Примери коришћења Su nas zvali на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni su nas zvali.
Ne znam zašto su nas zvali.
Onda su nas zvali na ručak.
Da li znaš kako su nas zvali?
Do you know what they called us?Zato su nas zvali.
So they called us.To je razlog zašto su nas zvali.
That's why they called us.Bubnjevi su nas zvali u borbu.
The drum called us to battle.Oni su bili ti koji su nas zvali.
But it was they who called us.Oni su nas zvali.- Zbog čega?
They've called us over What for?Oni su bili ti koji su nas zvali.
They're the ones who called us.Tada su nas zvali" obojeni".
They called us coloured in those days.Vremena su se promenila, Binu. Zaboravio si kao su nas zvali?
By-gone days, don't you remember what they called us?Tada su nas zvali dezerterima, zar ne?
Then called us marauders then, didn't they?Bogovi, anđeli, različite kulture su nas zvali različitim imenima.
Gods, angels. Different cultures call us by different names.Ljudi su nas zvali zbog toliko razloga.
And people have called us for so many reasons.Nekoliko korporacija kojima si prišla su nas zvali za preporuke.
A couple of the corporations you approached called us about a reference.Zašto su nas zvali ako nisu namjeravali ponuditi i napraviti kompromis?
Why even call us in if they weren't gonna Offer and Compromise?Živjela sam ovdje s njim, pa su nas zvali stari Nick i mlada Nick.
I lived here with him, so they called us Old Nick and Young Nick.Svi su nas zvali„ Cigani koji kradu pare i zlato“ i niko od dece u školi nije hteo da se druži sa nama. .
Everyone called us“Gypsies who steal money and gold” and none of the children in the school wanted to hang out with We were honored when they invited us to take part in their 10th-anniversary celebration performance.Ali ergela poslao ljudi da traže nas, ami smo bili na vestima- su nas zvali Pommi morone.
But the stud farm sent people to look for Kada je to predloženo,mnogi novinari su nas zvali, jer su želeli da imaju libertarijansku tačku gledišta na tu stvar.
And when that was proposed,many journalists called us because they wanted to have a libertarian point of view on that issue.Pokušao sam, ali nisam mogao da objasnim da nismo krivi.Deca iz odeljenja su nas zvali" CIGANI KOJI KRADU PARE I ZLATO".
I tried, but failed to explain that we are not guilty.The children from the class called us"GYPSIES WHO STEAL MONEY AND GOLD".Veoma smo ponosni na to što su nas zvali da za njih realizujemo dva četvorogodišnja projekta koji podižu svest o potrebi da se zdravo živi i štiti životna sredina.
We are very proud of the fact that they called us to realise for them two four-year projects that raise awareness about the need to live healthy and to protect the environment.Omogućila nam je da snimamo krupne planove ljudi udaljenih 100 kilometara, kao štoje ovaj.( Smeh) Ljudi su nas zvali i pitali kako mu je? .
It made it possible for Mnogi roditelji su nas zvali da se požale na preskupu opremu i hranu za decu“, rekla je za SETimes Maja Tadić sa roditeljske internet stranice Bebac, koja je jedan od organizatora peticije.
Many parents have called us to complain about excessively expensive equipment and food for children," Maja Tadic of the parenting website Bebac, one of the petition organisers, told SETimes.Zašto su nas onda zvali?
Then why call us?Vi ste nas zvali.
You called us.Što ste onda nas zvali?
So why call us?Onda ste nas vi zvali.
And then you guys called us.
