Sta znaci na Engleskom SU PORAŽENI - prevod na Енглеском

• were defeated
• are defeated

Примери коришћења Su poraženi на Српском и њихови преводи на Енглески

Boltoni su poraženi.
The Boltons are defeated.

Petar kaže:' Crvenokošci su poraženi?
Peter says,'The Redskins were defeated?

Gde su poraženi sa 2: 0.
They were defeated by 2-0.

Masavomeksi su poraženi!
The Massawomecks are defeated!

Zlotvori su poraženi, i iskorenjeni zauvek.".
Evil-doers are defeated and put down for good.".

Neki protivnici su poraženi.
Some opponents are defeated.

Svi oni su poraženi u prvom kolu.
They were defeated in the first round.

Vaši neprijatelji su poraženi.
Your enemies are defeated.

Španci su poraženi tri puta.
The spaniards were defeated thrice.

U oba slučaja su poraženi.
On both occasions they were defeated.

Heike su poraženi u mnogim borbama i pobegli na zapad.
The Heike were defeated in many battles and escaped to the west.

Britanci su poraženi.
The British are defeated.

Severnjaci su poraženi za trenutak, kako se i očekivalo od vas, generale Esdet.
The northerners were defeated in an instant General Esdeath.

Indijanci su poraženi?
The redskins were defeated?

Oba Sestra Ned koji pokriva Kun( Zemlja) Brat i Le koji pokriva Zhen( Thunder) su poraženi.
Both Sister Sun who covers Kun(Earth) and Brother Le who covers Zhen(Thunder) were defeated.

Goa' uldi su poraženi.
The Goa'uld have been defeated.

Oni koji su rekli„ Kobanê je pao i pašće“ i njihovi pomagači su poraženi.
Those who said“Kobanê has fallen and will fall” and their supporters have been defeated.

Svaki od vaših rasa su poraženi od onih koje su pokušali da osvoje.
Each of your races have been defeated by those you attempted to conquer.

On ne kaže:“ Moji ljudi su poraženi”.
He does not say‘my men were defeated';

Oni crvenokošci su poraženi? A deca su bila zarobljena od strane pirata?
The redskins are defeated… and the boys are captured by the pirates?

Oni su se makar borili, ali su poraženi.
They came to debate, but were defeated.

Naravno, optimizam u Francuskoj ne znači da oni koji su poraženi u glasačkim kutijama( na izborima) neće izaći na ulice, naročito da bi se suprotstavili sprovođenju reformi u francuskim zakonima o radu.
Of course, French optimism does not mean that those defeated at the ballot box will not take to the streets, especially to oppose the implementation of reforms to French labor laws.

Oni su se makar borili, ali su poraženi.
Bravely though they fought, they were defeated.

Nemci su po prvi put shvatili da su poraženi, natovarene su im užasne ratne odštete, zato što su Cionisti želeli Palestinu i bili spremni da dođu do nje po svaku cenu.
The Germans for the first time realized that they were defeated; they suffered the terrific reparations that were slapped onto them, because the Zionists wanted Palestine and were determined to get it at any cost.

Rat se nastavio tokom Seprembra meseca i u Novembru 1845 Haićani su poraženi na Estreljati i Beleru.
The war continued throughout September. and in November 1845 the Haitians were defeated at Estrelleta and Beler.

Nemci su po prvi put shvatili da su poraženi, natovarene su im užasne ratne odštete, zato što su Cionisti želeli Palestinu i bili spremni da dođu do nje po svaku cenu.
The Germans for the first time realized that they were defeated, they suffered the terrific reparations that were slapped onto them, because the Zionists wanted Palestine and were determined to get it at any cost. That brings us to another very interesting point.

Delio je njihove terete i imao reči utehe za odbačene, reči ohrabrenja za one koji su poraženi u životnim bitkama.
He shared their burdens and had words of kindness for the downtrodden, and words of encouragement for those defeated in life's battles.

Ovo nisu sankcije SAD, ovo su sankcije onih koji su poraženi na izborima u SAD i nisam iznenađen ovim potezom jer sam za poslednjih 10 godina čuo toliko pretnji od ove odlazeće administracija.
These are not sanctions of the United States, these are sanctions of those who were defeated in elections in the U.S. and I'm not surprised by this move, because I have heard so many threats from this outgoing administration over the last ten years….

Izgledali su prilično poraženi.
They all looked pretty defeated.

Izgledali su prilično poraženi.
They seem pretty defeated.