Sta znaci na Engleskom SU OSEĆANJA - prevod na Енглеском

• feelings are
• emotions are
• feeling is
• feelings were
• feel
• are the sentiments

Примери коришћења Su osećanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto su osećanja bitna.
Why feelings are key.

Ja se kroz njih prihvatanjem su osećanja.
I get through them by accepting they are feelings.

Zašto su osećanja bitna.
Why feelings are important.

Budite šarmantni i saznajte da li su osećanja obostrana.
Please establish if the emotions are mutual.

Kad su osećanja neizreciva.
And when the feelings are uncapped.

A sad kažeš- samo su osećanja bitna.
Now, I can say that only feelings are important.

Nekad su osećanja preintenzivna.
Sometimes feelings are intense.

Ostaje nam da se pitamo da li su osećanja obostrana?
Are you wondering if the feelings are mutual?

Nekad su osećanja preintenzivna.
Sometimes the feelings were intense.

Budite šarmantni i saznajte da li su osećanja obostrana.
Meet with the person and find out if the feeling is mutual.

Iako su osećanja veoma važna….
Although those feelings are very real….

Ostaje nam da se pitamo da li su osećanja obostrana?
Is it possible to know if these feelings are mutual?

Nekad su osećanja preintenzivna.
Sometimes your feelings are intensive.

Verovati da je ranjivost slabost, jeste verovati da su osećanja slabost.
To believe vulnerability is weakness it to believe that feeling is weakness.

Utvrdite da li su osećanja uzajamna.
See if the feelings are mutual.

To su osećanja za koja znam da mi ih niko ne može oduzeti.
These are feelings nobody knows that I am capable of having.

Utvrdite da li su osećanja uzajamna.
Find out if the feeling is mutual.

Tvoja su osećanja uvek iskrena, jer ti ne umeš da glumiš ili budeš licemerna.
Your feelings are always sincere, because you do not know how to play or be a hypocrite.

Utvrdite da li su osećanja uzajamna.
Make sure that the feelings are mutual.

Verovati da je ranjivost slabost, jeste verovati da su osećanja slabost.
Believing that vulnerability is a weakness is believing that feeling is a weakness.

Nekad su osećanja preintenzivna.
Sometimes emotions are just too intense.

Dobro smo, jer ne osećamo, jer smo naučeni da su osećanja loša.
We are fine because we are not feeling, because we were taught that feelings were bad.

Moja su osećanja uvek čista i sveta.
My feelings are always pure and sacred.

U subotu, 21. marta, preko 100. 000 ljudi pokazalo je svetu da su osećanja vrednija od novca.
On Saturday 21st of March, over 100,000 people showed the world that feelings are more valuable than money.

Ovakva su osećanja normalna posle raskida.
These feelings are common after a stroke.

U subotu, 21. marta, preko 100. 000 ljudi pokazalo je svetu da su osećanja vrednija od novca.
On Saturday 21st of March, over 100,000 people all around the world showed that feelings are more valuable than money.

Ovakva su osećanja normalna posle raskida.
These feelings are normal after a divorce.

Biti zaljubljen je najlepša stvar koja nam se mogla dogoditi, posebno ako su osećanja obostrana.
Being in love is the nicest feeling in the world, especially if the feeling is reciprocated.

Utvrdite da li su osećanja uzajamna.
Please establish if the emotions are mutual.

To su osećanja činovnika koji se boji građana- ako prvo treba da uspostavimo demokratsku podršku, ona će dovesti do dodatnih odlaganja i kompromisa.
These are the sentiments of an administrator who fears the populace- if we first have to establish democratic support, then it will only lead to further delay and compromise.