Sta znaci na Engleskom SU NAS VIDELI - prevod na Енглеском

• they saw us
• have seen us

Примери коришћења Su nas videli на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su nas videli!
They've seen us!

Njihov plan se promenio kad su nas videli tamo.
Their plan changed once they saw us there.

Nisu nas videli.
They haven't seen us yet.

Dosta, možda su nas videli.
No. Maybe someone saw us.

Kad su nas videli takve.
When they saw us like that.

Pa šta ako su nas videli?
Pos(192,220)}So what if they saw us?

Svi su nas videli da odlazimo zajedno.
Everyone saw us go upstairs together.

Ljudi su se zaustavili kada su nas videli.
They stood when they saw us.

Ljudi su nas videli!
The humans have seen us!

Svi su plakali od smeha kada su nas videli.
All the girls laughed when they saw me.

Ljudi su nas videli tamo.
People drove by and they saw us parked there.

Ljudi su se zaustavili kada su nas videli.
They stopped when they saw us.

Ljudi su nas videli u drugačijem svetlu.
People saw us in a different light.

Ljudi su se zaustavili kada su nas videli.
They stopped when they saw me.

Ili zato sto su nas videli u drugom hotelu.
Or because they saw us At the other hotel.

Svi su plakali od smeha kada su nas videli.
All of them started to laugh when they saw me.

Kada su nas videli, bacili su torbe i pobegli.
They saw us, dropped the bags and ran.

Gospodina nije lako ubiti i nisu nas videli.
Mister ain't easy to kill and they haven't seen us.

I tek tada su nas videli kao istinsku pretnju.
And for the first time, they saw us a real threat.

Svi su plakali od smeha kada su nas videli.
All of them started to scream with laughter when they saw me.

Policajci su nas videli ali nam nisu ništa rekli.
The policemen saw us but said nothing.

Ovo će biti završna proslava za one koji su nas videli i poslednja šansa za one koji nisu..
This will be the ultimate celebration for those who've seen us and a last chance for those who haven't.

Kad su nas videli takve… kako dolazimo sa horizonta.
When they saw us like that… coming from the horizon.

Poslednje slavlje za one koji su nas videli i poslednja šansa za one koji nisu..
This will be the ultimate celebration for those who've seen us and the last chance for those who haven't.

Kada su nas videli zajedno, ljudi su dolazili da se družiš sa nama, ali bi uglavnom ignoriše sve ostale.
When they saw us together, people would come to hang out with us, but he would mostly ignore everyone else.

Ovo će biti završna proslava za one koji su nas videli i poslednja šansa za one koji nisu..
This tour will be the final celebration for those who have seen us and the last chance for those who don't.

Kada su nas videli monasi, veoma su se obradovali.
When the brothers of the monastery saw us, they rejoiced greatly.

Ti idioti su nas videli dok smo ulazili ovde, zar ne?
Those idiots saw us come in here, didn't they?

Ovi ljudi su nas videli i pomislili da smo vredni stavljanja u njihov Svemirski muzej.
These people saw us and thought we were worthy people to be put in their space museum.

Зато што су нас тако видели ван контроле све време.
Because they saw us so out of control all the time.