Sta znaci na Engleskom SU ODVOJENE - prevod na Енглеском

• are separate
• are separated

Примери коришћења Su odvojene на Српском и њихови преводи на Енглески

Knjige su odvojene.
The books are separate.

To su odvojene odluke i odvojeni razgovori.
They're separate decisions and separate skills.

Crkva i država su odvojene.
Church and state are separate.

To su odvojene stvari.
That's separate things.

Mi smo, dopustite mi da to kažem, od one vrste koje su odvojene.
We are kind of… permit me to say, separated.

To su odvojene priče.
They are separate stories.

U Newtonovom svijetu, prostor i vrijeme su odvojene stvari, u Einsteinovom su spojene.
For Newton, space and time are separate. For Einstein, entwined.

To su odvojene priče.
These are separate stories.

Novčanik je podržan hardverski osiguranim karakteristikama, koje su odvojene od Android sistema.
It's backed by hardware security that's separate from the Android system.

Sobe su odvojene vratima.
Rooms separated by doors.

Država je oprezna jer njoj je lako- Crkva i država su odvojene po Ustavu.
For me, what it boils down to is simple- the church and the state are separate.

To su odvojene funkcije.
The functions are separate.

Ne volim da radim u glavnim pogonskim komorama, posebno glavnim komorama koje su odvojene od svemira štitom koji je napravio Rob.
I don't like working in main drive chambers, especially main drive chambers that are separated from space by one of Slave's force walls.

To su odvojene funkcije.
They are separate functions.

Kada je oseka, ove se plaže skoro spoje u jednu, pošto su odvojene stenama koje se sa uzvišenja spuštaju prema okeanu.
When the tide is low, these beaches become almost one, since they are separated by rocks that descend from an elevation towards the ocean.

To su odvojene funkcije.
These are separate functions.

Tj. neophodno je da vidimo obe strane odbojnika u isto vreme, da vidimo kontradiktorne strane nas samih koje su odvojene odbojnikom.
That is, it is necessary to see on both sides of a buffer together, to see the contradictory sides of oneself that are separated by the buffer.

To su odvojene funkcije.
Those are separate functions.

Možda zapravo volite stvari koje kupite, možda ćete moći uspostaviti privremenu vezu s njima, ali one su odvojene od vašeg identiteta.
You may actually like your purchases and you may even go to the extent of thinking that a part of you is connected to that stuff; however, they are separate from your identity.

Reči su odvojene zarezima.
Words are separated by dots.

U skladu sa principima dobre prakse korporativnog upravljanja, funkcije Generalnog direktora i Predsednika Odbora direktora su odvojene, tako da Generalni direktor NIS-a nije istovremeno i predsednik Odbora direktora.
In accordance with the principles of good practice of corporate governance, the functions of the CEO and the Chairman of the Board of Directors are separate, so the CEO cannot at the same time be the Chairman of the Board of Directors.

Sobe su odvojene vratima.
Rooms are separated by a door.

Naime, ovo su odvojene vrste lipida koji cirkulišu našim krvotokom i sasvim je normalno da ih svi imamo.
Specifically, these are separate types of lipids circulating in our bloodstream and it is quite normal that we all have them.

Sobe su odvojene vratima.
The rooms are separated by the door.

To su odvojene funkcije.
Well those are separate functions.

Reči su odvojene zarezima.
The words are separated with hyphens.

Ogromne lagune su odvojene od Karipskog mora dinama i rtovima.
Giant lagoons are separated from the Caribbean sea by dunes and spits.

Su odvojeni od 27 metara.
The graves are separated by 27 meters.

To su odvojena pitanja i ona se rešavaju u odvojim procesima.
These are separate issues and are dealt with separately.

Vrata trezora i sef su odvojeni 10 metara dugim prolazom.
The vault door and the safe are separated by a 20 foot long passage.