Sta znaci na Srpskom WE WERE TAUGHT - prevod na Српском

• učili su nas
• смо научили
• nas uče
• учили су нас
• су нас учили
• smo mi učeni
• су нас подучавали

Примери коришћења We were taught на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were taught the death.
Учили су нас смрти.

Where we were taught.
Na mestu gde su nas učili.

We were taught about them.
На њих смо научени.

That's what we were taught on Sunday.
То је оно чему нас учи 9. мај.

We were taught- and.
Свему су нас учили- и у свему-.

It turns out that we were taught wrong!
Ispostavlja se da su nas učili pogrešno!

We were taught to believe.
Јер смо научили да верујемо.

On The fourth day we were taught Vipassana.
Četvrtog dana učimo Vipassana tehniku.

We were taught a certain way.
Учили су нас на један начин.

And these things we were taught by outsiders.
Ovim stvarima su nas naučili stranci.

We were taught that from childhood.
Tome nas uče od detinjstva.

That's the way we were taught at school, right?
Otprilike to nas uče u školi zar ne?

We were taught to do nothing.
Па научили нас да ништа не радимо.

There's the way we were taught and that's all.
Mi smo naučeni i to je sve.

We were taught to love people with weapons.
Učili su nas da volimo čoveka s oružjem.

Those are the values we were taught.
To su vrednosti kojima smo mi učeni.

In school we were taught to think linear.
U školi nas uče da razmišljamo šablonski.

Those were the values that we were taught.
To su vrednosti kojima smo mi učeni.

That's what we were taught in school, isn't it?
Otprilike to nas uče u školi zar ne?

Evolution may not be what we were taught.
Evolucija nije ono o čemu su nas učili.

It is what we were taught in our childhood.
Tako su nas učili u detinjstvu.

Exactly the opposite of what we were taught.
To je potpuno suprotno od onoga što su nas učili.

This is what we were taught since our childhood.
Tome nas uče od detinjstva.

This means that we cannot teach our students the same way we were taught.
А реалност је да не можемо да подучавамо на исти начин на који су нас подучавали.

As children we were taught to repeat simple prayers.
Још као децу учили су нас молитви.

We are fine because we are not feeling, because we were taught that feelings were bad.
Добро смо, јер не осећамо, јер смо научени да су осећања лоша.

We were taught that we could achieve anything.
Učili su nas da možemo da postignemo sve.

Dear friends, for centuries we were taught anger is bad.
Dragi prijatelji, vekovima su nas učili da je bes loš.

What we were taught in college is wrong.
Оно што смо научили у школи је погрешно.

This is far different than what we were taught when we were children.
Očigledno je da još uvek važi ono što su nas učili dok smo bili mali.