Sta znaci na Srpskom WE WERE CAUGHT - prevod na Српском

• su nas uhvatili
• upali smo

Примери коришћења We were caught на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were caught.
Uhvatio nas je.

But what if we were caught?
Ali šta ako nas uhvate?

We were caught in a raid.
Upali smo u raciju.

It wasn't serious but we were caught.
Nie bilo ozbiljno ali su nas uhvatili.

Then we were caught.
A onda su nas uhvatili.

What would happen to us if we were caught?
Šta nam je činiti ako nas uhvate?

We were caught in a storm.
Upali smo u oluju.

Can you take me to where we were caught?
Da li možeš da me vratiš na mesto gde su nas uhvatili?

We were caught sleeping.
Uhvatili su nas na spavanju.

We had no time to hide, so we were caught.
Nismo trebali ovde da se krijemo, ovde su nas uhvatili.

We were caught in such a downpour.
Uhvatio nas je takav pljusak.

I'm not even going to tell you what would happen if we were caught.
Ne smem ni da ti kažem šta ce se desiti ako nas uhvate.

So, suddenly we were caught in the searchlight and.
Pa, iznenada su nas uhvatili reflektori i.

I've given the facts to you straight.- Yes, sir. We've taken a licking because we were caught on the ground.
Činjenica je da smo popili žešće batine jer su nas uhvatili na zemlji.

We were caught doing what we shouldn't.
Uhvatili su nas dok smo radili ono što ne smijemo.

We were caught by Travell and the Goa'uld the curia are bargaining with.
Uhvatili su nas Travel i Goa' uld s kojim kurija ima dogovor.

Before we were caught… you said that we needed put things back the way they were supposed to be..
Pre nego što su nas uhvatili… Rekao si da sve treba da bude onako kako je trebalo biti..

If we are caught, you must shoot me.
Ako nas uhvate, moraš pucati u mene.

What do we do when we are caught?
Šta nam je činiti ako nas uhvate?

If we're caught with those guns, we'd be executed!
Ako nas uhvate sa njihovim oružjem odmah će nas pobiti!

What if we're caught?
Što ako nas uhvate?

Think it over, if we're caught, it will be 20 years.
Razmisli, ako nas uhvate, dobijamo 20 godina.

What if we're caught?
Šta ako nas uhvate?

And if we're caught?
A ako nas uhvate?

What if we're caught?
Sta ako nas uhvate?

It will be ten years if we're caught.
Ako nas uhvate, ne gine nam 10 godina.

If we're caught out of uniform, we will be treated as spies.
Ako nas uhvate bez uniforme, cemo biti tretirani kao špijuni.

We are caught in a time loop, people.
Uhvaćeni smo u vremenskoj petlji, ljudi.

We were catching babies like a football- literally.
Хватали смо децу као лопте- буквално.

I mean we were catching babies like footballs, literally.'".
Хватали смо децу као лопте- буквално.