Sta znaci na Engleskom SU NAPISANI - prevod na Енглеском

• are written
• were written

Примери коришћења Su napisani на Српском и њихови преводи на Енглески

I brojevi soba su napisani pored imena.
And, their room numbers are written against their name.

Bez njega, ugovori ne vrijede papira na kojem su napisani.
Without it, contracts aren't worth the paper they're written on.

Moje ime i adresa su napisani na komadu papira unutra.
My name and address are written on a piece of paper inside.

Sporazumi i ugovori sklopljeni nisu vredni papira na kome su napisani.
Such treaties, truces and accords are not worth the paper they're written on.

Ti izveštaji su napisani pre nego što sam saznao istinu.
Those reports were written before I knew the truth.

Finski recepti važe godinu dana od datuma kada su napisani.
Prescriptions: Finnish prescriptions are valid for one year from the date they are written.

Njihovi pamfleti su napisani na dobrom ruskom jeziku.
They offer them alcohol… their pamphlets are written in correct Russian.

Tekstovi za blog su obično kratki i mogu se objaviti čim su napisani.
Usually the blog posts are written& published as early as possible after the visit.

Oni su napisani na način da ne mogu da budu primenjeni.
It is written in such a way that it cannot be complied with.

Sporazumi i ugovori sklopljeni nisu vredni papira na kome su napisani.
International treaties and agreements are not worth the paper they are written on.

Individualni gresi su napisani na karticama koje ste dobili.
Your individual sins are written right on the cards right in front of you.

Operativni sistem, C kompajler i svi UNIX-ovi aplikativni programi su napisani na C-u.
Operating systems, C compiler and all UNIX application programs are written in C language.

Tekstovi su napisani za pet minuta i izvedeni su iz iskustva U2 u Šindžukuu.
The lyrics were written in five minutes and are derived from U2's experience in Shinjuku.

Operativni sistem, C kompajler i svi UNIX-ovi aplikativni programi su napisani na C-u.
The Unix operating system and virtually all Unix applications are written in the C language.

Ovi Barbarian žena su napisani bi Katarina traže borbu againts Rim je sprovede.
These barbarian woman were written by Katherine which are smuggle across empire by felmae slave.

Operativni sistem, C kompajler i svi UNIX-ovi aplikativni programi su napisani na C-u.
The C compiler, UNIX operating system and all UNIX applications programs are written using C programming.

A i najlepši su sadržaji koji su napisani jednostavnim i razumljivim jezikom.
The best thing about these books is that these are written in very simple and understandable tone.

Kako se igra približava Alfa fazi, više članova testera video igara se zapošljava i ispitni planovi su napisani.
As the game approaches alpha stage, more team members are employed and test plans are written.

Ali trenutno, onako kako su napisani, ne nude lek onima koji su poniženi njime.
But right now, as they are written, they offer no remedy to those who may be humiliated by this.

Kontekst i značenje se uništavaju zakonima o zaštiti autorskih prava i privatnosti, koji su napisani za neka prošla vremena.
Context and meaning are being destroyed by copyright and privacy laws that were written for a bygone era.

Uh, neki delovi su napisani na drugom jeziku, koji ne mogu da razumem, ali neki delovi su na engleskom.
Uh, some parts are written in another language, I-I can't make it out, but some parts are in English.

I neće u njega ući ništa pogano, i što čini mrzost i laž, nego samo koji su napisani u životnoj knjizi Jagnjeta.
There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb's book of life.

Mnogi emulatori su napisani koriščenjem prethodno pripremljenih simulatora, kako bi se usredsredili na dobru I efikasnu emulaciju same mašine.
Many emulators are written using"pre-packaged" CPU simulators, in order to concentrate on good and efficient emulation of a specific machine.

I neće u njega ući ništa POGANO, i što čini mrzost i laž, nego samo koji su napisani u životnoj knjizi Jagnjeta.”.
But there shall by no means enter it anything that defiles, or causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb's Book of Life.'.

U dnu ekrana su boje, na nekima su napisani razlomci koji ti govore koji deo zastavice da obojiš tom bojom.
There are colours at the bottom of the window, on some of the colours there are written fractions, which tell you what part of the flag to be painted in this color.

I neće u njega ući ništa POGANO, i što čini mrzost i laž, nego samo koji su napisani u životnoj knjizi Jagnjeta.”.
There shall by no means enter[the New Jerusalem] anything that defiles, or causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb's Book of Life.”.

Svi tekstovi koji su napisani o predhodnom ratu su bas isti kao i tekstovi napisani u ovom ratu i tako će to zauvek biti..
All the articles that were written in the last war are just the same as the articles written in this war, and will be for ever and ever.

I neće u njega ući ništa pogano, i što čini mrzost i laž, nego samo koji su napisani u životnoj knjizi Jagnjeta.
And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.

Nova teorija kaže da, pre nego što su napisani verski tekstovi poput Biblije, vanzemaljski oblici života su posetili Zemlju i primitivniji ljudi su ih smatrali“ bogovima.“.
Conspiracy theory says, before religious texts like the Bible were written, alien lifeforms visited Earth and were seen as"gods".

Postoji puno alata otvorenog koda koji vam mogu pomoći pri automatizovanoj izgradnji( build), neki su napisani u PHP-u ali postoje oni koji nisu..
There are many open source tools available to help you with build automation and deployment, some are written in PHP others aren't.