Sta znaci na Engleskom SU POSEDOVALI - prevod na Енглеском

• owned
• had
• possessed
• own

Примери коришћења Su posedovali на Српском и њихови преводи на Енглески

Maneovi su posedovali policiju.
Well, the Manets own the police.

Mnogi su izgubili svoje domove i sve što su posedovali.
Some have lost their homes and everything they owned.

Hofstadteri su posedovali novine.
The Hofstadters own the newspapers.

Za razliku od njega koji je posedovao svet, oni su posedovali moć.
Because it owned the land, it had that power.

Oni su posedovali sve što se moglo posedovati..
They owned everything that there was to own..

Krsili su zakon, ali su posedovali komsiluk.
They broke the law, but they owned the neighborhood.

Mnogi su izgubili svoje domove i sve što su posedovali.
Many have lost their homes and nearly everything they own.

Oni su posedovali ogromne plantaže banana u Gvatemali u Cent. Americi.
They owned vast banana plantations in Guatemala and Central America.

Mnogi su izgubili svoje domove i sve što su posedovali.
Many had lost their homes and everything they had.

Kapitalisti su posedovali sve na svetu, a svi ostali su bili njihove sluge.
The capitalists owned everything in the world, and everyone else was their.

Mnogi su izgubili svoje domove i sve što su posedovali.
Many of our neighbors lost their homes and everything they own.

Za investitore koji su posedovali CDOe, ovi kreditni svopovi su bili kao polisa osiguranja.
For investers who owned CDO's… credit default swaps worked like an insurance policy.

Mnogi su izgubili svoje domove i sve što su posedovali.
Many of the staff have lost their homes and everything they own.

Drevni su posedovali sposobnost da gledaju ka nebu da bi dobili njihovo božansko usmerenje.
The ancients possessed an ability to look toward the heavens in order to get their divine guidance.

Mnogi su izgubili svoje domove i sve što su posedovali.
Hundreds of people lost their homes and everything that they had.

Čak su i pravi sveci i mudraci, koji su posedovali određeno znanje o istini, propustili da shvate veličinu Avatara kada su se suočili sa Njegovom istinskom poniznošću.
Even real saints and sages, who have some knowledge of the Truth, have failed to understand the Avatar's greatness when faced with his real humility.

Mnogi su izgubili svoje domove i sve što su posedovali.
Several of the students lost their homes and everything they owned.

Po broju Francuzi su posedovali više tenkova od nemaca, ali nemački napadi su se uvek odvijali u grupama a i veliki broj francuskih tenkova nije bio tehnički ispravno.
In number, the Frenchmen had as many tanks how much the Germans, but the Germans attacked always in mass e the French tanks they had many you damage mechanical.

Mnogi su izgubili svoje domove i sve što su posedovali.
But so many people have lost their homes and everything they owned.

U Indiji drevni ep Mahabharata opisuje posete bogova koji su posedovali naprednu tehnologiju svemirskih putovanja.
In India, the ancient epic of the Mahabharata describes visitations from gods that possessed the advanced technology of space travel.

Samo su mali delovi opstali u istorijskim vremenima. sve je. kada su bila izvršavana sa naročitom ozbiljnošću- i ti dani sami za sebe su posedovali simbolično značenje.
There were special days of the year when the repetitions were particularly complete, when they were carried out with particular solemnity- and these days themselves possessed a symbolical meaning.

Tako da je sa jedne strane, tu bilo ismevanja autoriteta, ali sa druge strane, tu je bilo pokoravanje autoritetu, i ti ljudi sa Kariba su posedovali nepodnošljivu pokornost autoritetu, što je veoma iznenađujuće, vrlo čudno na neki način, jer su migranti vrlo hrabri ljudi.
So on the one hand, there was a mocking of authority, but on the other hand, there was a deference towards authority, and these Caribbean people had an overbearing obedience towards authority, which is very striking, very strange in a way, because migrants are very courageous people.

Agencija je tako 2012. godine podnela krivičnu prijavu protiv predsednika DS-a i nekadašnjeg ministra odbrane Dragana Šutanovca, zbog sumnje da je prikrio podatke o imovini koju su posedovali on i njegova supruga.
Thus, in 2012, the Agency filed criminal charges against DS president and former minister of defense Dragan Šutanovac, for suspected concealing of data on property owned by him and his wife.

Sistem nelegalnih ugovora koji su pravljeni sa kompanijama koje su posedovali funkcioneri trajao je tokom nekoliko vlada.
The system of illicit contracts made with companies owned by bureaucrats lasted during several governments.

Mnogi su izgubili svoje domove i sve što su posedovali.
A lot of people have lost their homes and everything that they own….

Moj deda i njegov najbolji drug Lou Slawner oni, oni su posedovali pekare u Milvokiju.
My grandfather and his best friend Lou Slawner… they, they own a bakery in Milwaukee.

Ranije, na zemlji prekrivenoj gustom maglom, živeli su ljudi koji su posedovali neku vrstu vidovitosti.
Formerly then, a country covered with thick mist masses had people living in it who had a kind of clairvoyance.

Do sada su gospodari posedovali zemlju.
Until recently, the masters owned the land.

Mnogi nisu bili toliko sposobni, ali su neki posedovali veštine.
Many were inert but some had skills.

Nacisti su tražili neku vrstu tehnologije koju su Drevni posedovali.
The Nazis were looking for some kind of technology that the ancients possessed.