Sta znaci na Engleskom SU POBEGLE - prevod na Енглеском

• have fled
• escaped
• fled
• they ran away
• had fled

Примери коришћења Su pobegle на Српском и њихови преводи на Енглески

One su pobegle.
They ran away.

Cezarove pristalice su pobegle.
Caesar's people have fled.

Hiljade su pobegle, kaže on.
Thousands escaped, he says.

Policija misli da su pobegle.
The police think that they escaped.

Zašto su pobegle iz zatvora.
Why they escaped in the first place.

Ali na kraju, devojke su pobegle.
But in the end, the girls escaped.

Su pobegle, ali se 276 i dalje vode kao nestale.
Fifty-three escaped but 276 remain captive.

Možda su pobegle.
Maybe they ran away.

Dve devojke koje su bile s njom su pobegle.
Two men with him escaped.

Ali one su pobegle.
But they ran away.

Dve devojke koje su bile s njom su pobegle.
So were the other two girls she ran away with.

Neke su pobegle, ali se 276 i dalje vodi kao nestalo.
Some escaped, but 276 are believed still missing.

Životinje su pobegle.
Animals have fled.

Koje su pobegle iz Izraela tokom rata za nezavisnost i.
Arab who fled Israel during its War of Independence….

Zbog toga su pobegle.
That's why they ran away.

Obe su pobegle od rata i progona u potrazi za sigurnim utočištem u Evropi.
Both had fled war and persecution in search of a safe haven in Europe.

Zatvorenice su pobegle?
The prisoners have escaped?

Izbeglice koje su pobegle od nasilja ekstremističke grupe Boko Haram.
Women and girls who have fled terrorist group Boko Haram.

Dosadne napasti, su pobegle.
Satisfied with their attack, they ran away.

Naše porodice su pobegle iz Irana neposredno pre Homeinijeve revolucije.
Our families escaped from Iran just before Khomeini's revolution.

Stotine hiljada ljudi su pobegle iz zemlje.
Hundreds of thousands fled the country.

One su se preplašile i odmah su pobegle.
They were so afraid, they ran away immediately.

Hiljade ljudi su pobegle od sukoba u severnoiračkim gradovima.
Thousands of civilians have fled the conflict zone in the north of the state.

Na smrt je izboden, ubice su pobegle.
He's been stabbed. And the killers have escaped.

Ali dve žene koji su pobegle, oni su mlade, belkinje su..
But the two women who escaped, they're young, they're white.

I kao što možete da zamislite, mušterije su pobegle zastrašene.
As you can well imagine, the customers fled in terror.

Nedavno, dve sestre su pobegle od njihovog gazde kroz Saharu.
Recently, two sisters escaped from their master walking across the Sahara desert.

Dva meseca pre eksplozije, sve životinje su pobegle iz regiona.
Two months before the explosion, every living animal fled the region.

Sve ostale životinje su pobegle, samo su oni ostali da podižu svoje mlade.
All other animals escaped, only they remained to raise their young.

Obučavamo odrasle i mlade vođe za sprečavanje i posredovanje u sukobima i pomažemo izbeglicama koje su pobegle iz opasnih područja.
We train adults and young leaders to prevent and mediate conflict and help refugees who have fled dangerous areas.