Sta znaci na Engleskom SU ROMI - prevod na Енглеском

• are roma

Примери коришћења Su romi на Српском и њихови преводи на Енглески

A odakle su Romi?
Where are Roma from?

U Srbiji su Romi stekli status manjine tek 2002. godine.
In Serbia, the Roma only acquired minority status in 2002.

Mnogi od njih su Romi.
Many of them are Roma.

S obzirom da su Romi narod bez države, oni nemaju institucije koje štite njihove interese.
Given that the Roma are a nation without a state, they have had no institutions to protect their interests.

Mnogi od njih su Romi.
Most of them are Roma.

Marginalizovana populacija, kao što su Romi, mobilisana je od strane DPS-a kroz šeme kupovine glasova“, navodi se u dokumentu.
Marginalized populations, such as the Roma, are have been mobilized by DPS through vote-buying schemes.

Mnogi od njih su Romi.
Some of them are Roma.

Oko 95 odsto njih su Romi, a ostali su uglavnom pripadnici albanske manjine iz Preševa i Bujanovca, na jugu Srbije.
About 95% are Gypsies, the rest mostly members of the Albanian minority in Presevo and Bujanovac in southern Serbia.

Mnogi od njih su Romi.
Most of these are Roma.

Janković: Najugroženiji su Romi, u svim aspektima: od stope smrtnosti, do zdravstvene zaštite i ostvarivanja statusnih i političkih prava.
Jankovic: The most endangered are the Roma, in all aspects-- from the mortality rate to health care and the implementation of status and political rights.

Mnogi od njih su Romi.
Most of those were Roma.

Najugroženiji su Romi, po svim aspektima-- od stepena smrtnosti do zdravstva i implementacije statusa i političkih prava", rekao je Janković.
The most endangered are the Roma, in all aspects-- from the mortality rate to health care and the implementation of status and political rights," said Jankovic.

Mnogi od njih su Romi.
Most of them are Romani.

U Bujanovcu su Romi kon-centrisani u četiri velike mahale i, kako navode ispitanici, žrtve su kontinuirane segregacije, predrasuda i diskriminacije.
In Bujanovac the Roma are concentrated in four large settlements and according to the statements of the respondents they are victims of continuing se-gregation, prejudice and discrimination.

Ne verujem da su Romi.
I think these are Romas.

Većina su Romi, ali im je poreklo različito: neki su pobegli od svojih bioloških roditelja ili usvojilaca, drugi su otišli iz sirotišta ili maloletničkih domova.
Most of them are Roma, but they come from different backgrounds-- some have run away from their biological or adoptive parents, others have left orphanages or youth centres behind.

Mnogi od njih su Romi.
A majority of them are Roma.

Smederevo ima 120. 000 stanovnika, a njih oko 5. 000 su Romi.
Smederevo has more than 120.000 residents, 5.000 of them being Roma.

Rezultati istraživanja EU pokazuju da su Romi najdiskriminisanija populacija u Evropi.[ Geti Imidžis].
EU survey results show that Roma are the most discriminated against in Europe.[Getty Images].

Deca sa kojom ja radim su Romi.
The family I'm working with are Russians.

Ime Foruma" Patrin" je romska reč za list( trag) koji su Romi koristili kao znak za obeležavanje puta drugim putnicima.
The name of the forum"Patrin" is a Romani word for leaf(trail) that the Roma used to place as a mark or sign for other travellers.

I: Koliko ljudi trenutno živi u vašoj zajednici i koliko od njih su Romi?
I: How many people are currently living in your community and how many of them are Roma?

Imam prijatelje koji odbijaju da priznaju javno da su Romi i puno smo raspravljali o toj temi.
I have friends that refuse to admit publicly they are Roma and we had many arguments on this topic.

Tužbi su tvrdili da su se diskriminisani zato što su Romi.
Plaintiffs allege they were discriminated against because they are Romanian immigrants.

Međunarodna organizacija za migraciju je saopštila da su Romi najveća i najviše diskriminisana manjina u Evropi.
The EU agency for fundamental rights has concluded that the Roma are Europe's most discriminated minority.

Tužbi su tvrdili da su se diskriminisani zato što su Romi.
Refugee Board found that applicants had been discriminated against because they were Roma.

Dodatno, kao posebno ugrožene grupe, koje se standardnim anketama često ne mogu ni obuhvatiti, ali koje su po mnogim indicijama siromašne, su Romi, izbegla i raseljena lica i osobe sa invaliditetom. Istovremeno prolazeći kroz tranziciju, postkonfliktnu obnovu i rekonstrukciju i težeći evropskoj budućnosti, zemlje Zapadnog Balkana suočavaju se sa mnogim izazovima.
In addition, especially vulnerable groups, who cannot even be completely covered by standard surveys, but are poor and socially excluded by many indices are the Roma, refugees and IDPs and persons with disabilities. Concurrently undergoing transition, post conflict reconciliation and reconstruction and striving to pursue their European Union future, the Western Balkan countries face many challenges.

Mnogi od njih su Romi.
Almost ALL of them are Roma.

Mnogi od njih su Romi.
Many of the inhabitants are Roma.

Broj prijavljenih slučajeva diskriminacije je navodno mali zato što su Romi nesvesni svojih zakonskih prava.
Reports of discrimination are allegedly low because Roma are unaware of their legal rights.