Sta znaci na Engleskom SU NAS UHVATILI - prevod na Енглеском

• we were caught
• they took us
• we got caught

Примери коришћења Su nas uhvatili на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad su nas uhvatili.
When they took us.

A ljudi u belom su nas uhvatili.
And the men in white caught us.

Da su nas uhvatili.
If we'd have been caught.

Jesam li ja kriv što su nas uhvatili?
Was it my fault we got caught?

Onda su nas uhvatili.
Then they caught us.

Sakrila sam ga pre nego što su nas uhvatili.
I hid it before they took us.

Tako su nas uhvatili.
So we were captured.

Nie bilo ozbiljno ali su nas uhvatili.
It wasn't serious but we were caught.

Opet su nas uhvatili.
They picked us up again.

Da li možeš da me vratiš na mesto gde su nas uhvatili?
Can you take me to where we were caught?

A onda su nas uhvatili.
Then we were caught.

Nismo trebali ovde da se krijemo, ovde su nas uhvatili.
We had no time to hide, so we were caught.

Možda su nas uhvatili.
Maybe they caught us.

Činjenica je da smo popili žešće batine jer su nas uhvatili na zemlji.
I've given the facts to you straight.- Yes, sir. We've taken a licking because we were caught on the ground.

A onda su nas uhvatili.
And then they grab us.

Kad su nas uhvatili, drogirali su nas..
When they captured us, they drugged us..

Zamisli da su nas uhvatili?
Can you imagine if we got caught doing that?

Kako su nas uhvatili, neki su dotrčali da počnu da nas tuku.
As they took us, some ran up to start beating us..

Prošle nedelje su nas uhvatili nespremne.
Last week they caught us off guard.

Triput su nas uhvatili na granici, zatvorili nas, vratili nas u San Migel.
Three times they caught us at the border, Put us in prison, sent us back to san miguel.

Vozili smo se desetak minuta pre nego što su nas uhvatili i to je bilo to.
We drove for about 10 minutes before we got caught and that was it.

Dole su nas uhvatili.
They caught us downstairs.

Kao daca, krali smo kormpire ali kada su nas uhvatili, on je okrivio sve na mene.
As children, we stole sweet potatoes but when we got caught, he fingered me with the blame.

Ali onda su nas uhvatili dok smo ulazili na stražnja vrata.
But they caught us coming in the back door.

Šta da su nas uhvatili.
What if we had been caught.

Sve su nas uhvatili.
Looks like they got us all.

A onda su nas uhvatili.
And then they caught me.

Kubanski vojnici su nas uhvatili u pucnjavi na plaži… sat vremena nakon što ste otišli.
Cuban soldiers caught us in a cross fire on the beach… an hour after you guys took off.

Šta da su nas uhvatili?
What if they would've caught us?

Francuzi su nas uhvatili i evo nas ovde.
The French caught us and here we are.