Примери коришћења Su nas učili на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako su nas učili-».
Setite se samo šta su nas učili.
Just remember what they taught us.Oni su nas učili kako potonuti japansku podmornicu, a ne ih pilot.
Na mestu gde su nas učili.
U osnovnoj školi su nas učili da je prava linija najkraće rastojanje između dve tačke.
To je potpuno suprotno od onoga što su nas učili.
Beli očevi su nas učili da kažemo.
The white fathers taught us to say.Evolucija nije ono o čemu su nas učili.
Evolution may not Svemu onome što su nas učili, shvatio sam da je pogrešno.
To je potpuno suprotno od onoga što su nas učili.
Exactly the opposite of what we were taught.Ispostavlja se da su nas učili pogrešno!
It turns out that we were taught wrong!To je potpuno suprotno od onoga što su nas učili.
It's the opposite of what we've been taught.U jezuitskoj školi su nas učili logiku i debatu.
In jesuit school they teach us logic and debate.To je potpuno suprotno od onoga što su nas učili.
Exactly the opposite of what we have been taught.Još u detinjstvu su nas učili da peremo hranu koju hoćemo da jedemo.
Since childhood, we have been taught to wash everything Vrednost svakog života ponaosob kredo koji su nas učili.
The value of an individual life a credo they taught us.Dragi prijatelji, vekovima su nas učili da je bes loš.
Dear friends, for centuries we were taught anger Naši stari su nas učili da podignemo komad hleba koji je pao na zemlju, da dunemo u njega, poljubimo ga i prekrstimo se.
Our predecessors taught us to raise a piece of bread from the ground to whiff it, kiss it and cross it.Učitelj je predavao,a njegovi asistenti su nas učili vežbe.
Master gave lectures,and his assistants taught us the exercises.U osnovnoj školi su nas učili da je prava linija najkraće rastojanje između dve tačke.
We learn in grade school that the shortest distance between two points is a straight line.Koliko toga smo zapamtili od svega onoga što su nas učili u osnovnoj školi, npr?
How much do we remember from what they taught us in primary school, for example?U osnovnoj školi su nas učili da je prava linija najkraće rastojanje između dve tačke.
Očigledno je da još uvek važi ono što su nas učili dok smo bili mali.
This U osnovnoj školi su nas učili da je prava linija najkraće rastojanje između dve tačke.
In school we were taught that the shortest distance between two points Mnogo je primera iz života da učenje nije samo ono što su nas učili u školi.
There is much evidence that the history of humanity is not what we learned in school.Ovo su samo neke od GLUPOSTI koje su nas učili, ali sada je vreme da znate istinu!
However this is one of many lies we learned, now it's time to embrace the truth!Iako je ovaj mit u ishrani odavno opovrgnut, nema nikakvih pomaka da se informiše javnost,da je ono čemu su nas učili potvrđeno kao netačno!
Although this myth in the diet has long Naši roditelji, učitelji, sveštenici- svi su nas učili kako da kontrolišemo i potiskujemo svoj bes.
Our parents, teachers, priests-- everyone taught us how to control and suppress our anger.U osnovnoj školi su nas učili da je prava linija najkraće rastojanje između dve tačke.
We learned in high school math class that a straight line is the shortest distance between two points.Sama ideja, sve ove zajedničke imenice o kojima su nas učili- nacija, klasa, porodica.
The very idea, all these collective nouns that we have been taught about-- nation, class, family.
