escape.

Oni su mu pomogli da razume da nijedan čovek ne može rešiti naše probleme, već da to može samo Bog.
They helped him to understand that no human can solve our problems; only God can do so.

U pustinji Ti si proširio Mojsijev duh na 70 mudraca… koji su mu pomogli da vlada svojim narodom.
In the desert You extended the spirit of Moses to 70 wise men… who helped him to rule the great company of his people.

Mama i tata su mu pomogli da to prikrije jer im je on pozajmio novac da kupe imanje.
Mom and Dad helped him to cover it up because he lent them the money to buy the property for the inn.

A kako se osećaju starešine kada im se neki suvernik zahvali za biblijski savet kojim su mu pomogli da prebrodi neku krizu?
Or as an elder, how do you feel when a fellow worshipper thanks you for Scriptural counsel that helped him or her through a difficult time?

Winston i njegova organizacija su mu pomogli da nestane, Za cijenu, naravno, a onda Su uništili svakoga tko bi ga mogao odati.
Winston and his organization helped him disappear, for a price, of course, and then they mopped up anybody who could turn on him if he was ever found.

Rekao mi je da je Fisk iza bombardovanja i pucanja u policajce, rekao mi je da on poseduje pola policije, da su mu pomogli da sredi Ruse.
Told me Fisk was behind the bombings and shooting those cops… said he owns half the police… that they helped him take down the Russians.

Prvo su mu pomogli da postane predsednik finansiranjem izborne kampanje, onda su mu pokrili jedan veliki finansijski dug, odnosno neku ucenu iz mladosti.
First, they helped him become president by financing the election campaign, and then they“pay off” his large financial debt, some kind of a blackmail, from a young age.

Pošto je Džoova iskrenost bila očigledna,„ skupština ga je oberučke prihvatila“, kaže Sindi,„ neki su mu pomogli da pronađe pristojan smeštaj i da ostvari još neka prava koja je imao“.
Seeing Joe's sincerity,“the congregation embraced him,” said Cindi, and“some helped him to apply for suitable housing and other things for which he was eligible.”.

Sivi su mu pomogli da siđe sa stola- sada je bio potpuno vraćen u telo, telo, koje su oni za njega stvorili i aktivirali- i odveli su ga u drugu sobu.
The grays helped him up from the table-he was now clearly back in a body, the body they had created and activated-and led him out to another room.

Prikazana iskustva, pre svega u metodologiji istraživanja stepskog sokola i rada na podizanju brojnosti populacije izgradnjom veštačkih gnezda, saznanja su koja predstavljaju značajan doprinos u realizaciji sličnih projekata. U svom obraćanju učesnicima tribine, Bratislav Grubač se, pored predstavljanja nastanka ova dva dela, zahvalio svima koji su mu pomogli da knjiga i film budu objavljeni.
The presented experience, primarily in the research methodology and work on the raising of Saker falcon population size by building artificial nests, represents a significant contribution to the implementation of similar projects. In his address to the participants, Bratislav Grubač also expressed his gratitude to everyone who helped him in the releasing of the monograph and the documentary.

On je izvršio razne eksperimente koji su mu pomogli da otkrije ovu supstancu koja poboljšava prirodni ukus proizvoda i poboljšava ukus i aromu konzervirane hrane, brze hrane i zamrznute hrane.
He made different experiments that helped him to discover the substance that can enhance the natural flavor of the products and improve the taste and aroma of canned food, fast food and frozen products as well.

I da su mu oni pomogli i on je otišao.
And that they helped him, and then he left again.

A mi smo mu pomogli da je napiše.
And we helped him write it.

A vi ste mu pomogli.
And you helped him.

Vi ste mu pomogli da to uradi.
You helped him do that.

Kako ste mu pomogli da razume?
What helped him understand?

A mi smo mu pomogli da je ukrade.
And we just helped him steal it.

Vi ste mu pomogli?
You helped him?