Sta znaci na Engleskom SU NA VLASTI - prevod na Енглеском

• they are in power
• they're in power
• are in office

Примери коришћења Su na vlasti на Српском и њихови преводи на Енглески

A zašto su na vlasti?!
Why are they in Power?

I šta će još morati da urade dok su na vlasti?
What are you going to do about it after they are in power?

Svuda su na vlasti.
They're in power everywhere.

Nećete štedeti ni one koji su na vlasti?
Do you not worship the authorities who are in power?"?

Socijalisti su na vlasti, zar ne?
The Social Democrats are in power, right?

Videli smo mi šta oni mogu da urade kada su na vlasti.
We already know what they do when they're in power.

A zašto su na vlasti?!
So why are they in power?

Isti ljudi koji su bili na vlasti i sada su na vlasti.
The same people that were in power then are in power now.

Pre svega oni koji su na vlasti deset godina.
They were in power for 10 years.

Videli smo mi šta oni mogu da urade kada su na vlasti.
You all have already seen what they do when they are in power.

Pre svega oni koji su na vlasti deset godina.
Which have been in power for ten years.

Videli smo mi šta oni mogu da urade kada su na vlasti.
But we must keep an eye on what they do when they are in power.

Žene ne treba da ozbiljno tvrdnje i preduzmu akciju kada su na vlasti i bori se teško promeniti procedure na radnom mestu za kažnjavanje počinioca.
Women do have to take claims seriously and take action when they're in power and fight hard to change workplace procedures for punishing a perpetrator.

Spisak je dugačak, a politička volja mora da se održi, koristeći činjenicu da su na vlasti umereni političari.
The list is a long one, and the political will must be maintained, taking advantage of the fact that moderate politicians are in office.

Srbija: Bombe za tržišne snage- potpuni haos na medijskom frontuDemokrate su na vlasti, Slobodana Miloševica i njegovih kvazi-novinara- propagandista više nema. A da li je tako?
Serbia: Bombs to market forces Serbia: Bombs to market forces All chaos in media front The Democrats are in power; Slobodan Milosevic and his propagandist journalists are gone?

Imamo velike obrazovne institucije i sve one nas uče da verujemo u svet čula- svet vladara koji su na vlasti.
We have great institutions of learning and all of them are teaching us to keep believing in the world of the senses only- the world of the Rulers who are in power.

Oni ne mogu jer su na vlasti.
Now they will not, because they are in power.

Iako se činilo da su se zahtevi protestanata odnosili na političke i ekonomske reforme unutar ustavne monarhije, obrt u događajima i smrt šest protestanata u poslednjih nekoliko dana, je drastično izmenila zahteve, pa neki čak i pozivaju na kraj vladavine Al Kalifa, koji su na vlasti od 1783.
While the protesters demands seemed to focus on political and economic reforms within a constitutional monarchy, the twist in events and the death of six protesters over the past few days, has drastically changed the demands, with some voices are even calling for the end of the rule of Al Khalifas, who have been in power since 1783.

Sramota kakvi ljudi su na vlasti.
It's a shame such people are in office.

Ja bih rekao onih koji su na vlasti.
And I am saying that to people who are in power.

Tome bi trebalo da se raduju svi političari, bez obzira da li su na vlasti ili su u opoziciji.
Go ask any politician, does not matter if they are in power or in opposition.

Podsetio je da više ne postoji državna zajednica i da Srbija poštuje Crnu Goru kao nezavisnu državu, te i da je ona postala nezavisna 2006. godine, kada su na vlasti u Srbiji bili oni koji ga sada kritikuju zbog navodne pasivnosti.
He recalled that the state union(of Serbia and Montenegro) no longer exists, and that Serbia respects Montenegro as an independent state that became independent in 2006- and that those who were in power in Serbia then are now criticizing him for his alleged passivity.

Који су на власти.
Who are in power.

Ми, који смо на власти већ многе године, ми морамо да одемо.
And we who have been in power for many years already, we must go.

Ми грдимо наше политичаре који су на власти, али они су наша деца.
We scorn our politicians who are in power, yet they are our children.

Ми, који смо на власти већ многе године, ми морамо да одемо.
Those of us who have been in power for many years must go.

Сада Андроид и иОС су на власти и диктирају правац на тржишту.
Now your Android and iOS are in power and dictate market direction.

Ми, који смо на власти већ многе године, ми морамо да одемо.
As for those of us who have been in power for many years, we must go.

Демократе" су на власти па није у затвору, али неће они вечно.
Republicans are in power now, but they won't be forever.

Све што одлуче они који су на власти постаје морално односно легално.
All that is decided by those who are in power becomes moral and legal.